「Key Set」を含む例文一覧(2118)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 42 43 次へ＞- When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.
ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー３１を１回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁 - During waiting time or busy time where there is no key operation nor incoming call, elapse of time being set previously by a user is counted.
待ち受け時や通話時に、何らキー操作や着信等がない状態で、あらかじめユーザによって設定された時間が経過したかどうかを計数する。 - 特許庁 - A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').
集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁 - However, in the areas where they are strong, these companies have boldly set out to capture international markets, which is considered to be the key to their success.
しかし、得意とする分野では世界市場獲得を狙うことをはばからない意欲が、これらの企業の成功に欠かせなかった要因であろう。 - 経済産業省 - It is interesting to note that just 21 of these chips would give the same key searching power as the entire set of computers used by the team who solved the DES challenge.
おもしろいことに、このチップを21個使えば、DES challengeを解決したチームの使ったコンピュータすべてに匹敵するだけの探索パワーが得られることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - It is made essential to use a user equipment open key certificate for mutual authentication with a shop server or signature verification processing for the user equipment which is carried out as the user equipment purchases contents, and a term of validity is set in the open key certificate.
ユーザ機器がコンテンツ購入に伴い実行するショップサーバとの相互認証処理、またはユーザ機器の署名検証処理にユーザ機器公開鍵証明書の使用を必須とし、公開鍵証明書には有効期限を設定する。 - 特許庁 - When both a copy key 4 and a FAX key 5 are set, a reading part 7 reads an image with image quality suitable to a copy and a read image processing part 8 performs optimum image processing of the copy and outputs the copy from a recording part 11.
コピーキー４およびＦＡＸキー５が両方とも設定された場合には、読取部７でコピーに最適な画質で画像を読み取り、読取画像処理部８でコピーに最適な画像処理を施して記録部１１からコピー出力する。 - 特許庁 - Further, the user designates soft keys displayed on a soft key display section 153 displayed on a soft key display section 153 to switch active menus, scrolls a menu set on the active menu and transmits mail the main text of which is an inputted sentence.
また、ユーザがソフトキー表示部１５３に表示されているソフトキーを指定することにより、アクティブ画面を切り替えたり、アクティブ画面に設定された画面をスクロールしたり、入力された文章を本文とするメールを送信したりする。 - 特許庁 - When a proper password is temporarily input, an image formation apparatus 1 performs a preliminarily set specific key operation in key operations requiring following passwords for substituting it for the input operation of a password for specific operations.
画像形成装置１は、一旦適切なパスワードが入力されると、その後のパスワードの必要なキー操作においては、予め設定された特定キー操作を行うことで、特定動作用パスワードの入力操作に代えている。 - 特許庁 - When a key telephone set 3 calls the opposite mobile terminal, the key telephone system allows its internal mobile terminal 5 using the same carrier as that registered in the memory 2E in pairs with the telephone number of the opposite mobile terminal.
そして、ボタン電話機３の相手携帯端末の発信時にはメモリ２Ｅにその相手携帯端末の電話番号に対に登録されたその携帯端末のキャリアと同一キャリアの内部携帯端末５から発信させる。 - 特許庁 - The encryption part includes a factor calculation means for calculating factors c, t, and τ, a key K generation means for calculating a key K, and a cipher text generating means which generates a cipher text C from c, τ, and element ρ of a set V.
暗号化部は、係数ｃ、ｔ、τを計算する係数計算手段と、鍵Ｋを計算する鍵Ｋ生成手段と、ｃ、τ、および集合Ｖの元ρから暗号文Ｃを生成する暗号文生成手段とを備える。 - 特許庁 - When a start key is operated, inference processing inferring a request from the user is carried out based on the previously set condition data and a user profile and condition data manually inputted via a condition setting key (S110-S150).
