「Key Words」を含む例文一覧(191)

＜前へ 1 2 3 4
  • To provide a causal relation knowledge extraction device and program, capable of extracting causal relation between nouns (noun pair) even in the case that a key word doesn't appear or verbs in parallel words don't have a common object.
    手掛かり語が出現しない場合や、並列語中の動詞が共通の目的語を持たない場合であっても、名詞間（名詞ペア）における因果関係を抽出することが可能な因果関係知識抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.
    境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁
  • A web authentication server 120 registers a user ID, a telephone number and voice information on key words uttered by a user as user data 126, and on receiving an access request from the cell phone 100 via a data-communications network 110, generates a one-time ID.
    Ｗｅｂ認証サーバ１２０は、ユーザＩＤと電話番号とユーザが発話したキーワードの音声情報をユーザデータ１２６として登録し、データ通信網１１０経由で携帯電話１００からアクセス要求を受けるとワンタイムＩＤを生成する。 - 特許庁
  • This Japanese input method by ten keys is characterized in reducing the number of times of key operation in inputting by setting the letter disposition on the ten keys into roman letter input mode and using kana inference database and reducing choices of outputted words by using the kana inference database.
    テンキー上の文字配列をローマ字入力用とし、仮名推定データベースを利用することで、入力時のキー操作数と、仮名推定データベースを用いたことによる出力される言葉の選択肢を軽減させることを特徴とする。 - 特許庁
  • The molester is repelled by a voice synthesizer 2 such as an IC recorder, a disk recorder and synthetic voice incorporated in a pendant and key holder, etc. which utter warning words by normal male voice, low and fierce voice to a molester act.
    痴漢行為に対して、ＩＣレコーダー、ディスクレコーダー、合成音声等の、音声発生装置をペンダント、キーホルダー等に組み込んで、一般的に言う男性の声、低音で凄みのある音声で、警告の言葉を発声させることにより痴漢を撃退する。 - 特許庁
  • The expression 'Roretsu-ga-mawaranai' has been used when trying to perform a number made for Ryosenpo with Rissenpo; the tone becomes strange and the notes become off-key (accordingly, when words cannot be continuously pronounced well in the context of a speech or a chant).
    呂旋法を前提に作られた曲を律旋法で詠おうとすると調子がおかしくなることから、音の調子が合わない（転じて詠唱や講演でうまく言葉が続けて発音できない）ことを「呂律が回らない」と表現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met.
    今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材（キーパーソン）に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。 - 経済産業省
  • The storage stores a trigger comprising at least one of: one or more documents, persons, key words, times, and projects associable with the activities of at least one user, and one or more actions associable with the activities of at least one user.
    前記記憶手段は、少なくとも一のユーザのアクティビティに関連付けられる一つ以上のドキュメント、人、キーワード、時間、および、プロジェクト、少なくとも一のユーザのアクティビティに関連付けられる一つ以上のアクション、の少なくとも一つを含む誘発手段を記憶する。 - 特許庁
  • Furthermore, by displaying frequency used words starting with the input hiragana or katakana to a display part, input can be easily carried out by the user using the direction key without inputting the whole desired word.
    さらに、入力されたひらがなまたはカタカナを語頭に含む単語のうち使用頻度が高い多数の単語を表示部に表示することによって、使用者が所望する単語を全部入力しなくても、方向キーを利用して容易に入力することができる。 - 特許庁
  • A program including video images, voices, and data, program-related information as information related to the program, and a plurality of key words having no mutually dependent relashionship for respectively displaying information, regarding the kind of the program or contents are transmitted in a multiplexing manner.
    映像，音声，データを含む番組、その番組に関連する情報である番組関連情報、及びそれぞれが当該番組の種類，または内容に関する情報を表示する，相互に従属関係を持たない複数のキーワードを多重化して伝送する。 - 特許庁
  • Even if a foreign language content pronounced by a learner in response to a question from the language study device contains grammatical errors, so long as the language contains desired key words for the question, conversation is continued by transmitting the next question.
    語学学習装置からの問いかけに対する学習者の発声した外国語の内容に、たとえ文法的には誤りがあったとしても、その問いかけに対するキーとなる所望のワードさえ含まれていれば、次の問いかけを送信することで会話を続行する。 - 特許庁
  • We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.
    また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省
  • Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara. Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach."
    二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To more precisely classify information based on similarities computed from information under reference between various kinds of information, key words representing the characteristics of the information, and the information itself.
    参照されている情報並びに情報の特徴を表すキーワードおよび情報自体から各情報間において類似度を計算し、算出された類似度に基づいて情報を分類することによって、より分類精度の高い情報分類を実行すること。 - 特許庁
  • When acquiring the input query of predicate set and input to a retrieval input box 351 by a user, a server device of a text extraction system extracts an extraction text 356A including words corresponding to the part of speech of key word part of speech information or a sentence including the words and conjunctive particles expressed with connection expression information and the predicate of the input query in this order on the basis of normal expression rule information.
