also called islet cell carcinoma.
「islet cell carcinoma(膵島細胞がん)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Pancreatic islet cells 膵島細胞などを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ISLET TRANSPLANTATION AUXILIARY 膵島移植補助剤 - 特許庁
also called islet cell and islet of langerhans cell.
膵島細胞、ランゲルハンス島細胞とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SEPARATION METHOD OF RAT PANCREATIC ISLET ラット膵島の分離方法 - 特許庁
AUXILIARY AGENT FOR TRANSPLANTING PANCREATIC ISLET 膵島移植補助薬剤 - 特許庁
also called endocrine pancreas cell and islet cell.
「endocrine pancreas cell(膵臓内分泌細胞)」、「islet cell(膵島細胞)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CULTURING OF LANGERHANS' ISLET, AND ISLET REGENERATION BY ITS AUTOTRANSPLANT ランゲルハンス島の培養及び島自己移植島再生方法 - 特許庁
also called endocrine pancreas cell and islet of langerhans cell.
「endocrine pancreas cell(膵臓内分泌細胞)」、「islet of langerhans cell(ランゲルハンス島細胞)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD FOR ISOLATING PANCREATIC ISLET, AND PROTECTIVE LIQUID FOR PROTECTING PANCREATIC ISLET TISSUE 膵島の分離方法および膵島組織を保護するための保護液 - 特許庁
HUMAN EMBRYONIC STEM CELL-ORIGINATED PANCREAS ISLET CELL ヒト胚幹細胞由来の膵島細胞 - 特許庁
PANCREATIC ISLET CELL FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL ヒト胚幹細胞由来の膵島細胞 - 特許庁
There is an islet at some distance from the shore.
海岸から少し離れて小島がある - 斎藤和英大辞典
NEW METHOD FOR CONTROLLING ISOLATED PANCREATIC ISLET AND TRANSPLANTED PANCREATIC ISLET DISORDER WITH NCX AS TARGET NCXを標的とした単離膵島ならびに移植膵島障害の新規制御法 - 特許庁
He led a lonely life on the islet.
彼はその小島で寂しい月日を送った. - 研究社 新和英中辞典
INGAP PROTEIN INVOLVED IN PANCREATIC ISLET NEOGENESIS 膵島新生に関与するINGAPタンパク質 - 特許庁
PRODUCTION OF PANCREATIC ISLET CELL AND DELIVERY OF INSULIN 膵島細胞の産生およびインスリンの送達 - 特許庁
"The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?"
「停泊所は南側で、小島の陰になるのか?」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
a feature of the pancreas called islet of Langerhans
膵島という,インシュリンを分泌する膵臓内組織 - EDR日英対訳辞書
a hormone made by the islet cells of the pancreas.
膵臓の膵島細胞で作られるホルモンのひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Each dot corresponds to an islet from a different person ドットはそれぞれ 別の人の島に対応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The islet transplantation auxiliary which largely contributes to islet transplantation contains activated protein C (APC) as the major component. 主たる成分として活性化プロテインC(APC)を含有してなる、膵島移植に大きく貢献する膵島移植補助剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently separating a functional pancreatic islet from a rat at a high yield; and a functional, bioartificial rat pancreatic islet. 機能的な膵島を高収量でラットから効率的に分離する方法、および機能的なバイオ人工膵臓用ラット膵島を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL AGGREGATE COMPRISING PANCREATIC ISLET CELLS IN VITRO 膵島細胞からなる3次元凝集体をインビトロで製造する方法 - 特許庁
PROTEIN SPECIFIC TO PANCREATIC BETA CELL IN THE ISLET OF LANGERHANS AND APPLICATION THEREOF ランゲルハンス島の膵ベータ細胞に特異的なタンパク質およびその適用 - 特許庁
a small uninhabited Mediterranean islet claimed by both Morocco and Spain
モロッコとスペインにより要求された小さな無人の地中海の小島 - 日本語WordNet
To provide a system for producing pancreatic islet cells from embryonic stem cells. 本開示は、胚幹細胞から膵島細胞を産生する系を提供する。 - 特許庁
NEW HOMEOBOX FACTOR STIMULATING INSULIN EXPRESSION IN PANCREATIC ISLET CELL 膵臓島細胞におけるインシュリン発現を刺激する新しいホメオボックス因子 - 特許庁
islet cell tumors may be benign (not cancer) or malignant (cancer).