開始キーが操作されると、予め設定された状況データ，ユーザプロファイル、及び状況設定キーを介して手動入力された状況データに基づいて、ユーザの要求を推定する推論処理を実行する（Ｓ１１０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁 - When a user operates the specified mode setting key 21 of an operation input part 2 so as to set a specified mode (YES in a step S2), an input operation key 23 being displayed on a touch panel 22 is displayed by magnification (step S3).
ユーザにより、操作入力部２の特定モード設定キー２１が操作されて、特定モード設定とされると（ステップＳ２でＹＥＳ）、タッチパネル２２上に表示されている入力操作キー２３が拡大表示される（ステップＳ３）。 - 特許庁 - Furthermore, in the case of transmitting a message with a set option, 'option' is selected by an operation of a prescribed key, after setting a desired option relating to the transmission message (S110) and the speech key is depressed, then the transmission of the message is finished (S112).
また、また、オプション設定を行って送信する場合には、所定のキー操作により「オプション」を選択し、送信メッセージに関する所望のオプションを設定後（Ｓ１１０）、通話キーを押下すればメッセージ送信が完了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁 - To put it concretely, by operating a numeral key corresponding to the set identification information after operating the power key of the remote controller 40, the on and off of the power is switched with only the specific projector 1 as an object.
具体的には、リモコン４０の電源キーを操作した後に、設定された識別情報に対応する数字キーを操作することにより、特定のプロジェクタ１のみを対象として、電源のオンとオフとを切り換えることができる。 - 特許庁 - Since combination of the model name and the serial number is set so that it is unique for each advertising camera, an advertising release key in a certain advertising camera is usually a character string different from an advertising release key in another advertising camera.
機種名とシリアル番号の組み合わせは、広告カメラ１台ごとに一意となるよう設定されているため、通常、ある広告カメラにおける広告解除キーは、別の広告カメラにおける広告解除キーとは異なる文字列である。 - 特許庁 - To provide a key telephone system with an automatic switching function between an ordinary mode and a night mode that automatically selects the night mode when a switching time to the night mode comes and only when it is estimated that no people resides around a key telephone set.
通常モードと夜間モードとの自動切換機能を備えたボタン電話装置において、夜間モードへの切換時刻になったとき、ボタン電話機の付近に人がいないと推測されるときのみ自動的に夜間モードへ切換える。 - 特許庁 - The server 12 generates the sharing key SK, generates a common information ECM, based on the sharing key SK and the system secret variable group set SPGS, and distributes the common information ECM to a plurality of receiving apparatuses 13a to 13n.
サーバ１２は、共有鍵ＳＫを生成し、その共有鍵ＳＫ及びシステム秘密変数群集合ＳＰＧＳを基に共通情報ＥＣＭを生成し、その共通情報ＥＣＭを複数の受信装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁 - The PC 200 receives the added information, judges whether the set key information is included in the added information or not and when the key information is included, records the added information in a storage device as an added information file.
ＰＣ２００は、その付加情報を受信し、その付加情報中に上記の設定されたキー情報が含まれているか否かを判断して、含まれているときには、その付加情報を付加情報ファイルとして記憶装置に記録する。 - 特許庁 - The key top 3 becomes an inactive situation in which it 3 moves back when an actuator 10 is set at a non-driving situation, light emitted from an emission surface 2b is incident into a transparent light guide layer 3B, and the vicinity of the key top 3 is brightly illuminated.
アクチュエータ１０を非駆動状態とすると、キートップ３が後退する非アクティブ状態となり、出射面２ｂから出射した光は透明な光案内層３Ｂに入射し、キートップ３はその周囲が明るく照らされる。 - 特許庁 - Further, the composite machine 10 is provided with a separation roller clutch for permitting drive or stop of the separation roller 18, a number of original setting key, a storage section for storing number of set originals by the number of original setting key, and a controller.
