「Key Set」を含む例文一覧(2118)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 42 43 次へ＞- For the history information of the other company, the service server encrypts an item, which is set to be disclosed only to the other company, using the second encryption key.
他社の履歴情報に関しては、当該他社だけに公開するよう設定した項目を第２の暗号鍵を使って暗号化する。 - 特許庁 - This data set is associated with a template for specifying the format of at least one report, and the report is automatically prepared for every key.
このデータセットは少なくとも１つのレポートのフォーマットを規定したテンプレートと関係付けられており、キーごとにレポートを自動的に作成する。 - 特許庁 - A constituent sound of a key is selected by clicking a mouse while a cursor C is set to a "circle" on the left side of a pitch name.
調の構成音は、カーソルＣを、音名の左隣にある白丸“○”合わせた状態で、マウスのクリック操作を行うことによって選択される。 - 特許庁 - To provide a key telephone set and an incoming notification method of voice message, having the communication cost reduced and the convenience of a voice mail device improved.
通信コストの削減やボイスメール装置の利便性が向上されたボタン電話装置およびボイスメッセージの着信通知方法を提供する。 - 特許庁 - The discrimination information stored in a storing section 1d of the game machine is read out, and the discrimination information of the set key 100 and the above discrimination information are collated.
遊技機１０の記憶部１ｄに記憶された識別情報を読み出し、これと設定キー１００の識別情報を照合する。 - 特許庁 - When it is possible to unlock the key 21, the security device 5 inhibits the abnormality notification processing, or may freely set the validity/invalidity of the execution of the abnormality notification processing.
警備装置５は、解錠可能な場合に異常通知処理を禁止または異常通知処理の実行可否を設定自在としてよい。 - 特許庁 - Thereby the information processor 10 can be set to the 1st system state without performing user authentication and the security key information can be restored.
これにより、ユーザ認証を受けずに、情報処理装置１０を第１のシステム状態にでき、セキュリティ・キー情報の復元が可能になる。 - 特許庁 - Using an encryption key set by a CPU 101, an encryption/decryption circuit 110b encrypts the write data or decrypts the read data.
暗号／復号回路１１０ｂは、ＣＰＵ１０１により設定された暗号鍵を用いて、ライトデータを暗号化したり、リードデータを復号化したりする。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device in which a test mode can be set by an address key when a test in which high power source voltage is applied is performed.
高い電源電圧を印加する試験を行なっている場合にアドレスキーによってテストモードの設定が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To surely prevent malfunction in a mobile telephone or the like without needing a surplus operation such as set/release of key operation invalidation mode.
移動電話機等に於いて、キー操作無効モードの設定／解除のような余分な操作を必要とせず、確実に誤動作を防止できるようにする。 - 特許庁 - Also, the level of a defect is set by the detection level setting key 20 and the defect is corrected in the priority order of the area and in the order of level of the defects.
また、検出レベル設定キー２０で欠陥のレベルを設定し、領域の優先順で、且つ欠陥のレベル順に欠陥を補正する。 - 特許庁 - The user also selects "set" by a data insertion setting key and further inputs an insertion page position in a page input frame (yes in stage S5).
また、データ挿入設定キーで「設定する」を選択して、さらに、ページ入力欄に挿入ページ位置を入力する（ステップＳ５でＹＥＳ）。 - 特許庁 - In the case that the magnification display mode is set and that an ignition key switch is turned on from off, the step is advanced from A5 to A9.
拡大表示モードが設定された場合であって、イグニッションキースイッチがオフからオンに変化した場合、ステップＡ５からステップＡ９に進む。 - 特許庁 - To provide a key input device which can set functions of respective operation keys in accordance with the installation direction of a device main body with respect to an operator.
操作者に対する装置本体の設置向きに応じて、各操作キーの機能を設定することが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁 - When movement is instructed, a voice control part 3 outputs the RL corresponding to the link key word where the link pointer is set, so that access is gained.
移動指示があった場合は、音声制御部３はリンクポインタが設定されているリンクキーワードに対応するＲＬを出力し、アクセスさせる。 - 特許庁 - After a door of a vehicle 1 is locked, an emergency key 42 is detached from a portable machine 4, and a portable machine body 44 is set in a valet state setting mode.
車両１のドアが施錠後、携帯機４からエマージェンシーキー４２を取り外し、携帯機本体４４をバレー状態設定モードにする。 - 特許庁 - The arrangement part of the helmet holding mechanism 10 is set so that a helmet 24 is held at the position to cover the main key 22 of the motorcycle 12.
ヘルメット保持機構１０は、ヘルメット２４が自動二輪車１２のメインキー２２を覆う位置に保持されるように、配置部位が設定される。 - 特許庁 - An image pickup device 1 has a direct key 13 that is used to set functions relating to the recording format of image data obtained by taking images.
撮像装置１は、ダイレクトキー１３と、撮像により得られた画像データの記録形式に関する機能設定を行うために使用される。 - 特許庁 - The recording format is set to at least one of JPEG format and RAW format by operating an operation key twice or more.
