When a lock cannot be released by an electronic key 20 due to deadness of a battery, a mechanical key is inserted into a key cylinder 1 to release engagement of a tumbler 6 and a sleeve 4 to release the lock by rotating the key cylinder 1. バッテリ上がりにより電子キイ20によるロック解除が行えない場合、メカニカルキイ25をキイシリンダ1に差し込んでタンブラ6とスリーブ4との係合を外し、キイシリンダ1を回転してロックのロック解除を行える。 - 特許庁
The keys are locked and unlocked by inserting a key having the same shape to a key 4 into a keyhole of the key, and the stopper installed in the key is pushed up, revolving and passing the ring in the hole of the stopper. 同一形状の鍵を錠の鍵穴に差し込むことによって、錠の中に組み込まれたストッパーが押し上げられ、ストッパーの穴にリングを回転通過させることによって錠が解錠、施錠させるというものである。 - 特許庁
A key structure 100 is structured by uniting a key base body 40 made of resin and a key body part BOD into a single body, and the key body part BOD consists of an upper plate body 50 made of resin and a woody part 60 made of wood. 鍵構造体100は、樹脂製の鍵ベース体40と鍵胴体部BODとが一体に結合して構成され、鍵胴体部BODは、樹脂製の上板体50と木製の木質部60とから成る。 - 特許庁
A key insertion regulating means 56 to prevent insertion of the mechanical keyinto the key hole 31 at the time of rotating the rotor 17 from the locking position by using the operation knob while the mechanical key 32 can be inserted into the key hole 31 in the state where the rotor 17 is at the locking position, is provided on the rotor 17. ロータ17には、該ロータ17がLOCK位置にある状態ではキー孔31へのメカニカルキー32の挿入を可能とするものの操作ノブを用いてロータ17をLOCK位置から回動したときにはキー孔31へのメカニカルキーの挿入を阻止するキー挿入規制手段56が設けられる。 - 特許庁
In the portable telephone cover, a module part 3, into which functional components of an electronic key composing a vehicle electronic key system are incorporated, is provided at a cover body 2. ここでは、車両の電子キーシステムを構成する電子キーの機能部品が組み込まれたモジュール部3をカバー本体2に設ける。 - 特許庁
Only by inserting a proper keyinto the plunger member 42 and pushing the proper key, a locked state of a locking object can be released. プランジャ部材42に正規キーを挿入し、この正規キーを押すだけで、ロック対象物のロック状態を解除することができる。 - 特許庁
To provide a cylinder lock device capable of easily and surely inserting a keyinto a key hole even in a dark place. 暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能なシリンダ錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a key is inserted into the keyhole, a projection 1 in the keyhole is opened in the direction of a spring 2, and then closed at a location of a recess in the key. 鍵穴の中の突起1は鍵が入るとバネ2の方向に開き、鍵が鍵穴に入ると突起1は鍵の凹部で閉じる。 - 特許庁
The key GOB by one frame distributed into a plurality of frames P-GOB is referenced to apply inter-frame compression coding to the key frame K. 複数のフレームP-GOBに配分されている1フレーム分のキーGOBを参照して、キーフレームKがフレーム間圧縮符号化される。 - 特許庁
This key word is input into a searching site 22 on the Internet, and a web site concerning the key word is searched by a search engine 23. このキーワードがインターネット上の検索サイト22に入力され、サーチエンジン23により、キーワードに関連するウェブサイトが検索される。 - 特許庁
The operating body 20 is operable via the key plate 5 inserted into the keyhole 23, in an operating direction along a plane direction of the key plate 5. 作動体20は、鍵孔23に挿入されたキープレート5を通じて該キープレート5の面方向に沿った操作方向へ操作される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING PUBLIC KEYINTO ELECTRONIC DOCUMENT, METHOD AND DEVICE TO TAKE OUT PUBLIC KEY EMBEDDED IN THE ELECTRONIC DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM 電子文書に公開鍵を埋め込む方法または電子文書に埋め込まれた公開鍵を取り出す方法、装置、記録媒体 - 特許庁
A receiving-side terminal 1 comprises a means which receives the QR code 8 resulting from encoding the public key 7 and decodes the QR code into the public key 7. 受信側の端末1は、公開鍵7がエンコードされたQRコード8を受信して、公開鍵7にデコードする手段を備える。 - 特許庁
In the microcomputer unit 17, the key-locked state is released, corresponding to an input into a releasing screen for releasing a key-locked state. また、マイコン部17では、キーロック状態を解除するための解除画面に対する入力に応じてキーロック状態が解除される。 - 特許庁
The three-dimensional display object is buried into the key top made of a transparent resin, and a reflection layer is formed on the back of the resin key top. 透明樹脂からなるキートップ中に、立体的な表示体を埋設した、さらに樹脂キートップの裏面に反射層を形成した - 特許庁
