「Key Into」を含む例文一覧(1708)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 34 35 次へ＞
  • A muscle retractor 10 for achieving visual development of a surgical site by tugging a tissue near the surgical site comprises a muscle retractor body 11 which is made by bending and molding a steel wire into substantially a key shape, and a shaft 12.
    術部付近の組織を牽引して該術部の視野展開を図るための筋鉤１０であって、 鋼線を略鍵形に折曲成形してなる筋鉤本体１１と柄部１２とから構成される。 - 特許庁
  • The unlocking tool 12 is inserted into a key hole at an access, the flexible operating strip 18 is loosened by releasing the anchor 19 and the working rod 17 is bent by an energizer 16 to unlock the lock device.
    この解錠具１２を出入口の鍵穴に挿入して、留め具１９の保持解除により可撓作動条体１８が弛緩し、作動棒１７が付勢子１６により屈折して錠装置を解錠する。 - 特許庁
  • When a key 35 is depressed while a screen (C) is displayed on a LCD38, a timer icon 54 is moved from the right end to the let end of the screen and the screen (C) is changed into a screen (D) (STEP7).
    画面（Ｃ）がＬＣＤ３８に表示されているときにキー３５が押されると、タイマアイコン５４を画面右端から画面左端に移動させ、画面（Ｃ）を画面（Ｄ）に変化させる（ＳＴＥＰ７）。 - 特許庁
  • By flapping up the covering material 20 after a lock for the covering material (composed of the keyhole 21, and the like) is released, a key can be inserted into the keyhole 18 of the front door lock.
    カバー材用の施錠装置（鍵穴２１等により構成）の施錠を解除した後、カバー材２０をはね上げることで、前面扉用施錠装置の鍵穴１８にキーを差し込むことが可能となる。 - 特許庁
  • The ejection key 5 is depressed, while it is interlocked by the opening of the opening and closing cover 8 from the inserted status of the ETC card 18 into the card reader 4 so that the ETC card 18 is ejected from the card reader 4.
    カードリーダ４へのＥＴＣカード１８の挿入状態から開閉蓋８の開放に連動して、イジェクトキー５を押圧させることにより、ＥＴＣカード１８をカードリーダ４から排出させる。 - 特許庁
  • Consequently, the use of the printing can be restricted without needing the troublesome operation because the allowance and inhibition of the execution of the printing is determined according to whether or not the USB key is inserted into the USB port.
    このように、ＵＳＢポートにＵＳＢキーが挿入されたか否かに応じて印刷の実行の許否を決定するため、煩雑な操作を必要とすることなく印刷の利用を制限することができる。 - 特許庁
  • For this reason, determined conversion candidates are sequentially and automatically converted into a Kana-Kanji mixed character string having the highest possibility to be displayed from the beginning of a sentence, even without depressing down a conversion key each time conversion is performed during inputting a Kana-Kanji character string.
    このため、かな文字列の入力途中にいちいち変換キーを押さなくても、文頭から順に自動的に、可能性の最も高いかな漢字混じり文字列に変換して表示される。 - 特許庁
  • A hard cover 50 attached to the surface of the vertical portable electronic equipment is provided with a window part 51, a flat key 52 and a terminal part contact 53 that comes into contact with a terminal part of the portable electronic equipment.
    また、縦型の携帯用電子機器の表面に装着するハードカバー５０に、窓部５１と、フラットキー５２と、前記携帯用電子機器の端子部に接触する端子部接点５３とを備える。 - 特許庁
  • An IC chip in which unique ID is recorded is incorporated into a magnetic ticket, and the circulating status is managed by using the ID of each ticket piece as a key so that the circulation of any illegal ticket piece can be prevented.
    本発明では、固有のＩＤを記録したＩＣチップ等を磁気化券に組み込み、各券片のＩＤをキーとして、流通状態の管理を行うことにより、不正券片の流通を防止する。 - 特許庁
  • In this search method, a suitable part of a suitable document, that is, key items of a record, in which data designated by a search condition appears, are gathered into a list form such as a selection chart.
    本発明では適合文書中の適合箇所、具体的には、たとえば検索条件で指定されたデータが出現するレコードのキー項目を、選択図のような一覧表の形に集約する。 - 特許庁
  • The key 50 is formed like a plate, inserted into an air gap between the side face 13 of the dovetail mounting trench 11 and a side face 34 of the dovetail 32 and fixes the magnetic pole 30 to the shaft 10.