記録形式は、操作キーを２回以上操作することによって、ＪＰＥＧ形式とＲＡＷ形式の少なくとも一方に設定される。 - 特許庁 - Simultaneously an LED in a function key 52 of the multi-functional telephone set 5 is flashed by a color different from a color to be used for a call under the control of the main control part 32.
同時に、主制御部32の制御により、多機能電話機5の機能ボタン52のＬＥＤを通話使用時とは異なる色で点滅させる。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus and method whereby moving picture data are divided at appropriate positions, and key frames can be set to appropriately distributed positions with the moving picture as a whole.
動画データを適切な位置で分割すること、そして、動画全体において適度に分散した位置にキーフレームを設定可能にすること。 - 特許庁 - To provide a technique which enables data contents of a plurality of items to be tried without key operation for every set item in a mobile communication terminal.
携帯通信端末において、設定項目毎のキー操作なしに、複数項目のデータ内容の試行を可能にする技術の提供。 - 特許庁 - In the case of reading a thick original such as a book and a magazine, an erasure amount from a forward/backward/left/right end is set by depressing a frame erasure key.
本や雑誌等の厚みのある原稿を読み取るときは、枠消しキーの押下により、前後左右端からの消去量が設定される。 - 特許庁 - When the idle capacity of the image memory is less than a prescribed capacity on the condition that a specific key is operated or the like, the erasure mode is set.
消去モ−ドは、画像メモリの空き容量が所定量に満たないとき、特定キ−が操作されたとき等を条件として設定される。 - 特許庁 - At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.
着信があると、オペレータは、音声応答記憶部６の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁 - An added angle set according to the operation of each key is displayed in areas 85f and 85g, and a pattern 74 is also rotated corresponding to this.
各キーの操作に応じて設定される加算された角度が領域８５ｆ、８５ｇに表示され、これに応じて模様７４も回転される。 - 特許庁 - Hereinafter, each time the shift key 110 is operated, the menu icons are shifted to set state 3, state 4, state 5, and then back to state 1.
以下、シフトキー１１０を操作する毎に、メニューアイコンがシフトしていき、状態３、状態４、状態５となり、一巡して状態１に戻る。 - 特許庁 - To provide a mobile phone for preventing key lock from being set or released in an unintended state of an owner.
所有者の意図しない状態においてキーロックを設定したり、解除したりされることがない携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - An original is set in a copy mode, after number of copies, density and resolution or the like are entered, when a start key is depressed, copying is started (S603).
コピーモードで、原稿をセットし、コピー部数、濃度、解像度等の入力を行った後、スタートキーを押下するとコピーを開始する（Ｓ６０３）。 - 特許庁 - The record reproducing device can set up key block for each product, model or the like, and the limitation of contents utilization is easily configured on the reproducing device.
記録再生器は製品、機種等ごとに鍵ブロックの設定が可能となり、コンテンツの利用制限を再生機器に容易に設定できる。 - 特許庁 - a poem written by Francis Scott Key during the War of 1812 was set to music and adopted by Congress in 1931 as the national anthem of the United States
フランシス・スコット・キーによって1812年の戦争の間に書かれた詩は、音楽がつけられ、米国の国歌として、1931年に議会によって採用された - 日本語WordNet - AbbreviationsIn the current context, the term abbreviations refers to a set of predefined character strings that correspond to the key words used in a programming language.
省略名この文脈では、「省略名」とは、プログラミング言語で使用されるキーワードに対応する、事前定義された一連の文字列を指します。 - NetBeans - The property editor is switched to resource bundle mode.Check that the Bundle Name field is set to demo.Bundleand the Key field contains the string FindDialog.jLabel1.text
プロパティーエディタがリソースバンドルモードに切り替わります。 「バンドル名」フィールドが demo.Bundle に設定され、「キー」フィールドに文字列 FindDialog.jLabel1.text が含まれていることを確認します。 - NetBeans - Then a confirmation key is pushed and the current coordinates are set at the 1st coordinates if the 1st coordinates are not inputted yet (S8, S9 to S10).
そして、確認キーが押下され、第１の座標が未入力の場合は現在の座標を第１の座標に設定する（Ｓ８→Ｓ９→Ｓ１０）。 - 特許庁 - To set a key of automatic musical playing and to easily play a musical piece ranging over a plurality of octaves.
自動的に演奏する調の設定を行うことができると共に、複数のオクターブに亘る楽曲を簡単に演奏することができるようにする。 - 特許庁 - By push operation of push buttons 14a and 14b, the link key for the Blue Tooth radio communication can be set or changed on the side of the wireless voice adaptor 11.
プッシュボタン１４ａ，１４ｂのプッシュ操作により、ワイヤレスボイスアダプタ１１側でブルートゥース無線通信のリンクキーの設定や変更が可能となる。 - 特許庁 - A gate terminal is set in the key point of each traffic facility, and the on-line settlement of transportation expenses is executed through infrared communication from the user terminal.
