「Key Set」を含む例文一覧(2118)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 42 43 次へ＞- The user operates a key of the portable telephone set 10 corresponding to a desired operation in reference to the display of the contents.
その表示を参考に、ユーザは、所望の操作に応じた携帯電話器１０のキーを操作する。 - 特許庁 - Capacitance of the touch key (C) most distant from the ON threshold value is set as a calibration value.
また静電容量がＯＮ閾値から最も離れているタッチキー（Ｃ）の静電容量を校正値とする。 - 特許庁 - When the user arrives at the station, the key information recording medium 210 is set to the rental box 100.
利用者は、駅に到着した際に、レンタルボックス１００に鍵情報記録媒体２１０をセットする。 - 特許庁 - The first set has only security count values of all the established channels that utilize the second key.
第１集合は、第２キーを利用する全ての確立されたチャネルのセキュリティカウント値のみを有する。 - 特許庁 - The first key/data pair of the database is returned, and the cursor is set or initialized to reference it.
データベースの最初のキー/データ対が返される。 カーソルはそれを参照するようにセットまたは初期化される。 - JM - The last key/data pair of the database is returned, and the cursor is set or initialized to reference it.
データベースの最後のキー/データ対が返される。 カーソルはそれを参照するようにセットまたは初期化される。 - JM - can be used to determine whether a key has been set for the effective UID of the calling process.
は、呼び出し元プロセスの実効 UID に対して鍵が設定されているかどうかを調べるために使用される。 - JM - A key switch set 3 consists of six touch panel operation keys used for displaying data and setting modes.
キースイッチ３は、データ表示、及びモード設定に使用される６つのタッチパネル式の操作キーを備えている。 - 特許庁 - A first timeout is set in a master device, and a key exchange is performed between the master device and a slave device.
マスタデバイスで第１のタイムアウトがセットされ、マスタデバイスとスレーブデバイスとの間で鍵交換が実行される。 - 特許庁 - Raised when a mapping (dictionary) key is not found in the set of existing keys.
マップ型 (辞書型) オブジェクトのキーが、オブジェクトのキー集合内に見つからなかった場合に送出されます。 - Python - PORTABLE TELEPHONE SET, KEY LOCK METHOD USED FOR IT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM
携帯電話機及びそれに用いるキーロック方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - This portable telephone set has a telephone set main body assembly 31, a key top assembling 61 having a sheet part 60a made of lubber and a plurality of key tops 61 disposed over the sheet part and placed on the top surface of the portable telephone main body assembly, and a case assembly 36 for housing the telephone set main body assembly and the key top assembly.
電話機本体組立体３１と、ラバー製であるシート部６０ａと該シート部上に配してある複数のキートップ６１とを有し、上記電話機本体組立体の上面に載っているキートップ組立体６１と、電話機本体組立体とキートップ組立体とを収容するケース組立体３６とを有する。 - 特許庁 - To provide an electronic lock system capable of easily changing identification information set to a key.
鍵に設定される識別情報の変更を手軽に行うことができる電子ロックシステムを提供すること。 - 特許庁 - With the select switch 3-4 ON, a sounding key range, a timbre, etc., can be set for the series.
セレクトスイッチ３−４をオンすればその系列の発音鍵域や音色などの設定が可能になる。 - 特許庁 - The content registered in the registration key and the destinations and the setting operations currently set are confirmed simultaneously.
登録キーに登録された内容と現在設定されている宛先、設定動作を同時に確認する。 - 特許庁 - If, for any plaintext byte P[i=0..7], bit P[i] is not set, the decryption key will be rejected.
どの平文テキストのバイト P[i=0..7]についてもP[i]ビットがセットされていなければ、その復号キーははねられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To dispense with an issuer to set a secret key taking into account an optimum encryption method for an IC card, and to set the secret key by converting to a key used for the optimum encryption method which is determined by the side of the IC card.
この発明は、発行者などがＩＣカードにおける最適な暗号化手法を考慮して秘密鍵を設定する必要がなく、上記秘密鍵を当該ＩＣカード側で判断した最適な暗号化手法に用いられる鍵に変換して設定することができる。 - 特許庁 - When the host 103 connected to the device 500 is switched by a switch part 109, a device 504 calls a key scan code set matching each host from the key scan code set storage area, and the key scan code suitable for each host 103 is outputted.