    キー５０は、板状に形成されていて、ダブテール取付溝１１の側面１３とダブテール部３２の側面３４との間の空隙に挿入され、磁極３０をシャフト１０に固定している。 - 特許庁
  • To provide a waterproof structure of a cylinder lock for use in a locking device of a door of an electric equipment storage box hardly causing water to infiltrate into a rotor or the like without the need to remove a cap when inserting a key.
    鍵挿入時にキャップを外す必要がなく、ロータ等に水が浸入しにくい電気機器収納箱の扉の鎖錠装置に使用するシリンダ錠の防水構造を提供する。 - 特許庁
  • When a conversion execute key 142b is selected, the source data are converted into the document of XML described in the conversion definition sentence and a converted document with tag is displayed on a converted result screen 146.
    変換実行キー１４２ｂが選択されると、変換定義文で記述されたＸＭＬの文書に原データが変換され、変換後のタグ付き文書が変換結果画面１４６に表示される。 - 特許庁
  • A line address generation circuit 6 determines either a display output circuit 15 or a key input circuit 17 according to the line address or the command, and writes the input/output data into a register 7 or 9.
    ラインアドレス生成回路６は、ラインアドレスまたはコマンドによって表示出力回路１５またはキー入力回路１７の１つを決定し、その入出力データをレジスタ７または９に書き込む。 - 特許庁
  • To easily notice valuables such as a cellular phone, a wrist watch and a key of an automobile when throwing washing, to prevent the valuables from being accidentally thrown into a washing machine when washing in the washing machine.
    洗濯機で洗濯の際、貴重品等例えば携帯電話機や、腕時計及び自動車のキー等の誤投入を防止する為に、洗濯物の投入時に簡単に発見できるようにしたものである。 - 特許庁
  • A plunger 25 having cross-shaped arms are used as an operation member, and a key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.
    操作部材として十字形の腕のあるプランジャ２５を用い、上面中央部にキートップ取り付け用の軸３２を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁
  • OPIE creates the one-time password by concatenating the seed and the secret password, then applying the MD5 hash as many times as specified by the iteration count and turning the result into six short English words.
    S/Key はここまでに述べたデータを利用してワンタイムパスワードを生成します。 その方法は、まずシードと秘密のパスフレーズを連結し、それに対してシーケ ンス番号の回数だけ MD4ハッシュを繰り返し計算します。 - FreeBSD
  • I am sure that the Prime Minister is aware of such risk. I have met with him one-on-one many times. The key issue is how to put into practice his ideas under the budget.
    総理は、きちんとその辺りは御認識されていると確信いたしておりますので、私は、総理とも差しで何回も会っておりますから、要は、予算の中で総理のお考えをどう実現していくかと。 - 金融庁
  • A voice signal collected from a microphone 18 is converted into voice data, and when ten keys in an operation key part 8 are operated, sequence data (performance information) corresponding to the operated keys are generated.
    マイク１８から集音された音声信号を音声データに変換するとともに、操作キー部８内のテンキーが操作されると、操作されたキーに対応するシーケンスデータ（演奏情報）を生成する。 - 特許庁
  • When the door is in the open state, the locking/unlocking levers 11, 12 can be moved from the unlocked position into the locked position by inserting a key in an opening 431 provided in the base member 4.
    ドアが開状態にあるとき、ベース部材４に設けた開口部４３１にキーを挿入することによって、施解錠レバー１１、１２を解錠位置から施錠位置へ移動させることができる。 - 特許庁
  • Every time the server 11 receives notifications several times, the server 11 transmits a part of the decryption key 42 divided into the same number of portions as the plurality of notifications to the television 12 and transmits the GUI 41 to a PC 41.
    そのとき、サーバ１１は前記複数回の通知を受信する毎に、複数回の通知と同数に分割された復号鍵４２の一部をテレビ１２送信し、GUI４１はPC４１に送信する。 - 特許庁
  • Hereby, the high-speed sequencer 22 generates retrieval key data and a retrieval timing signal based on a retrieval condition set by the logic block 21, and inputs them into a CAM block 11 through the selector 23.
    これにより、高速シーケンサ２２は、論理ブロック２１で設定された検索条件に基づいて、検索キーデータおよび検索タイミング信号を生成し、ＣＡＭブロック１１にセレクタ２３を介して入力する。 - 特許庁
  • When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan.