An electronic key 11 is inserted into a keyhole 16, and light in one or a plurality of specified wavelength ranges is emitted from the electronic key 11. 鍵穴16に電子キー11を挿入し、電子キー11から所定の一又は複数の波長領域の光を発光する。 - 特許庁
Therefore, the normal control can be switched to the emergency control without requiring insertion of the keyinto the key cylinder or the slot. 従って、キーシリンダやスロットへのキーの挿入を必要とすることなく、通常制御から非常制御に切り替えることができる。 - 特許庁
When the remote control key A is inserted into a remote controller holder 24 of a handlebar lock module 12, an unlocking signal is automatically transmitted from the remote control key A. リモコンキーAをハンドルロックモジュール12のリモコンホルダ24に差し込むと、リモコンキーAから自動的に解錠信号が送信される。 - 特許庁
FBI agents had broken into Scarfo's office in New Jersey and installed a key-logging program to capture Scarfo's software encryption key.
FBIの工作員はニュージャージーにあるスカルフォの事務所に侵入し、スカルフォのソフト暗号化キーを捕捉するためにキーロギング・プログラムを仕掛けた。 - コンピューター用語辞典
To easily manufacture a weight 2 embedded into a key while saving labors and times in a manufacturing process, in key structure of a keyboard musical instrument. 鍵盤楽器の鍵構造において、鍵に埋設する錘2を製造工程の手間を省いて簡単に製造できるようにする。 - 特許庁
The random number generating part 3 generates a pseudo random number at input timing of the generation request signal b, adopts it as an encryption key, the key managing part 7 stores the encryption key c into a volatile key storage part 4 and returns a corresponding key number a2 to the user side. 乱数発生部3は生成要求信号bの入力タイミングで擬似乱数を生成してこれを暗号鍵cとし、鍵管理部7は該暗号鍵cを揮発性の鍵格納部4に記憶させるとともに、対応する鍵番号a2を使用者側へ返す。 - 特許庁
An access management server 10 sets a session key for getting access into the management area. アクセス管理サーバ10は、管理領域内にアクセスするためのセッション鍵を設定する。 - 特許庁
Namely, the loudspeaker notifies the operator in voice of which finger has come into contact with which key. 即ち、どの指が、どのキーに接触したのかを操作者に対して音声通知する。 - 特許庁
The key groove 71 is formed within a range of bringing angle formed by both side walls into 7-30°. キー溝71は、両側側壁がなす角度が7°〜30°の範囲に形成されている。 - 特許庁
A signal according to a key operation is converted into a digital signal in the modem and sent to the controlling part. キー操作による信号はモデムにてディジタル信号に変換して制御部へ送る。 - 特許庁
The key case 12 is formed into a middle case 14, an upper case 15 and a lower case 16 in a three divisible manner. キーケース12はミドルケース14、アッパケース15、ロアケース16に3分割可能に形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING ELECTRONIC SEAL INTO CONTENT OF DOCUMENT IN COMPUTER SYSTEM BY USING ELECTRONIC KEY 電子キーを用いて電子印章をコンピュータシステムの文献の内容に挿入する方法 - 特許庁
To provide a key input device where a user is not fallen into confusion upon an input. ユーザが入力に際して混乱することの無いキー入力装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING ELECTRONIC SEAL INTO CONTENT OF DOCUMENT IN COMPUTER SYSTEM BY ELECTRONIC KEY 電子キーにより電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法 - 特許庁
To encrypt and record data based on an encryption key coded into a two-dimensional code. 二次元コードにコード化された暗号鍵に基づいてデータを暗号化して記録する。 - 特許庁
The collected access record is stored together with the subscriber keyinto an access log DB 300. 収集されたアクセス記録は、購読者キーとともにアクセスログDB300に記憶される。 - 特許庁
A KLV encoder 55 encodes a filler which is added to the body into KLV (Key, Length, Value) structure. KLVエンコーダ55は、ボディに付するフィラーをKLV構造にKLVエンコードする。 - 特許庁
The pachinko machine gets into an authentication state (an authentication flag is on) when a regular key is inserted. パチンコ機は正規の鍵が挿入されると認証状態(認証フラグON)となる。 - 特許庁
A layer generating part 14 respectively divides each of the key frames into the same layer structure. レイヤー生成部14は、各キーフレームをそれぞれ同一のレイヤー構造に分割する。 - 特許庁
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 - Tanaka Corpus
With the colour key program system all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。 - Tanaka Corpus
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 - Tatoeba例文
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。 - Tatoeba例文
Cipher text is unreadable until it has been converted into plain text (decrypted) with a key.
