RESERVATION AND TICKET ISSUE SYSTEM 予約発券システム - 特許庁
the obverse of this issue この問題の表 - 日本語WordNet
Important: There is a known issue with JFS and ALSA on Octane systems where the ALSA fails to work. 重要: There is a known issue with JFS and ALSA on Octane systems where the ALSA fails - Gentoo Linux
(v) Issue (offer) price
⑤ 発行(売出)価格 - 金融庁
It's an hr issue, janice. hrの問題だ、ジャニス・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an hr issue, janice. HRの問題だ、ジャニス・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a human issue 人間の問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is cps standard issue. CPS標準仕様よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The issue of our marriage 俺達の結婚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that today's issue? それ 今日出たやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the issue...? く~っ どういう問題...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On new issue day? ! 新規発行の日に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The publication continued until the sixth issue.
6号まで刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
issue a guest ID
ゲスト ID を発行する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
issue a command
コマンドを投入する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Monday's issue of the Asahi.
朝日の月曜号 - 斎藤和英大辞典
to issue paper money 紙幣を発行する - 斎藤和英大辞典
to issue regulations
条例を発布する - 斎藤和英大辞典
to issue bonds
公債を発行する - 斎藤和英大辞典
to decide the main issue 大局を決する - 斎藤和英大辞典
issue an order
命令を発行する - 日本語WordNet
issue soft noises
柔らかい音を出す - 日本語WordNet
a bank authorized by law to issue bank notes called the bank of issue 兌換銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書
the volume and issue number of a magazine
雑誌の号数 - EDR日英対訳辞書
issue a passport 旅券を発行する - Eゲイト英和辞典
This is cps standard issue. cps標準仕様よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The issue here is perjury. 問題は偽証だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BAGGAGE TAG ISSUE SYSTEM バゲージタグ発行システム - 特許庁
TICKET ISSUE INQUIRY SYSTEM 発券照会システム - 特許庁
Issue of admission tickets
傍聴券の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TICKET ISSUE MANAGING DEVICE, TICKET ISSUE MANAGING SYSTEM, TICKET ISSUE MANAGING METHOD AND TICKET ISSUE MANAGING PROGRAM 発券管理装置、発券管理システム、発券管理方法および発券管理プログラム - 特許庁
How are we going to issue driver's licenses? 運転免許は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second issue: 第二の問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The issue of afghanistan アフガニスタンの問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a global issue 世界的な問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Security could be an issue. セキュリティが心配だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
over-issue of bank-notes
紙幣発行過剰 - 斎藤和英大辞典
to issue new stock
新株を発行する - 斎藤和英大辞典
to draw a cheque―issue a cheque
小切手を振り出す - 斎藤和英大辞典
There is no issue of the paper tomorrow.
明日は休刊 - 斎藤和英大辞典
burke an issue 問題を握りつぶす - 日本語WordNet
various positions on an issue いろいろな役職 - EDR日英対訳辞書
issue a government bond 国債を発行する - Eゲイト英和辞典
an issue in contention 論争中の問題 - Eゲイト英和辞典
a global issue 全世界的な問題 - Eゲイト英和辞典
to argue a point with one―join issue with one's opponent
議論に及ぶ - 斎藤和英大辞典