各交通機関の要所にはゲート端末が設けられており、ユーザ端末から赤外線通信を行って交通費はオンライン決済される。 - 特許庁 - Distribution contents are performed by a secure container containing contents ciphered with a contents key and container information wherein dealing contents of the contents are set.
配信コンテンツを、コンテンツ鍵で暗号化したコンテンツと、コンテンツの取り引き条件を設定したコンテナ情報を含むセキュアコンテナにより行なう。 - 特許庁 - In the same way, the TV manner mode is determined even when a TV function start key is turned on in the state where the telephone manner mode is set.
同様に、電話マナーモードが設定されている状態でテレビ機能起動キーがＯＮ操作されたときにも、テレビマナーモードであると判断する。 - 特許庁 - value is a string that specifies the new value. This method can also set additional value and type information for the specified key.
value は新たな値を指定する文字列です。 このメソッドではまた、指定されたキーに対して、さらに別の値や型情報を設定することができます。 - Python - xauth add expo.lcs.mit.edu:0 SUN-DES-1 unix.expo.lcs.mit.edu@our.domain.eduThis system only works on machines which support Secure RPC, and only forusers which have set up the appropriate public/private key pairs on their system.
このシステムは Secure RPC をサポートしているマシンだけで、かつ適切な公開鍵/個人鍵の組をシステム上に設定した場合のみ動作する。 - XFree86 - A key data for the specified item of mail data, a transfer address for the received mail, and a transfer procedure are set in an automatic transfer table.
メールデータの所定の項目に対するキー情報とメール受信時の転送先さらに送信方法を自動転送表に設定しておく。 - 特許庁 - To conduct high precision bending by detecting a position of an angle sensor without conducting a key input and eliminating a set up time and an input mistake.
キー入力で行うことなく角度センサの位置を検出して段取りの手間や入力ミスをなくし、高精度の曲げ加工を行う。 - 特許庁 - Alternatively, the key 9 can be inserted/removed at a plurality of rotation positions so that the interruption periods of the operation can be set for respective rotation position.
或いは、鍵９を複数の回転した位置で挿抜できるようにし、各回転位置ごとに作業の中断時間を設定できるようにした。 - 特許庁 - A portable telephone set 1 is provided with a transmission reception section 51 that transmits/receives a radio wave and a dial key 24 that is used to enter a telephone number.
携帯電話機１は、電波の送受信を行う送受信部５１と、電話番号入力を行うダイヤルキー２４とを備えている。 - 特許庁 - When the number of rotation of the cooling fan exceeds N rotation, the ON signal of the set key switch is received, and the shift to the setting change mode is executed.
冷却ファンの回転数がＮ回転を超えていた場合は設定キースイッチのオン信号を受け付けて設定変更モードに移行させる。 - 特許庁 - In the configuration in which a content code recorded in the information recording medium is acquired and processing such as security check according to the content code, conversion of content data and embedding of player information into the content, at least one part of the content is set as encryption data, and a node key set corresponding to a node of a key tree having a hierarchical configuration is applied as its encryption key.
情報記録媒体に記録されたコンテンツコードを取得し、コンテンツコードに従ったセキュリティチェック、コンテンツデータの変換、プレーヤ情報のコンテンツに対する埋め込みなどの処理を実行する構成において、コンテンツコードの少なくとも一部を暗号化データとして設定し、その暗号鍵として階層構成を持つ鍵ツリーのノードに対応して設定されたノード鍵を適用する。 - 特許庁 - Retrieval indexes as setting objects of a retrieve key in items comprising a database DB1 are stored in a retrieval item set storage part 11 as a retrieval item set and on the other hand, display items as display objects of the retrieval results are stored in a display item set storage part 12 as a display item set.
データベースＤＢ１を構成する項目における検索キーの設定対象である検索項目が検索項目セットとして検索項目セット格納部１１に記憶され、一方検索結果の表示対象である表示項目が表示項目セットとして表示項目セット格納部１２に記憶される。 - 特許庁 - In this case, if the television set is set at an automatic subtitle display mode, a control unit of the television set compares a volume value set by the operation of the volume up-down key with a previously stored threshold, and when the present volume value becomes not more than the threshold, the control unit automatically displays a subtitle 42 shown in a figure (B).
ここでテレビジョン装置が自動字幕表示モードに設定されている場合、テレビジョン装置の制御部は、音量アップダウンキーの操作により設定された音量値と、予め保持している閾値とを比較し、現在の音量値が上記閾値以下になったときに図（Ｂ）に示すような字幕４２を自動表示する。 - 特許庁 - When identification information held by the key 400 connected with the connector 207 coincides with registered identification information, a system control part 210 switches an operation mode to a special setting mode capable of set operation of second set information set at the time of maintenance operation, etc.
システムコントロール部２１０はコネクタ２０７に接続されたハードキー４００が保持している識別情報が登録識別情報と一致すれば、操作モードを、保守作業時等に設定される第２設定情報の設定操作が可能な特殊設定モードに切り換える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
