「KA」を含む例文一覧(542)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • The information processing devices PC(i) decode the ciphertext PE(PK(i), KA) stored in the information recording medium using the secret key SK(i) to generate the common key KA, and decode the ciphertext SE(KA, M) stored in the storage medium using the common key to generate the data M.
    情報処理装置PC(i)は、秘密鍵SK(i)を用い、情報記録媒体に格納された暗号文PE(PK(i), KA)を復号して共通鍵KAを生成し、これを用いて情報記録媒体に格納された暗号文SE(KA, M)を復号し、データMを生成する。 - 特許庁
  • Ka ... kakarrot's bastard ... ya finally came.
    カ... カカロットの野郎。 や... やっと来やがったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'm using ka or is me
    僕が使ってた「か」なんだから≫ ≪「か」は私だ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • September 11, Nihyaku Hatsu Ka (lit. the 220th day)
    9月11日-二百二十日（にひゃくはつか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 ka = two sake casks = 70 sho of sake (approx.) = 126 liters
    1荷（か）＝酒樽2個＝（約）酒70升＝126リットル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Kado-ka is a person who arranges flowers.
    華道家（かどうか）とは、花をいける人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a family of plants in plant classification, called {'kyo-chikuto-ka'}
    夾竹桃科という植物分類 - EDR日英対訳辞書
  • He died suddenly at his room in the Nikkatsu Apartment House five days before the release of his last film"Ichi ka bachi ka" (All-or-nothing).
    遺作『イチかバチか』公開の5日前に芝の日活アパートの自室にて急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oranda no moji ka yokoto amatsukari (Geese flying in the sky look like Dutch letters)
    阿蘭陀の文字か横たふ天つ雁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing regular course was renamed Yosan-ka (the sericulture course).
    従来の本科を養蚕科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1931: Seishi-ka (the silk reeling course) was added to the regular course.
    1931年2月：本科に製糸科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called Ka-sone-la-pyae in Myanmar, meaning the festival of full moon, and is celebrated in February of the Myanmar calendar.
    ミャンマーでは満月祭を意味するKa-sone-la-pyaeと呼ばれ、ミャンマーの暦で2月に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hana no kumo/kane wa Ueno ka/Asakusa ka (Cloud of cherry blossoms, the temple bell, is it Ueno, is it Asakusa?): Tokyo
    花の雲鐘は上野か浅草か（はなのくも　かねはうえのかあさくさか）東京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of Koshi, Ju-ka was divided into eight schools.
    孔子の死後、儒家は八派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound).
    アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each PC10-i decodes the encoded sentence IBE (MPK, ID(i), KA) stored in the USB memory 20, by using its own secret key SK(i), to extract the common key KA.
    また、マスター公開鍵MPKと各ＰＣ１０−ｉの識別情報ID(i)とを用い、ID-BASE暗号方式によって共通鍵KAを暗号化した各暗号文IBE(MPK, ID(i), KA)をＵＳＢメモリ２０に格納する。 - 特許庁
  • Well then I wonder if he will do ka operator
    じゃあさ カイ オペレーターやってくれないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kb: thanks for letting me show these.
    KA:こちらこそ、どうもありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ka Gi played an active role under Emperor Wen (Han).
    文帝(漢)のもとでは賈誼が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each PC 10-i decrypts the code text IBE(MPK, ID(i), KA) stored in the USB memory 20 using its own secret key SK(i) to extract a common key KA.
    また、マスター公開鍵MPKと各ＰＣ１０−ｉの識別情報ID(i)とを用い、ID-BASE暗号方式によって共通鍵KAを暗号化した各暗号文IBE(MPK, ID(i), KA)をＵＳＢメモリ２０に格納する。 - 特許庁
  • Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks).
    向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a classification of farmers, called 'daiisshukengyo-no-ka'
    第一種兼業農家という,農家の分類 - EDR日英対訳辞書
  • It has 1,000 followers and lives in Seng-ka-t'a.
    所属1000人を有し、僧伽茶州に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he was known as Kaemon YAMAZAKI, his actual name was Ka YAMAZAKI and his nickname was Moriyoshi.
    名は嘉、字は敬義、通称嘉右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, he was nicknamed 'Chakapon' (cha=tea, ka=poem, pon=hand drum).
    その頃「チャカポン（茶・歌・鼓）」とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kacho headed 'Ka' (one of the units of corps; literally meaning "fire") consisting of 10 soldiers.
    火長は十人からなる「火」を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was called the Ken-Ka school due to the name of the era.
    その年号から乾嘉の学と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name.
