When a key 1 is touched, the key 1 arrives at a sensor position in due course of time and the key touch time and key touch speed are detected. 鍵1が押鍵されると、やがて鍵1はセンサ位置に達し、押鍵時刻と押鍵速度が検出される。 - 特許庁
To almost simultaneously transmit a key signal and a reference key signal corresponding to the key signal in the case of key operation. キー操作時に、キー信号と、そのキー信号とに対応する参照キー信号とをほぼ同時に伝送する。 - 特許庁
When no empty channel exists in a sound source section during a key-off, no key-off sound is produced by the key-off. キーオフのとき音源部に空きチャンネルがない場合、キーオフでキーオフ音を発生しない。 - 特許庁
A key (such as master key, media key or contents key) is transmitted by the key distribution configuration in the tree structure together with a KRB. ツリー構造の鍵配布構成により、鍵(マスターキー、メディアキー若しくはコンテンツキー等)をキー更新ブロック(KRB)とともに送信する。 - 特許庁
a key factor in her success
彼女の成功の鍵となる要因 - 日本語WordNet
This key won't go in the lock.
このかぎは錠の中に入らない。 - Tanaka Corpus
You didn't use a key to get in, just then. 入るのに 鍵を使わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to put my keyin my mailbox... 鍵をポストに入れて置いてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This key won't go in the lock. このかぎは錠の中に入らない。 - Tatoeba例文
I felt in my pocket for the key.
ポケットに手を入れてキーを捜した. - 研究社 新英和中辞典
pitch a tune in a higher key 音調を一段と高く整える. - 研究社 新英和中辞典
They abused me in every key―called me all sorts of names.
さんざんに悪口を言われた - 斎藤和英大辞典
A detecting part 14 detects which key is pressed down, and the key data (D1) of a key that is currently pressed down and the key data (D2) of a key that is pressed down just before the key of the key data (D1) is pressed down are written in a RAM 16. 検知部14はどのキーが押されたかを検知し、RAM16には現在押されているキーデータ(D1 )及びその直前の押されたキーデータ(D2 )が書き込まれる。 - 特許庁
The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34. 押鍵・離鍵検出部34での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ35に記憶する。 - 特許庁
In this case, the key revision module in the charger 200 calculates a new cryptographic key, transfers the new cryptographic key to the mobile terminal 100, which stores the key. その際に、充電器200中の鍵変更モジュールで新しい暗号鍵を演算して移動端末100に転送し格納する。 - 特許庁
For example, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru."
低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of key data are stored in a key data file 10. 鍵データファイル10には複数の鍵データが格納されている。 - 特許庁
(Note 2) On the assumption that this is used in the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction
(注2) KEM(Key Encapsulation Mechanism)-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成における利用を前提とする。 - 経済産業省
He was the key player of the financial world in Osaka in the Meiji period.
明治期の大阪財界の大立者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
key 100 to17759Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.Enter secret password: 秘密のパスフレーズCURE MIKE BANE HIM RACY GORE - FreeBSD
METHOD FOR REVISING CRYPTOGRAPHIC KEYIN CHARGING STATE 充電時暗号鍵変更方法 - 特許庁
A musical sound is started in a key-down state and stopped in a key-up state. キーダウン状態で楽音開始し、キーアップ状態で楽音停止を行う。 - 特許庁
The key stuck in the lock.
かぎが錠にひっかかってしまった. - 研究社 新英和中辞典
string value- optionally creates a variable 'value' in the current scope. (as in $key=$value)
string value- オプションで、現在のスコープで使用する変数 'value' を作成します($key=$value 形式)。 - PEAR
I can't sing this in such a high key. こんな高いキーでは歌えないわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) A keyboard is classified as; 1 function key plus Japanese input character key; 2 function key plus alphabetic character key; 3 function key plus numeric key; and 4 function key plus symbol key, and the keyboards each are displayed in cascade types on a liquid crystal screen. (イ)キイボードを1、 機能キイ+日本語入力用文字キイ2、 機能キイ+英文字キイ3、 機能キイ+数字キイ4、 機能キイ+記号キイのように分類し、各々のキイボードを液晶画面にカスケード型に表示する。 - 特許庁
To simplify the construction of a key base 8 in an illuminated type key-sheet with a plurality of key tops 6 on a key base 8 or a key unit 2 including the key-sheet, and to make it easy to manufacture the same. キーベース8に複数のキートップ6を設けた照光式のキーシート或いはそれを用いたキーユニット2において、キーベース8の構造を簡単にし、製造し易くする。 - 特許庁
I left the keyin the room.
