「Is using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • Please do it using what you think is the best method.
    あなたが一番いいと思う方法で、やってください。 - Tatoeba例文
  • There must be something wrong with the pen he is using.
    彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 - Tatoeba例文
  • The weather is forecast, using the past data as a basis.
    天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tatoeba例文
  • The Singapore dollar is managed using a currencies basket system.
    シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。 - Weblio英語基本例文集
  • The loan portfolio is macrohedged using interest rate swaps.
    貸出金ポートフォリオは金利スワップでマクロヘッジされている。 - Weblio英語基本例文集
  • When using this song, a secondary use fee is incurred.
    この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - Weblio英語基本例文集
  • a bag, made of cloth or leather, that is opened or closed using a drawstring
    巾着という,布や皮製の口をしばった袋 - EDR日英対訳辞書
  • to obtain something one is longing for by using various means
    あれこれてだてをつくして欲する物を手に入れる - EDR日英対訳辞書
  • Then a renderer is used to create the string representation of the document and formats it using the specified options.
    現在、ひとつのレンダラだけが利用可能です。 - PEAR
  • This is best done using a try... finally statement.
    これを行うには、try ... finally文をつかうことが最も良いです。 - Python
  • This is meant for adding a ZIP archive to another file, such as python.exe. Using
    このことは、ある ZIP ファイルを他のファイル、例えばpython.exe に - Python
  • The first recess is sealed by using a first resin while the second recess is sealed by using a second resin after the first recess is sealed using the first resin.
    第一の凹部は、第一の樹脂を用いて封止され、第二の凹部は、第一の樹脂を用いて第一の凹部が封止された後に第二の樹脂を用いて封止される。 - 特許庁
  • Lastly, magnetic pole position θ is acquired using arithmetic expression.
    最後に、磁極位置θを演算式によって求める。 - 特許庁
  • A data base is accessed by using a program of a server side.
    データベースはサーバ側プログラムを使用してアクセスされる。 - 特許庁
  • A method of using the attachment device is also disclosed.
    この取り付けデバイスを用いる方法がまた開示される。 - 特許庁
  • Elevated spot work is performed by using the respective ladders 3 and 4.
    高所作業は、各梯子３，４を用いて行なう。 - 特許庁
  • The tire is manufactured by using this ply for the tire.
    このタイヤ用プライを用いて製造されたタイヤである。 - 特許庁
  • The organic electroluminescent device is obtained by using this new compound.
    この化合物を用いてなる有機電界発光素子。 - 特許庁
  • An operating button 23a is pressed when using a sink 1.
    シンク１の使用時は、操作ボタン２３ａを押し下げる。 - 特許庁
  • Image data in a tile unit is handled using a packet.
    タイル単位の画像データをパケットによって取り扱う。 - 特許庁
  • Fresnel electron diffraction is treated using Huygens' principle.
    フレネル電子回折は、ホイヘンスの原理を使って扱われる。 - 科学技術論文動詞集
  • The sector f or which the OFSR is to ref er shall be defined using NACE codes.
    OFSRが示すセクターは、NACEコードを用いて決定する。 - 経済産業省
  • That is why I have no hesitation in using this power!
    だから俺は この力を使うことに躊躇はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, the image, which is obtained by using the error absorbing nozzle 222, enables more gradation expressions than an image which is obtained by using the ordinary nozzle 122.
    なお、誤差吸収ノズル２２２による画像は、通常のノズル１２２よりも多くの階調表現ができる。 - 特許庁
  • The circuit board is formed using the aluminum nitride substrate and the module is formed using the circuit board.
    さらに、前記窒化アルミニウム基板を用いてなる回路基板であり、前記回路基板を用いてなるモジュールである。 - 特許庁
  • Using image data registered in advance, positional information is produced which is intended to practice printing using clear toner and transparent toner.
    予め登録されている画像データを使用して、クリアトナーや透明トナーで印字する位置情報を生成する。 - 特許庁
  • The Karasumi produced in Nagasaki Prefecture using mullet roe is famous in Japan, while the Karasumi produced in Kagawa Prefecture using roe of Spanish mackerel caught in the fishing grounds of Japan is also known.
    日本ではボラを用いた長崎県産のものが有名だが、香川県ではサワラを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This field is usuallyoptional in single-head configurations when using the primary graphics card.In multi-head configurations, or when using a secondary graphics card ina single-head configuration, this entry is mandatory.
    マルチヘッド構成や、シングルヘッド構成でセカンダリのグラフィックスカードを使う時には、この項目は必須である。 - XFree86
  • The battery using time is measured by a battery using time measuring means 10 and it is detected that the battery using time reaches the time set by a battery using period setting means 11, by a comparing means 12.