    内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an encryption protocol generating device which customizes a protocol into a suitable authentication or key sharing protocol in accordance with an environment and request conditions of a communication partner and automatically generates an encryption protocol.
    通信相手の環境や要求条件に応じて、最適な認証あるいは鍵共有プロトコルにカスタマイズして、自動的に暗号プロトコルを生成する暗号プロトコル生成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device improved in the unevenness of light in lighting a key by dividing a printed circuit board into portions printed/coated with a high-reflection material and portions printed/coated with a low- reflection material.
    プリント基板上に高反射材で印刷／塗布する部分と低反射材で印刷／塗布する部分とに区分けすることによりキー照光時の光ムラを改善する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an input device, for allowing normal input operation even when the sleeve of clothes at the wrist, a strap of a cellular phone or the like is brought into contact with a touch panel by mistake when an operator depresses a key for operating the touch panel.
    タッチパネルを指でキー押下する際、操作者が気づかずに手首の服の袖や携帯電話のストラップ等が触れてしまった場合でも、正常に入力が行える入力装置を提供する。 - 特許庁
  • The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.
    同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁
  • The catch is that these companies would have to sign an agreement with the government, obligating them to install "key recovery" into their products within two years.
    そしてこの許可の代償として、こうした企業は政府との同意書に署名しなくてはならず、その同意書はその企業たちに、2年以内に製品に「キーリカバリ」を含めるよう義務づけるものとなっていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • A contents distribution server 10 gives a seed value to distributed contents, divides the contents into a plurality of division contents, encrypts part of the division contents, transmits the seed value and a decryption key of the encrypted part to a decryption key distribution server 40, and distributes the seed value and the encrypted contents to a contents storage apparatus 20.
    コンテンツ配信サーバ１０において、配信するコンテンツにシード値を与えるとともに複数の分割コンテンツに分割し、分割コンテンツの一部を暗号化し、シード値と暗号化部分の復号鍵を復号鍵配信サーバ４０に送信し、シード値と暗号化コンテンツをコンテンツ蓄積装置２０に配信する。 - 特許庁
  • The method comprises the steps of forming a first alignment key on a substrate; forming a material film covering the first alignment key; forming an opaque film on the material film; and lowering a light absorption coefficient of the opaque film by executing an ion implanting step into the opaque film.
    この方法は、基板上に第１アライメントキーを形成する段階と、前記第１アライメントキーを覆う物質膜を形成する段階と、前記物質膜上に不透明膜を形成する段階と、前記不透明膜にイオン注入工程を実施して不透明膜の吸光係数を低くする段階とを含む。 - 特許庁
  • To provide a mobile wireless phone and a voice conversion method configured such that a pattern of a call tone set by a user can be converted into various tone colors according to the presence of registration to an abbreviation dial or group registration and a confirmation tone at key depression is outputted in a tone color different from each key.
    利用者が設定した呼出音のパターンを短縮ダイヤルへの登録又はグループ登録の有無に従っていろいろな音色に変換することが可能であり、更に、キー押下時の確認音もキー毎に異なる音色で発せられるように構成された携帯無線電話機及び音変換方法を提供する。 - 特許庁
  • A grounding key 40 eliminates the static electricity charged on the body 12a by being inserted into a key inserting part 42 provided on the body 12a of the automobile 12 and releases locking of a lid member 48 of a storing part 46 in which a fuel feeding opening 44 is stored to make connection of a gas filling coupling 30 possible.
    アースキー４０は、自動車１２のボディー１２ａに設けられたキー挿入部４２に挿入されることでボディー１２ａに帯電された静電気を除去すると共に、燃料供給口４４が収納された収納部４６の蓋部材４８のロックを解除してガス充填カップリング３０の結合を可能にする。 - 特許庁
  • The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.
    圧縮データ１１の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ１０を圧縮し、圧縮データ１１の一部を暗号キーデータ１２として取り出し、圧縮データ１１のうち暗号キーデータ１２を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ１３に変換する。 - 特許庁
  • In this smart key system 1, the ECU 108 also outputs a display signal into a portable machine side display part 212 through an electronic key 200 (to say in detail, an ECU 206) when a trigger switch 114 is operated while a smart entry function is set to be ineffectual and displays it in the portable machine side display part 212.