デバイス５００と接続するホスト１０３を切替部１０９が切り替えた場合、デバイス５０４においてそれぞれのホストに対応したキースキャンコードセットをキースキャンコードセット記憶領域から呼び出し、それぞれのホスト１０３に適したキースキャンコードを出力する。 - 特許庁 - The set time is thereby elongated or shortened by the timer elongating key 15 and the timer shortening key 16, and the objective setting time is set quickly by an operation of the timer shortening key 16, when executing the long time timer setting.
これによって、タイマー増加キー１５とタイマー減少キー１６により、設定時間の増減が可能となるとともに、長時間のタイマー設定を行う場合には、タイマー減少キー１６の操作により、いち早く目的の設定時間に設定できるものである。 - 特許庁 - This heating cooker includes a temperature adjusting key 11, adjustment keys 12a, 12b for changing a set temperature, a set temperature display portion 14, and a cooking mode display portion 15, cooking modes corresponding to set temperatures are set in advance one-on-one, so that the cooking mode is set when the set temperature is decided.
温調キー１１と、設定温度を変える調節キー１２ａ、１２ｂと、設定温度表示部１４と、調理モード表示部１５とを備え、予め設定温度に応じた調理モードが一対一で設定され、設定温度を決めれば、調理モードも設定されることになる。 - 特許庁 - Set values for discriminating the 'ON' and 'OFF' are set in advance in the counters and the 'ON' and 'OFF' of the ignition key are decided at the logic levels matching the set values.
あらかじめ、上記のカウンタには別々にオンオフを判定するための設定値を設定しておき、先にそれぞれの設定値と一致した論理レベルで、イグニッションキーのオンオフを確定させる。 - 特許庁 - A key generation device 831 generates a set of keys: an encryption key 731 necessary to generate plural encrypted contents by encrypting plural contents for sell by a function type encryption method on the basis of attributes set in the respective contents and a master key necessary to generate a decryption key to decrypt the contents encrypted by using the encryption key 731.
鍵生成装置８３１は、販売する複数のコンテンツをそれぞれのコンテンツに設定された属性に基づいて関数型暗号方式により暗号化して複数の暗号化コンテンツを生成するための暗号化鍵７３１と、暗号化鍵７３１を用いて生成された暗号化コンテンツを復号する復号鍵を生成するためのマスター鍵との組を生成する。 - 特許庁 - The content is ciphered with a set key Ks by a cipher processor 132 and is recorded to an HDD 24; and the set key Ks is ciphered with a new random number in a cipher processor 131 and is recorded to the HDD 24.
コンテンツは、暗号処理部１３２によりセット鍵Ｋｓで暗号化されてＨＤＤ２４に記録され、そのセット鍵Ｋｓは、暗号処理部１３１により新たな乱数で暗号化されて、ＨＤＤ２４に記録される。 - 特許庁 - This telephone set comprises a call rejection key for rejecting calling, and the controller is configured such that the telephone set rejects calling when it is detected that the call rejection key is operated.
この電話機に、呼出を拒否するための呼出拒否キーを設け、前記制御部を、前記呼出拒否キーが操作されたことを検出すると、前記電話機が呼出を拒否するように構成することができる。 - 特許庁 - When a magnification power is set in an XY-independent zoom mode, a key 411 indicating that XY-independent zooming is set is displayed and when the key 411 is pressed, a setting picture of XY-independent zooming is displayed again.
ＸＹ独立ズームモードで倍率を設定するとＸＹ独立ズームが設定されたことを示すキー４１１を表示し、このキー４１１が押されると再びＸＹ独立ズームの設定画面を表示する。 - 特許庁 - When the spread document of a booklet is mounted on the flat bed scanner(FBS) at a reading section 40 and a start key 67 is operated, a decision is made whether a booklet mode is set or not based on the operation of a set key 68.
小冊子の見開き原稿が読取部４０のフラットベッドスキャナ（ＦＢＳ）に載置された後、スタートキー６７が操作されると、設定キー６８の操作に基づいて、小冊子モードに設定されたか否かを判断する。 - 特許庁 - When an outside line button indicating the holding state of the other key telephone set 2 is pressed, a reproduction means 13c reproduces the recorded data made to be associated with the outside line on hold and outputs voice data to the other key telephone set 2.