膵島細胞腫瘍は良性の(がんではない)ものと、悪性(がん)のものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
DETECTION OF AUTOANTIBODY REACTIVE WITH PANCREATIC ISLET CELL ANTIGENIC MOLECULE AND/OR INSULIN 膵島細胞抗原分子及び又はインスリンに反応する自己抗体の検出 - 特許庁
ENZYME SOLUTION FOR SEPARATING CELL AND METHOD FOR SEPARATING CELL, AND METHOD FOR SEPARATING PANCREATIC ISLET 細胞分離用酵素溶液及び細胞分離方法、並びに膵島分離方法 - 特許庁
The agent comprises thrombomodulin as an active ingredient and is used for administering to a patient suffering from diabetes undergoing pancreatic islet transplantation and normalizing blood glucose level after the pancreatic islet transplantation. トロンボモジュリンを有効成分とする薬剤であって、膵島移植を受ける糖尿病患者に投与され、膵島移植後の血糖値を正常化するための薬剤。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING COMPOUND FOR PREVENTING, MITIGATING OR TREATING PANCREATIC ISLET LESION OF PANCREAS 膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
As transplantable cells, a hepatocyte, an islet cell, a hematopoietic stem cell and the like are used. 移植細胞としては、肝細胞、膵島細胞及び造血幹細胞などが使用される。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING VARIANT GENE OF PANCREATIC LANGERHANS ISLET AMYLOID PROTEIN AND NUCLEIC ACID PROBE AND KIT THEREFOR 膵ラ氏島アミロイドタンパク質変異遺伝子の検出法ならびにそのための核酸プローブおよびキット - 特許庁
The device for the artificial pancreatic islet, containing the pancreatic endocrine cells in an extracellular matrix, and the diffused chamber type artificial islet having the device in a container isolated with a polymer membrane having selective permeability. また該細胞を細胞外マトリックス中に含む、人工膵島用デバイス及び該デバイスを選択的透過性を有する高分子膜で隔離された容器中に有する拡散チャンバー型人工膵島を提供する。 - 特許庁
The culture process is continued for a long period of time so as every latent erythrocytes to be eliminated from the Langerhans' islet. いかなる潜在赤血球も島培養から排除されるよう培養過程を長期間行う。 - 特許庁
To provide a method for screening a compound capable of preventing, mitigating or treating pancreatic islet lesion of the pancreas. 膵臓の膵島病変の予防、緩和または治療できる化合物のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a culture method of Langerhans' islet capable of obtaining a sufficient amount of a transplant and an autotransplant. 移植体及び自己移植体のための十分な量を得るランゲルハンス島培養法の提供。 - 特許庁
To improve the take rate of cells to be regarded as a problem and to decrease the number of the islet cells required in clinical islet transplantation which is expected as a radical therapy for diabetes. 糖尿病に対する根治的治療法として期待される臨床膵島移植において、問題視される細胞の生着率の改善と必要とされる膵島細胞数の低減化を本願発明の課題とする。 - 特許庁
To provide a method for culturing pancreatic endocrine cells isolated from animal cells and dispersed, and to provide a diffused chamber type artificial islet. 動物細胞より単離分散した膵内分泌細胞の培養方法及び拡散チャンバー型人工膵島 - 特許庁
The INGAP protein plays a role in stimulation of pancreatic islet neogenesis, particularly β-cell regeneration from pancreatic duct cells. INGAPタンパク質は膵島新生の刺激、特に膵管細胞からのβ細胞再生において役割を果たす。 - 特許庁
The ex vivo method for differentiation of precursor cells to matured insulin secretion cells includes ex vivo stimulation of precursor cells of islet by using combination of gastrin/CCK receptor ligand peptide with EGF receptor ligand peptide. ガストリン/CCKレセプターリガンドペプチドとEGFレセプターリガンドペプチドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The growth is continued for a long period of time for producing the islet in an amount sufficient to transplant for regenerating the islet for completely curing the patients with diabetes mellitus until showing normal blood glucose while not containing fibroblast. ヒトを含む糖尿病患者に、長期にわたる正常血糖及び繊維芽細胞を含まずに真正糖尿病を完全に治療する島再生のための移植に十分な量の島を生産するために増殖を継続する。 - 特許庁
it usually begins in the duodenum (first part of the small intestine that connects to the stomach) or the islet cells of the pancreas.
通常、十二指腸(胃との間をつなぐ小腸の先端部分)または膵臓の膵島細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Furthermore, the cap part 16 is formed of thermoplastic elastomer having an ocean islet aggregation structure comprising an oil polymer component and a component imparted with thermoplasticity wherein the oil polymer component forms the islet part. また、キャップ部16が熱可塑性エラストマーにより成形され、熱可塑性エラストマーの凝集構造が含オイルポリマーの成分と熱可塑性付与ポリマーの成分との海島構造であり、かつ前記含オイルポリマーの成分が島部を形成することを特徴とする。 - 特許庁
When pancreatic islet(s) is especially separated from the pancreas, the enzyme solution for separating cell(s) is injected through the pancreatic duct to digest the pancreas. 特に膵臓から膵島を分離する際には、膵菅を介して細胞分離用酵素溶液を注入し、膵臓を分解する。 - 特許庁
To provide a new orally active treating agent for effectively treating main defects including insulin resistance and pancreatic islet failure. インスリン抵抗性および膵島不全という主要な欠点を有効に処置する新規の経口活性治療剤を提供すること。 - 特許庁
On the surface of a silicon substrate 1, an active region 3 as an islet-shaped element formation region is separated by an element isolation insulation film 2. シリコン基板1の表面は素子分離絶縁膜2により島状の素子形成領域である活性領域3に分離されている。 - 特許庁