さらに、複合機１０は分離ローラ１８の駆動又は停止を許容する分離ローラクラッチを備えるとともに、枚数設定キーと、枚数設定キーにより、設定した原稿枚数を記憶する記憶部及び制御装置を備える。 - 特許庁 - In the case of the valid key, a first backlight 24 illuminating the nearest adjacent part of the valid key and a second backlight 24 for illuminating a displaying part are continuously lighted up (step 34) until the lighting time set by the timer of the controlling part elapses.
有効キーであれば、制御部のタイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライト24および表示部を照明する第２のバックライト24’を点灯継続する（ステップ34）。 - 特許庁 - To provide a detection sensor which is provided with a key lock function for preventing a set condition from being changed even when an operator touches an operation key by mistake during a detection operation and which is excellent in operability and inexpensive.
検出動作中に誤って作業者が操作キーに触れるなどしても設定条件が変更されてしまうことがないキーロック機能を備えた上で、操作性に優れ、かつ安価な検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁 - By this configuration, it becomes possible to set output data to the comparison collation part as arithmetic result data (the MDC) that is not actual data such as a content or key information, so that the leakage of the actual data such as the content or the key information can be prevented.
本構成により、比較照合部への出力データをコンテンツや鍵情報などの実データではない演算結果データ（ＭＤＣ）とすることが可能となり、コンテンツや鍵情報などの実データの漏洩を防止することができる。 - 特許庁 - A general file that is utilized by a normal operation of an IC card issuer and performs authorization with a common symmetric key and an individual file where an authorization key is set individually for each issued IC card are mixed on a file system.
ファイル・システム上には、ＩＣカード発行者の通常の運用で利用され、共通の対称鍵により認証を行なう一般ファイルと、発行するＩＣカード毎に個別に認証鍵を設定した個別ファイルが混在する。 - 特許庁 - At receiving appointment data from a company employee, a system server 11 prepares a cryptographic key corresponding to the reservation management number of a reserved conference room, and e-mails the cryptographic key to the portable telephone set of the other party of the appointment.
システムサーバ１１は、社内の担当者から予約データを受信したなら、予約された会議室の予約管理番号に対応する暗証キーを作成し、その暗証キーを打合せの相手の携帯電話機に電子メールで送信する。 - 特許庁 - Also, the user device measures the user's living body, encrypts living body data representing a measured result with a second key forming a set with the first key corresponding to the user device and transmits the encrypted living body data to the authentication server.
また、ユーザ装置が、ユーザの生体を測定し、測定された結果を表す生体データを、ユーザ装置に対応した第一の鍵と対をなす第二の鍵で暗号化し、暗号化された生体データを認証サーバに送信する。 - 特許庁 - When a numerical key 51 is depressed, data group corresponding to the depressed numerical key 51 out of the data groups registered in the preset table is extracted and channel data included in the extracted data group are set in the receiving circuit 10.
数字キー５１が押されたときには、プリセットテーブルに登録されているデータ組のうち、押された数字キー５１に対応するデータ組を取り出し、この取り出したデータ組に含まれるチャンネルデータを受信回路１０に設定する。 - 特許庁 - When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.
ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁 - At the time of reproducing music information by the operation of a remote control key, an icon for realizing a touch input operation corresponding to the remote control key is set on a picture (B22) if a pen is in the middle of operation (B19 to B21).
また、リモコンキーの操作により例えば音楽情報を再生する場合において、ペン操作中であれば（Ｂ１９〜Ｂ２１）、リモコンキーに対応したタッチ入力操作を可能とするアイコンを画面上に設定する（Ｂ２２）。 - 特許庁 - To constitute a single action key device to be provided on an operation panel for a small-sized telephone and facsimile device as a rotary type so that a number of designations can be set while minimizing the area of the single action key device.