    また、スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートエントリー機能が無効に設定されている間にトリガスイッチ１１４が操作されたとき、電子キー２００（詳しくはＥＣＵ２０６）を介して携帯機側表示部２１２に表示信号を出力し、携帯機側表示部２１２にその旨を表示する。 - 特許庁
  • An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time.
    パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ１３４より出力されるオーディオデータを、ＤＶＤ処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー１４２ｂが配設されている。 - 特許庁
  • Switch patterns 13a confronting the respective key operation parts 14b are provided on the printed wiring board 13 so that they are brought into a conducting state by pressingly operating the respective key operation parts 14b while through holes 13b are provided around each switch pattern 13a allowing light to pass therethrough.
    プリント配線基板１３には、各キー操作部１４ｂが押圧操作されることによって、それぞれが導電状態になるように、各キー操作部１４ｂに対向してスイッチパターン１３ａがそれぞれ設けられるとともに、各スイッチパターン１３ａの周囲に、光を透過させる貫通孔１３ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • A transaction system 3, when receiving the certificate from a user terminal 4, extracts the collation rule information from the certificate, converts the issuer name of the certificate into a search key by a conversion method based on the collation rules indicated by the collation rule information, and transmits the search key to a directory 2 to acquire the certificate.
    該証明書を利用者端末４から受信した業務システム３は、証明書から照合規則情報を抽出し、証明書の発行者名を照合規則情報が示す照合規則に応じた変換方法により検索キーに変換し、検索キーをディレクトリ２に送信して証明書を取得する。 - 特許庁
  • The operating knob 18 comprises the knob body 19 fixed to the rotor 8 and having a key guide hole 41 for guiding the insertion of the mechanical key 22 into the keyhole 21, and the knob cap 20 detachably mounted to the knob body 19 while covering the whole knob body 19 so that the outer surface forms a design face.
    操作ノブ１８は、キー孔２１へのメカニカルキー２２の挿入をガイドするキーガイド孔４１を有してロータ８に固定されるノブ本体１９と、外面が意匠面を形成するようにしてノブ本体１９の全体を覆うとともにノブ本体１９に着脱可能に装着されるノブキャップ２０とから成る。 - 特許庁
  • To improve the key input operability of notebook type electronic equipment which is excellent in portability and easy to use having its inner case automatically slanted when being used by separating the inner case provided with a key input part into right and left parts by slanting it associatively as lower and upper cases are opened.
    携帯性が良好でありながら使用時には自動的に中ケースを傾斜させて使い勝手が良いノートタイプの電子機器において、キー入力部が設けられる中ケースを、下ケースと上ケースの開き動作に連動して傾斜動作させながら左右に分離動作させることによって、キー入力操作性を向上する。 - 特許庁
  • In an encryption mode, image information is converted into an encryption message of code sequence by using an encryption key, a small pattern corresponding to each code is recorded on a sheet by an image forming apparatus to form a small pattern sequence, and a decryption information recording means integral with the sheet is made to write the encryption key or a corresponding one.
    暗号化モードでは、暗号化キーを用いて画像情報をコード列の暗号文に変換し、各コードに対応した小パターンを画像形成装置で用紙に記録させて小パターン列を形成し、該用紙と一体的な復号情報記録手段に該暗号化キー又はこれに対応したものを書き込ませる。 - 特許庁
  • Then a candidate acquiring part 16 converts the inputted reading R1 into a key stroke by a key stoke conversion processing part 14 to acquire an input read stroke K1, similarly the history data reading stroke K2 is acquired from the reading r of the history data storing part 13, and the notation E1 is acquired from the notation e.
    その後、入力装置２で読みが入力されると、候補取得処理部１６は、入力読みＲ１をキーストローク変換処理部１４に、キーストローク変換させて入力読みストロークＫ１とし、同様に履歴データ記憶部１３の読みｒを履歴データ読みストロークＫ２とし、表記ｅを表記Ｅ１とする。 - 特許庁
  • An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.
    ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁
  • When the key region of the keyboard which is composed of a plurality of keys arranged in a predetermined pitch order, is divided into at least two non-overlapping regions, it is automatically divided so that the relative arrangement position of each key in two regions and the number of keys can be the same, and more keys can be included in each region.