    テキスト抽出システムのサーバ装置は、ユーザにより検索入力ボックス３５１に設定入力された述語の入力クエリを取得すると、正規表現ルール情報に基づいて、必要語品詞情報の品詞に対応する単語またはこの単語を含む文と、接続表現情報で表される接続助詞と、入力クエリの述語と、がこの順序で含まれる抽出テキスト３５６Ａを抽出する。 - 特許庁
  • When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.
    ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁
  • Based on the key words inputted from an input device 80, a central processor 50 conducts a retrieval process for the information on the IC paper 10 and the IC file 1 recorded in the device 40 with the procedures indicated above and the processed result is outputted by an output device 60.
    さらに、以上の手順で記憶装置４０に記録された、ＩＣペーパ１０とＩＣファイル１の情報に対して、入力装置８０から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置５０が検索処理を行い、処理結果を出力装置６０において出力する。 - 特許庁
  • To provide a document shaping system suitable for improving the readability of digital contents by dealing with topical key words in a batch when shaping or modifying a document in preparing digital contents following the latest information or topic.
    最新の情勢や話題に即した内容のディジタルコンテンツを作成する場合に、これに含まれる文書を整形しまたは修飾するにあたって話題性キーワードをひとまとめに取り扱うことにより、ディジタルコンテンツの可読性を向上するのに好適な文書整形システムを提供する。 - 特許庁
  • An analysis with high-accuracy is achieved with acquiring data relating to the word and character string of the key, for example, hit number of texts from searched group of the texts by a search result analysis part 18 and with registering recognitions and hit number of new words into the dictionary 13 as the data for the language analysis.
    検索された文書群から検索結果分析部１８で検索キーの単語，文字列に関するデータ、例えばヒットした文書の件数を得、新語の認識やヒット数を言語解析用データとして辞書に登録することにより、解析の高精度化を図る。 - 特許庁
  • To provide a voce producing device which sends a command signal by the input key operation, call, etc., of a pet owner by a remote controlled signal transmitter and emits words and rhythm sounds selected from a sound memory, according to the radio signal in a signal receiver mounted outside the body of a pet from a speaker.
    飼い主の入力キー操作や呼び声等による指令信号をリモコン式送信機により送信し、ペットの体外に装着される受信機にてその電波信号に応じて音声メモリーの中から選択された言葉やリズム音がスピーカーから発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a voicing device which automatically transmits data on how much a pet such as a dog and a cat moves by walking and so on by a transmitter and vocal words and a melody sound selected with an operation key and according to the data signal of the movement quantity by a receiver that the keeper carries.
    犬、猫等のペットの歩行等による運動量のデータを送信機により自動的に送信し、飼い主の携帯する受信機にて、操作キーとその運動量のデータ信号に応じて選択された音声台詞やメロデイー音が発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁
  • An equipment dictionary file in which the equipment name, the synonym/near-synonym and the abbreviated name are put together as one record is prepared in each equipment, and when a target word to be retrieved exists in the equipment dictionary file, all words of the record including the target work are taken out as a key word.
    各設備毎に設備名称とその同義語・類義語、略称を１レコードとしてまとめた設備辞書ファイルを作成しておき、検索しようとする対象語がこの設備辞書ファイルにあれば、その対象語を含むレコードの用語をすべててキー語として取り出す。 - 特許庁
  • An input means 131 accepts the input of a decryption key for decrypting a group of documents consisting of a plurality of encrypted email documents registered in a database, the input of search words for searching the group of documents after decryption, and the input of passwords for authenticating the user's right to access the documents.
    入力手段１３１は、データベースに登録された暗号化された複数の電子メール文書からなる文書群を復号する復号鍵、この復号後の文書群を検索するための検索語、及びユーザの文書に対するアクセス権限を認証するパスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁
  • When one of the extracted reverse consultation words is selected out of the list-displayed extracted topsy-turvy headwords, followed to push down a translation/determination key, the CPU 100 reads out the explanation information corresponding to the selected extracted reverse consultation entry word, from the encyclopedia DB503, and displays it.
    一覧表示した抽出逆引き見出語の内、一の抽出逆引き見出語が選択されて、訳／決定キーが押下されたると、ＣＰＵ１００は、選択された抽出逆引き見出語に対応する説明情報を百科事典ＤＢ５０３から読み出して表示する。 - 特許庁
  • Then a full-text document retrieval part 3 reads the contents of the corresponding documents in a document storage part out of the document ID of the document list generated by the document list generation part 4 and retrieves documents including the key words of the conditions regarding the full-text retrieval inputted from the retrieval condition input part 3.