小型の電話・ファクシミリ装置の操作パネルに設けるワンタッチキー装置手段において、ワンタッチキー装置を回転式のものとして構成し、ワンタッチキー装置の占める面積を少なくするが、多数の宛先を設定できるようにする。 - 特許庁 - When an electronic key 80 is set, a lock-side control part and a key-side control part execute predetermined processing related to authentication, and makes the movable member 40 movable from the unopenable position to the openable position when the authentication result is successful.
電子キー８０をセットすると錠側制御部とキー側制御部が認証に関する所定の処理を実行し、認証結果が利用可である場合に可動部材４０は開不能位置から開可能位置に向けて移動可能になる。 - 特許庁 - To separately set a cryptographic key for encrypting contents and that for encrypting additional information when encrypting the contents and the additional information, and to enable the key information to be mentioned on a package or the like to be single.
コンテンツ及びその付加情報を暗号化する際に、コンテンツを暗号化する暗号鍵と付加情報を暗号化する暗号鍵とを別のものとしつつ、パッケージ等に記載しなければならない鍵情報を１つのみとする。 - 特許庁 - Virtual keys are set by respectively arranging key section image screens 23a to 23e on a two-dimensional object 19 by program software on the basis of a coordinate value obtained by contact of five fingers of one hand with a key operation surface 16 after storing one two-dimensional object 19 corresponding to input point coordinates of the key operation surface 16 and the five key section image screens 23a to 23e.
キー操作面１６の入力点座標に対応した１個の２次元オブジェクト１９と、５枚のキー区画面２３ａ〜２３ｅを記憶しておき、キー操作面１６ヘの片手５指の接触によって得られる座標値に基いて、プログラムソフトによって２次元オブジェクト１９にキー区画面２３ａ〜２３ｅをそれぞれに配置する事により、仮想キーを設定する。 - 特許庁 - This portable telephone set 1 that can perform various functions selected from a hierarchically formed menu is provided with a dedicated execution key 9 for instructing function performance, a function allocating means 11 for allocating an optional function to the key 9, and a function performing means 11 for performing a function allocated to the key 9 in response to the depression of the key 9.
階層的に構成されたメニューから選択された各種機能を実行し得るようになされた携帯電話機１において、機能の実行を指示するための専用の実行キー９と、任意の機能を実行キー９に割り当てる機能割当手段１１と、実行キー９の押下に応じて、当該実行キー９に割り当てられた機能を実行する機能実行手段１１とを設けた。 - 特許庁 - A sound volume adjustment position of an electron volume is set in response to the operation of the volume control of a body or the sound volume adjustment key in a remote controller, and sound is output from a speaker with set sound volume by the sound volume adjustment position.
本体のボリュームツマミまたはリモコンの音量調整キーの操作に応答して電子ボリュームの音量調整位置が設定され、その音量調整位置による設定音量でスピーカから音声出力される。 - 特許庁 - When confirming whether or not an electronic key 2 approaches a reader/writer 10, an RF circuit impedance is set low (a Q factor of an antenna 14 is set high), thereby setting an operation mode of the reader/writer 10 to a detection mode.
電子キー２がリーダライタ１０に接近しているか否かを確認するとき、ＲＦ回路インピーダンスを低く設定する（アンテナ１４のＱ値を高くする）ことにより、リーダライタ１０の動作モードを検知モードに設定する。 - 特許庁 - A platen roller 92, document feeding rollers 82a, 83a and a press roller 103 are controlled by a micro-computer 55 based on the resolution in the subscanning direction set by a subscanning direction resolution set key 10.
副走査方向解像度設定キー１０により設定された副走査方向の解像度に基づき、マイクロコンピュータ５５によりプラテンローラ９２、原稿搬送ローラ８２ａ、８３ａ、プレスローラ１０３が制御される。 - 特許庁 - When operation at the radio section is stopped, operation stopping time can be set arbitrarily by key operation and the radio section is restarted automatically upon elapsing a set operation stopping time.