    所定の音高順に配置された複数の鍵からなる鍵盤の鍵域を、互いに重なりあわない少なくとも２つの領域に分割する際に、２つの領域それぞれに含む鍵の相対的な配置位置及び鍵数を同じに、かつ各領域においてより多くの鍵を含むようにして自動的に分割する。 - 特許庁
  • A transaction selection image is displayed on a displaying part, when the position of a finger of a customer who touches a touch panel comes into a key area displayed on the displaying part, a vibration generating part vibrates the touch panel, and when the finger is separated from the touch panel, the contents of the key touched with the finger at that point of time are determined as input contents.
    表示部に取引選択画面を表示し、タッチパネルに触れた顧客の指の位置が表示部に表示されたキーのエリアに入ったとき、振動発生部によりタッチパネルを振動させ、前記タッチパネルから指を離したとき、その時点で指を触れていたキーの内容を入力内容とする。 - 特許庁
  • By putting the duplicated key K into the key groove 21 and pushing it toward the direction of the thumb-turn shaft 50, the engaging part 23 is interlocked with the engaging recess part 51 and thus the inner cylinder 20 is turned together with the thumb-turn shaft 50, so that a lock rod 3 pops in and out for unlocking/locking.
    サムターン軸５０に係合凹部５１を内筒２０に係合部２３を形成し、キー溝２１に合鍵Ｋを差し込んでサムターン軸５０方向へ押し込むことで、係合部２３が係合凹部５１に係合され、内筒２０を回動することでサムターン軸５０が一体に回動し錠杆３を出没し施解錠される。 - 特許庁
  • This pin cylinder lock has a non-contact state holding mechanism 10 in which lower pins 7a to 7f are separated from a member BK other than the spare key to provide a non-contact state when a rotating force is applied by inserting the member BK other than the spare key into a keyhole 8 of an inner cylinder 5 turnably engaging with an outer cylinder 1.
    外筒１に回動自在に嵌装される内筒５の鍵穴８に合鍵以外の部材ＢＫを差し込んで回転力を付与したときに、下ピン７ａ〜７ｆと合鍵以外の部材ＢＫとは離間して非接触状態となるようにした非接触状態保持機構１０を設けてある。 - 特許庁
  • The information search device comprises a genre search part 111 for extracting program information in genres, a genre holding part 102 for storing genre information, an operation screen display key 103a for inputting a command signal to execute a genre search into the genre search part 111, and a cross key 103b for inputting a specification signal specifying genre information into the genre search part 111.
    本発明の情報検索装置は、番組情報をジャンル単位で抽出するジャンル検索部１１１と、ジャンル情報が記憶されるジャンル保持部１０２と、上記ジャンル検索部１１１にジャンル検索実行の指示信号を入力する操作画面表示キー１０３ａと、上記ジャンル検索部１１１にジャンル情報指定の指定信号を入力する十字キー１０３ｂとを備えている。 - 特許庁
  • When an 'immediate reproduction' key 111a is depressed in the state where a disk exchange port 110 is closed, a control circuit 103 specifies one slot on a rotary tray 102 into which a disk is not loaded now, and reproduces information on the disk when the disk is loaded into the specified slot.
    ディスク交換口１１０が閉じた状態において“すぐ再生”キー１１１ａが押下された場合、制御回路１０３は、ディスクが現在装填されていないロータリストッカトレイ１０２上のスロットを一つ特定し、その特定したスロットに対しディスクが装填されると、このディスクの情報を再生する。 - 特許庁
  • The latch 32 capable of being automatically engaged with the fixing member 10 is installed into an outer case 31 for the protective member 30, the locking device 45 locking and unlocking the latch 32 is mounted into the protective member 30, and the key hole 46 of the locking device 45 is secured on the side face of the protective member 30.
    防護部材３０の外筐３１内に固定部材１０と自動的に掛合可能なラッチ３２を設け、ラッチ３２を施錠および開錠する施錠装置４５を防護部材３０内に設け、施錠装置４５の鍵孔４６を防護部材３０の側面に設ける。 - 特許庁
  • The user input device comprises at least one touch sensing pad divided into a plurality of areas and at least one switch for a user push input on the touch sensing pad, and includes a key-shaped pad on which boundaries of the plurality of areas are formed into recessed shape.
    ユーザ入力装置は、複数の領域に区切られている少なくとも一つのタッチセンスパッドと、前記タッチセンスパッド上のユーザプッシュ入力のための少なくとも一つのスイッチと、を含み、前記複数の領域の境界が凹入形成されているキー形状パッドを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について