再生手段１３ｃは、他のボタン電話機２の保留状態を示す外線ボタンが押下されると、その保留外線に対応付けられた録音データを再生し、他のボタン電話機２に音声データを出力する。 - 特許庁 - This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.
入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python - When the keyboard is divided into two key areas, an octave shift quantity SF1 is calculated from the original octave value o1 of the key positioned in the center of a 1st key area and the octave value so1 of the reference register of timbre set to the 1st key area (S405 to S415).
鍵盤を２つの鍵域に分割した際、第１の鍵域の中央に位置する鍵の本来のオクターブ値ｏ１と、第１の鍵域に設定された音色の基準音域のオクターブ値ｓｏ１とに基づいて、オクターブシフト量ＳＦ１を算出する（Ｓ４０５〜Ｓ４１５）。 - 特許庁 - When a certain key 20c out of a plurality of keys on a keyboard 20 is depressed, a code signal generation circuit 20b generates a key code signal corresponding to the key 20c and supplies the key code signal to a code signal I/F 10k in the portable telephone set 10 through a cable 30.
キーボード２０に複数個設けられたキー２０ｃが押下されると、コード信号生成回路２０ｂは、当該キー２０ｃに対応するキーコード信号を生成し、これをケーブル３０を介して携帯電話機１０のコード信号Ｉ／Ｆ１０ｋに供給する。 - 特許庁 - Then, the numerical value acquired from the conversion table 128 is added to an "input numerical value" stored in an input numerical value storage part 127, and the numeral key identification information received from the key pressing detection part 14 is set to a "pressing key list" stored in a pressing key list storage part 126.
そして、変換テーブル１２８から取得した数値を、入力数値記憶部１２７に記憶される「入力数値」に加算し、キー押下検知部１４から受け取った数字キー識別情報を、押下キーリスト記憶部１２６に記憶される「押下キーリスト」に設定する。 - 特許庁 - At least one characteristic vibration frequency in the vibration plates 24, 25 and 26 is set to a frequency corresponding to a key pitch of the key 11, and the identical vibration frequency of the other vibration plates is made slightly different from the frequency corresponding to the key pitch of the key 11.
振動板２４，２５，２６のうちの少なくとも１つの固有振動周波数を、鍵１１の鍵音高に対応した周波数としておき、他の振動板の固有振動周波数を、鍵１１の鍵音高に対応する周波数とは僅かに異ならせる。 - 特許庁 - After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.
ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁 - When a prescribed time passes without simultaneous long-time depression of the up key and the down key, a second child lock by which the audio device does not react on operations of the master volume knob or the up key or the down key of the volume adjustment keys of the remote controller is set.
上方向キーと下方向キーとを同時に長押しされずに所定時間経過したときには、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーあるいは下方向キーを操作しても反応しないようにする第２チャイルドロックが設定される。 - 特許庁 - For example, when a plurality of sets of cipher keys for accessing respective regions having the same format are managed, a selection device 51 selects one key set designated with key set select information sent from outside and a selecting device 52 selects one cipher key designated with cipher key identification information out of cipher keys included in the key set selected by the selecting device 51.
例えば、同じフォーマットのそれぞれの領域にアクセスするための暗号鍵の集合が複数管理されている場合、外部から供給されてきた鍵集合選択情報により指定される１つの鍵集合が選択装置５１により選択され、選択装置５１により選択された鍵集合に含まれる暗号鍵の中から、暗号鍵識別情報により指定される１つの暗号鍵が選択装置５２により選択される。 - 特許庁 - To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.
外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁 - When an electronic key 70 is set in a cover lock 60, the cover lock 60 receives supply electricity from the electric source part 76 side of the electronic key 70 and acts the collation motion of the electronic key 70 and moves to disposethe safe lock.
電子キー７０が、カバーロック６０にセットされると、該カバーロック６０は、電子キー７０の電源部７６側からの給電を受けて、電子キー７０の照合動作及び金庫錠を露呈可能にする動作を行う。 - 特許庁 - The one sensor 3b is set at a position receiving a light outputted from a plume and a key hole aperture, and the other sensor 3a is arranged at a position receiving a light outputted from the plume, the key hole aperture and a key hole finger part.