暗号文は鍵を用いて平文に変換(復号)されるまでは読むことができない。 - コンピューター用語辞典
The user can get into a safe room by making the electronic key perform the authentication operation. 電子キーに認証動作を行わせることで、利用者は金庫室に入室できる。 - 特許庁
It is surmised, therefore, that they grow into being key persons during their career formation after joining the enterprise. 入社後のキャリア形成においてキーパーソンへと成長していくものと推測される。 - 経済産業省
The pressure of the key depression is converted into the code of a character type corresponding to the depression pressure on the basis of character code data corresponding to the key depression and pressure level data at the time when the key is pressed down, and the final character output is obtained. キー押下に対応する文字コードデータとキー押下時の圧力レベルデータに基づいて、押下圧力に応じた文字タイプのコードに変換し、最終文字出力を得る。 - 特許庁
In the key set plate, inclined cam sides pushing back the projecting engaging pieces of key-piece shaft bodies into the shaft bodies of the key pieces by the engagement with the engaging pieces are formed on both left-right sides of the through-holes. 鍵セットプレートは、通口の左右縁辺に、キー駒軸体の突出係止片に係合して該係止片をキー駒の軸体内部に押し戻す傾斜カム辺を形成してある。 - 特許庁
The preventing material 51 prevents the air bag 40 during the deployment and inflation from interfering with the key accessary A connected with a key E inserted into the key cylinder 6 so as to cause gas leakage. 防止材51は、展開膨張時のエアバッグ40が、ガス漏れを生じさせるように、キーシリンダ6に差し込まれているキーEに接続されたキー付属品Aと干渉することを、防止する。 - 特許庁
Key encryption key data KEK used for communication between the key management apparatus 3 and the receivers 4_1 to 4_N are acquired on the basis of a tree divided into two horizontal layers A0. 鍵管理装置3と受信装置4_1〜4_Nとの間の通信に用いる鍵暗号鍵データKEKの取得を、2つの水平レイヤA0,A1に分割したツリーを基に行う。 - 特許庁
To provide a display device where the occurrence of a problem of erroneously depressing a key adjacent to a desired input key is suppressed to facilitate a key input, and universal design is taken into consideration. 所望の入力キーと隣り合うキーとを間違って押下する問題の発生が抑制されてキー入力が容易であり、ユニバーサルデザインが考慮に入れられた表示装置を提供する。 - 特許庁
To get rid of a divergence of a mounting position of a safety switch; and to prevent a trouble in which an operation key is collided with a head case, when the operation key is inserted into a key inserting port. 安全スイッチの取付位置がずれることがなくなり、操作キーをキー挿入口に入れようとした場合に、操作キーがヘッドケースに衝突するといった不具合を防止する。 - 特許庁
The key is provided with an uneven part or a notch at the surface of the side wall part of a grasping part which is not a part for obstacle to turning after the insertion of the keyinto the keyhole and is a part of the plate shaped key that is picked by the fingers. 板状の鍵の手の指で摘む部分の、鍵穴挿入後廻転に支障しない部分の把持部の側壁部面に凹凸または、切っ欠を設けた鍵である。 - 特許庁
To change a conventional keyboard of a PC into a handwriting input type and virtual type conventional keyboard key arrangement key display key touch input type compatible keyboard from a single roll-up type keyboard. 従来のPCのキーボードを、ロールアップ式キーボード単独から、手書き式入力型及びバーチャル型従来型キーボードキー配列キー表示キータッチ式入力型並立式にする。 - 特許庁
After that, when the user has got into the automobile and has made an ignition key ON, the ON of the ignition key is sent to the electric power source control portion 115 by a key state detecting portion 117. その後、ユーザが自動車に乗込んでイグニションキーをONにしたら、キー状態検出部117は、イグニションキーがONにされたことを電源制御部115に通知する。 - 特許庁