私は鍵を部屋に置き忘れました。 - Weblio Email例文集
Someone's been playing in the wrong key? 誰かが間違えて呼んだのですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn the keyin the lock.
かぎを錠に差し込んで回しなさい. - 研究社 新英和中辞典
or with one keyin 232.
これは232に一つの鍵で起こるわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Learning Linux ArticlesBash by example, Part 1Bash by example, Part 2Bash by example, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 1LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 2LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 4Partitioning in action, Part 1Partitioning in action, Part 2Partition planning tipsMaximum swappageLearning Linux LVM, Part 1Learning Linux LVM, Part 2Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 1Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 2Compiling the Linux kernelPrompt magicOpenSSH key management, Part 1OpenSSH key management, Part 2OpenSSH key management, Part 3Advanced filesystem implementor's guide, Part 8
Gentoo基幹サーバでのSSH設定ガイド - Gentoo Linux
A software key and a software key generation algorithm, and a content key and a content key generation algorithm are preset in each software. 予めソフトウェアごとにソフト鍵とソフト鍵生成アルゴリズム、コンテンツ鍵とコンテンツ鍵生成アルゴリズムを設定しておく。 - 特許庁
To provide a key capable of being surely inserted without making a mistake in both sides of the key when the key is inserted in a key hole. 鍵穴に鍵を挿入する際に、鍵の裏表を間違えることなく、確実に挿入できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
KEY MANAGING METHOD AND KEY MANAGING PROGRAM IN GROUP CIPHER COMMUNICATION グループ暗号通信における鍵管理方法及び鍵管理プログラム - 特許庁
A query can also be in the longer "GET" format, which has one or more query entries of the form key = value
このフォーマットには、一つ以上の問い合わせエントリがkey = value - JM
Exclude all GIF files and any files with Keyin their name すべての GIF ファイル、および Key が名前に入っているファイルを除外する。 - NetBeans
By default, only the first key-map in the key-map-list is deleted.
デフォルトでは, キーマップリスト中の最初のキーマップだけが削除される. - コンピューター用語辞典
Map the object key to the value v in object o.Returns -1 on failure.
オブジェクトo で key を値 v に対応付けます。 失敗すると -1 を返します。 - Python
KEY MANAGEMENT METHOD IN GROUP CIPHER COMMUNICATION, AND KEY MANAGEMENT PROGRAM グループ暗号通信における鍵管理方法、及び、鍵管理プログラム - 特許庁
The compensation of key persons is also an issue in the securing of key persons. また、キーパーソンを確保していく上では、その処遇も課題となる。 - 経済産業省
In a kana (Japanese alphabet) input mode, when there is key input, in the case where this key input is not input by function keys, whether or not an operated key is either of a figure key, a 4-direction key, a * key, and a # key is determined. かな入力モードにおいて、キー入力があると、このキー入力がファンクションキーによる入力でない場合、操作されたキーが、数字キーか、4方向キーか、*キーか、#キーいずれであるかを判定する。 - 特許庁
STRUCTURE OF KEYIN KEYBOARD FOR COMPUTER コンピュータ用キーボードにあるキーの構造。 - 特許庁
INFORMATION DISPLAY FOR USE INKEY 鍵に用いられる情報表示装置 - 特許庁
KEY RECOVERY IN ENCRYPTING STORAGE DEVICE 暗号化記憶装置内での鍵復元 - 特許庁
METHOD OF STORING CIPHER KEYIN BATTERY バッテリに暗号鍵を格納する方式 - 特許庁
In short, the key is what to call the tax
要は名称が大事と思います - 金融庁
In short, the key is what to call the tax.
要は名称が大事と思います。 - 金融庁
The key. pis in that man's pocket. 大丈夫ですか? 鍵。 その男のポケット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And whether you'd play the right piece in the right key 正しいキーで弾けるかどうかなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.