    -落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a legendary Chinese dynasty called {Ka dynasty}
    夏王朝という,中国の伝説上の王朝 - EDR日英対訳辞書
  • A sum of products operating section 135 applies weighting summing to the pixel values of pixels at a corresponding position of the image P1 and the image P4 using the cyclic coefficient KA or KB.
    積和演算部１３５は、画像P1と画像P4との対応する位置にある画素の画素値を、巡回係数KAまたはKAを用いて重み付け加算する。 - 特許庁
  • In April 1942: Seni Kagaku-ka (the textile and chemistry course) was added to the regular course.
    1942年4月：本科に繊維化学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apart from your studies, you play sports or music with enthusiasm, don't you ? ????? dare ka oshiete
    きっと勉強以外に スポーツや音楽など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gosha (five major shooting techniques) describes representative styles of shooting, and Riku-ka (six subjects) describes what Kyujutsu-ka (those who practice Kyujutsu) should acquire.
    五射は代表的な射法を、六科は弓術家として身につけるべき事項を挙げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the PC10-is restores the private key SK (i), by using the distributed information SSK (i, 1), and the distributed information SSK (i, 2), decodes the encrypted messages PE (PK (i), KA) stored in the USB memory 20 by using it, and extracts the common key KA.
    各ＰＣ１０−ｉは、分散情報SSK(i,1)と分散情報SSK(i,2)とを用いて秘密鍵SK(i)を復元し、それを用いてＵＳＢメモリ２０に格納された暗号文PE(PK(i), KA)を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
  • Baska kava ka! this is not just a loudspeaker!
    バ~カ バ~カ バ~カ! これは ただの拡声器じゃねえんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rakugo-ka (a comic story teller) is allowed to wear this attire after he gets a promotion of two stages.
    ‐二ツ目昇進後に着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, Shingen TAKEDA's image is strongly associated with Fu-Rin-Ka-Zan, and many works have been created using Fu-Rin-Ka-Zan in his image.
    とは言え一般的には武田信玄＝風林火山と言う印象は強く、その名を冠した作品は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kyoto or Osaka, many people put the postfix 'ke?' instead of standard 'ka?' in interrogative sentence, however, in Maizuru, this 'ka' or 'ke' turns to 'ko?'
    疑問文の語尾に付ける「～か？」が、京都や大阪等では「～け？」となることが有るが、舞鶴では「～こ？」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ka! on such a day it's only for me to go girls!
    カ~ッ! こんな日は ギャルでも ナンパしに行くにかぎるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phonemic letters of nouns and verbs are sometimes long drawn in pronunciation, altering, for example, 'ka' (mosquito) to 'ka-a,' and 'no' (field) to 'no-o.'
    また、名詞や動詞の音素文字を長く伸ばすことも行われ、「蚊」（か）を「カア」と、「野」（の）を「ノオ」とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ka" is a unit mainly used for overland transportation of sake.
    「荷」は、主に酒の陸上輸送に使われた単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka'
    世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書
  • Evil people can't foresee what kind of result (Ka) will be brought about.
    どのような「果」を生むか、解らないのも「悪人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each PC10-s uses a secret key SK(s), decrypts the cryptogram PE (PK(s), KA) stored in the US memory 20, and extracts the common key KA to write a resulting cryptogram in the USB memory 20 or to decrypt the cryptogram.
    各ＰＣ１０−ｓは、秘密鍵SK(s)を用い、ＵＳＢメモリ２０に格納された暗号文PE(PK(s), KA)を復号して共通鍵KAを抽出し、それでの暗号文をＵＳＢメモリ２０に書き込んだり、当該暗号文を復号したりする。 - 特許庁
  • This moving processing is repeated until Ka=Kb=0 is established.
    かかる移動処理をＫａ＝Ｋｂ＝０になるまで繰り返す。 - 特許庁
  • Reference: Manabu TOYA, "Onmyodo towa nani ka" (What is Onmyodo), published by PHP Shinsho
    （参考文献：戸矢学『陰陽道とは何か』PHP新書より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingen TAKEDA was not the first to use the battle flag of Fu-Rin-Ka-Zan.
    風林火山の陣旗の始祖は武田信玄ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each user terminal 2 stores a community identifier (ID) and a cryptographic key Ka for attribute authentication in a community attribute storage part 25.
    ユーザ端末２は、コミュニティ属性記憶部２５にコミュニティ識別子（ＩＤ）と属性認証用暗号鍵Kaとを記憶する。 - 特許庁
  • In China, its philosophy or thought is called thought of Ju-ka (thought of Confucius).
    中国では、哲学・思想としては儒家思想という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For children, the Sanskrit character 'ha' (ka, or 訶, in kanji) is added before the posthumous Buddhist name.
    子供の場合は、戒名の上に「訶」字の梵字が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について