このとき一方のセンサ３ｂはプルームとキーホール開口部とからの発光を受光する位置に、他方のセンサ３ａはプルーム、キーホール開口部、及びキーホールフィンガー部からの発光を受光する位置に配置してある。 - 特許庁 - Not only a master key but also a data protecting device 1 are operated so that a spare key for performing access to the data of the hard disk can be created, and each spare key is individually set with an access right by an authority managing part 16.
マスタキーの他にデータ保護装置１を動作させてハードディスクのデータにアクセスするためのスペアキーを作成可能にし、各スペアキーには、権限管理部１６によって個別にアクセス権を設定するようにする。 - 特許庁 - For the input of standard point data S and preset data P, a Set Standard Point key 306 or Preset key 308 is operated, then a numeric value is input with numeric keys 332, and an Enter key 330 is operated.
基準点データＳおよびプリセットデータＰを入力するに際しては、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８を操作し、次いで、テンキー３３２により数値を入力し、次いで、エンターキー３３０を操作する。 - 特許庁 - When the register 18 is set at the time of releasing the specific key, the make scan code originally assigned to the specific key to be outputted when the specific key is independently depressed is outputted.
そして、前記特殊キーを離す時に前記レジスタ１８がセットされているときには、前記特殊キーを単独で押したときに出力する、前記特殊キーに本来割り当てられているメイク・スキャン・コードを出力する。 - 特許庁 - In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.
動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁 - In operation timing T2, sounding start information for a 2nd sound source circuit is created from the contents of the key-on register and a key-on event is set in the key-on buffer; and the standby state of the 1st sound source circuit is reset.
動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁 - A key word verification part 6f judges whether characters are misrecognized, one by one, from key words of high order in the obtained key word list 6g according to a previously set threshold value and excludes key words judged to be larger in the rate of the number of misrecognized characters than a specific condition from the key word list 6g.
キーワード検証部６ｆは、得られたキーワードリスト６ｇの上位のキーワードから、予め設定されたしきい値に基づいて一文字ずつ文字を誤認しているかどうかを判断し、誤認の文字数の割合が所定条件以上であると判断されたキーワードをキーワードリスト６ｇから外す処理を行う。 - 特許庁 - When the illegal attacks are executed, key data Ksl are set to be fixed-value data Kf, input data Ein are set to be fixed-value data Df, and initialization is made.
不正なアタックが実行されたときには、鍵データＫｓｌを固定値データＫｆとし、入力データＥｉｎを固定値データＤｆとして、初期化する。 - 特許庁 - The test device transmits a command to a bus 30 at a side of a key telephone master set 20 connected to telephone sets 25, 26 and receives its reply to test the master set 20.
電話機２５，２６に接続されたボタン電話主装置２０側のバス３０にコマンドを送り、それに対する応答を受けて主装置２０を試験する。 - 特許庁 - When the function is set to the control mode, an operation guide video for displaying each key function set to the control mode is output to the video signal transmission part 42.
制御モード設定時に、制御モード設定時の各操作子の機能を表示する操作ガイド映像を映像信号送信部４２に出力する。 - 特許庁 - A set value input controller 21a in a programmable display unit changes the character, whenever the key is pressed and displays on the set value display part on a screen.
プログラマブル表示器における設定値入力制御部２１ａは、キーが押されるごとにキャラクタを切り替えて画面上の設定値表示部品に表示する。 - 特許庁 - An object retrieving part 122 retrieves an object set included in the retrieval area designated from the part 13 and selects the object set as a retrieval key.
オブジェクト検索部121 は，オブジェクト格納部13から指定された検索領域に含まれるオブジェクト集合を検索し，そのオブジェクト集合を検索キーに選択する。 - 特許庁 - The cryptography controller 15a also generates cryptography keys based on the input key set and provide the cryptography keys to the multiple cryptography algorithm set section 13.
クリプトグラフィコントローラー１５ａは、入力キー集合に基づいて、クリプトグラフィキーを生成し、クリプトグラフィキーをマルチプル暗号化アルゴリズム集合部分１３に提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