    電池使用時間計測手段１０で電池使用時間を計測し、電池使用期限設定手段１１で設定した時間に到達したのを比較手段１２で検出する。 - 特許庁
  • The pile of a shape used in response to the using place is prepared to restore a problem about the using place, while the using place is on a usual soil, a bedrock, concrete and asphalt.
    考えられる使用場所は、普通土、岩盤、コンクリート、アスファルト上であるが、これらの場所に応じて使用出来る形の杭を作ることで克服出来る。 - 特許庁
  • The signal is received by the using situation display machine (S4), then, the effect is displayed (S5).
    使用状況表示機は、この信号を受け取り（Ｓ４）、表示する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • Drawing processing is performed by using a concentration line model to which modelling is applied in advance.
    予めモデリングされた、集中線モデルを用いて描画処理を行う。 - 特許庁
  • The roofing material 100 is integrally formed of aluminum, and the roof is constructed by using the roofing materials.
    アルミニウムから一体に形成されている屋根材１００及び屋根。 - 特許庁
  • This example is very simple and is supposed to give some general notion of using watches.
    この例は非常に簡単で、ウォッチポイント使用の概念を示しています。 - NetBeans
  • when using a loom, the object on which the yarn that is used to make the weft of the cloth is wrapped
    はたを織る時,横糸を巻きつけて杼に入れ横糸を通すもの - EDR日英対訳辞書
  • The type is specified at object creation time by using a type code, which is a single character.
    オブジェクト生成時に一文字の型コード を用いて型を指定します。 - Python
  • The mold using steel etc., which is applicable to mass production is selected, and the first cavity insert using aluminum is manufactured.
    このとき、量産に使用可能な鋼材等を用いた金型を選択し、入れ子としてアルミニウムを用いた第一の入れ子を製作する。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable that the bending moment M is obtained using the supporting point P and the deforming quantity is predicted using the bending moment M.
    その際、支点Ｐを用いて上記曲げモーメントＭを求め、該曲げモーメントＭを用いて前記変形量を予測することが好ましい。 - 特許庁
  • Microcystal silicon is dispersed in a polyester which is dissolved using solving, and a film is formed on a substrate using a blade method or the like and then dried.
    溶媒を用いて溶解したポリエステル中に微結晶シリコンを分散させ、ブレード法などにより基板上に成膜し、乾燥させた。 - 特許庁
  • Thus, the building member is searched for using the variety of codes and counting is done, whereby counting is made possible using a variety of patterns.
    従って、これら各種のコードを利用して建築用部材を検索し、集計することで、様々なパターンでの集計が可能となる。 - 特許庁
  • To obtain an effect without using a floating mechanism which is similar to the case when the floating mechanism is used because a cradle using the floating mechanism is costly.
    フローティング機構を使用したクレイドルは、コストが高くなるので、フローティング機構を使用せずに、使用したのと同様の効果を得る。 - 特許庁
  • To reduce the number of users using an image forming apparatus by using setting value which is not suitable for a belonging group.
    所属グループに適していない設定値で画像形成装置を使用するユーザーを低減する。 - 特許庁
  • The system LSI is designed using a software-hardware cooperation design system using operation composition.
    システムＬＳＩは、動作合成を使用したソフト・ハード協調設計システムを用いて設計される。 - 特許庁
  • The support is realized by using single interactive service logic using a reaction restriction graph.
    これは、反応制約グラフを用いた単一対話型サービス論理を用いることによって実現される。 - 特許庁
  • In the optical disk device, tracking control for driving an objective lens is performed using only an actuator without using a feed motor.
    フィードモータを用いずアクチュエータのみを用いて、対物レンズを駆動するトラッキング制御を行う。 - 特許庁
  • This refining apparatus is for separately performing an operation using the snorkel 5 and an operation using no snorkel.
    シュノーケル５を使用する操業と使用しない操業を別に行う精錬装置である。 - 特許庁
  • In addition, the packaging container is formed by using the laminate film 1 using the acid-modified polyolefin resin.
    そして、酸変性ポリオレフィン樹脂を用いたラミネートフィルム１を用いて包装容器を形成する。 - 特許庁
  • A preferable embodiment comprises using ethylene-based wax which is obtained by using a metallocene-based catalyst as the olefin-based wax.
    メタロセン系触媒で得られたエチレン系ワックスは、オレフィン系ワックスの好ましい態様である。 - 特許庁
  • The AFI-type zeolite is synthesized by using a material having specific composition and using a specific experimenting means.
    特定の組成の原料および実験手段を用いてＡＦＩ型ゼオライトを合成する。 - 特許庁
  • As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoid using the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.'
    「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について