キー操作により無線部の動作を停止させるとき、キー操作により無線部の動作停止時間を任意に設定可能にし、設定された動作停止時間が経過したとき無線部が自動的に再起動されるようにする。 - 特許庁 - When the setting switch is set 'ON', the line is placed normally in normal notification (nonnotification by call), so the default values of the telephone number notification service to be registered for a specific key 8 among keys 8 are set and the process ends.
設定スイッチ（ＳＷ）が「する（ＯＮ）」に設定された場合、回線状態は通常通知となるので、特定のキーに登録される電話番号通知サービス特番のデフォルト値を「１８４」に設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - By this method, each key of mobile telephone set size is provided with a plurality of contacts, and the set is constituted so that characters and symbols can be entered easily by compact sliding mechanism of these keys, while assigning the characters and symbols intelligibly and efficiently.
携帯電話機サイズの各キーに複数の接点を設け、文字や記号を分かり易く効率的に割り当てると共に、それらをキーのコンパクトなスライド機構によって、容易に入力可能に構成する。 - 特許庁 - A key-on signal is inputted and when a timbre set for current sounding is the designated timbre, the note number NN of sounding for which the designated timbre is set last time is compared with the note number NN of the current sounding.
キーオン信号を入力し、今回の発音に設定されている音色が所定の音色であるとき、この所定の音色が最後に設定されていた発音のノートナンバNNと、今回の発音のノートナンバNNとを比較する。 - 特許庁 - When a pour source is turned on while a setting key switch provided in a slot machine is turned on, setting is changed, and the set values stored in the set-value work area of the RAM are rewritten.
スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁 - When the receiver is set to the monitor mode by detection of press of the monitor start key, a sensor is activated after a prescribed time passes, or when it is set to the monitor mode by detection of monitor start command, the sensor is activated.
監視開始キーの押下の検知により監視モードに設定されたとき、所定時間経過してからセンサが起動され、または監視開始指令の検知により監視モードに設定されたとき、センサが起動される。 - 特許庁 - The content code includes data encrypted by a key selected from a set of keys distributed to the information processing device, so that application processing of the selected content code can be performed only in a specific set of the information processing device.
コンテンツコードは、情報処理装置に配布された鍵セットから選択された鍵による暗号化データを含むので、情報処理装置の特定の集合においてのみ選択したコンテンツコードの適用処理が可能となる。 - 特許庁 - When a start key is turned on, it is determined whether or not an original is set on an ADF (step 302), and when the original is set on the ADF, automatic original reading is started by the ADF (step 303).
スタートキーがオンされると、ＡＤＦに原稿がセットされているか否かが判別され（ステップ３０２）、ＡＤＦに原稿がセットされている場合には、ＡＤＦによる自動原稿読取りが開始される（ステップ３０３）。 - 特許庁 - The each operation knob is set to the ten key for the password input before the engine is started after the electric power source switch of the vehicle is turned on, and the each operation knob is set to the function for the operations of then air-conditioner and the audio equipment when an engine is started.
また、車両の電源スイッチをオンとし、エンジンを始動する前には、各操作子をパスワード入力用のテンキーに設定し、エンジン始動後には、各操作子をエアコン、及びオーディオ操作用の機能に設定する。 - 特許庁 - When a power supply is turned on while keeping the ON state of a setting key switch provided inside a slot machine, setting change processing is carried out, and the set value stored in the set value work of the RAM can be rewritten.
スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁 - When a shutter key is operated, whether or not a camera-shake photographing mode is set is decided (step S1), and when the camera-shake photographing mode is set, whether or not a proper shutter speed is slow is decided (step S2).
シャッターキーが操作されると、手ぶれ撮影モードが設定されているか否かを判断し（ステップＳ１）、手ぶれ撮影モードが設定されている場合には、適正シャッタースピードが遅いか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - When the power is turned on while a setting key switch provided inside the slot machine is turned on, setting changing processing is performed, making it possible to rewrite the set value stored in the set value work in the RAM.
スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