    そして、フルテキスト文書検索部５は、文書リスト作成部４により作成された文書リストの文書ＩＤから文書記憶部１内の対応する文書の内容を読み出し、検索条件入力部３により入力されたフルテキスト検索に関する条件のキーワードを含む文書を検索する。 - 特許庁
  • The user WEB terminal retrieves all the objective tag characters within the objective tag items in the commodity master record using the assigned objective tag characters as key words, extracts the commodity master list classified by the objectives, and prepares a commodity purchasing screen classified by the objectives based on the master list.
    利用者ＷＥＢ端末は指定された目的タグ文字をキーワードとして商品マスターレコード内の目的タグ項目の中にある全ての目的タグ文字を検索し、目的別商品マスター一覧を抽出し、この抽出した目的別商品マスター一覧を元にして、目的別商品購入画面を作成する。 - 特許庁
  • The input characters include only at least one upper-case or lower-case character, and a spelling which is not general as a Japanese word is allocated to a key input and registered as a world word candidate language in a setting and registration dictionary device 23 where related words, etc., are stored by referring to a grammar dictionary device 22.
    入力文字は、ローマ字の大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。 - 特許庁
  • Cipher communication by coefficient repetitive intervention using a key used for communication only as a series completely different from original cipher is provided by dividing a communication message into words, etc., ciphering them by using a unique cipher dictionary, and making a random number as a coefficient repeatedly intervene, and thus changing the message one after another by operating numbers.
    通信文を単語等に細分し、固有の暗号辞書によって暗号化し、それに係数なる無作為数を重複して介入させ、数の操作によって次々に変貌させ、当初の暗号とは全く異なる数列とかして通信用に使用するという鍵による係数重複介入の暗号通信。 - 特許庁
  • A predictive input memory storing data for predicting character strings is provided with a predictive key data table 32b extracting and storing independent words in received mail and a predictive candidate data table 32a storing character strings in the completely transmitted replay mail and these tables are related by the same id code.
    文字列を予測するためのデータを格納した予測入力メモリには、受信メールにおける自立語を抽出して格納した予測キーデータテーブル３２ｂと、送信を完了した返信メールにおける文字列を格納した予測候補データテーブル３２ａとを設け、同じｉｄコードによって関連づけておく。 - 特許庁
  • When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15).
    この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。 - 特許庁
  • When a history key 26 on a content reading picture W50 on which the content information of contents in an electronic book A is displayed is depressed, a library history table T50 is displayed and history head words registered as a history resulting from jumping from the contents of the electronic book A to a dictionary DB in the past are displayed as a table.
    電子書籍Ａコンテンツのコンテンツ情報が表示されたコンテンツ閲覧画面Ｗ５０においてヒストリキー２６を押下すると、ライブラリ用ヒストリ一覧Ｔ５０が表示され、過去に電子書籍Ａコンテンツから辞書ＤＢにジャンプした結果ヒストリ登録されたヒストリ見出語が、一覧表示される。 - 特許庁
  • The input character includes at least only one capital letter or small letter, spelling, which is not general as a Japanese word, is assigned to the key input and registered and while referring to a grammar dictionary device 22, it is registered in a set registration storage dictionary device 23 for storing related words or the like as a language for world word candidate.
    入力文字は、大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。 - 特許庁
  • A CTI processing part 124 of the web authentication server 120 searches for the user data 126 corresponding to a cell phone number and access data 128 corresponding to the one-time ID, collates the voice information on the key words uttered by the user with the registered voice information, and writes the collation result and the registered user ID into the access data 128.
    Ｗｅｂ認証サーバ１２０のＣＴＩ処理部１２４は、携帯電話番号に対応するユーザデータ１２６と、ワンタイムＩＤに対応するアクセスデータ１２８とを検索し、ユーザが発話した音声情報と登録音声情報を照合し、照合結果と登録されているユーザＩＤをアクセスデータ１２８に書き込む。 - 特許庁
  • In other words, in the exit support device 1, an exit moving instruction allowing the other vehicle 20 to exit outside the parking lot 11, and a re-parking moving instruction allowing the other vehicle 20 to park in the parking lot 11 again after the own vehicle 10 and the other vehicle 20 exit outside the parking lot are transmitted to the other vehicle 20 from the key 2.
    つまり、退出支援装置１では、他車両２０を駐車場１１外へ退出させる退出移動指令と、自車両１０及び他車両２０が駐車場外へ退出した後に他車両２０を駐車場１１内に再駐車させる再駐車移動指令とが、キー２から他車両２０に対して送信される。 - 特許庁
  • Furthermore, by using the complementarity of alphabetical characters in the spelling of English words, three alphabetical characters are assigned to each of four keys, and two alphabetical characters are assigned to one key so that 26 alphabetical characters are assigned to 17 keys, thereby decreasing the number of the holding-down of the keys and reducing nervous strain at inputting.
    さらに英文単語綴りにおける字母の相補性を利用することによって、４個の鍵についてそれぞれ１個の鍵に３個の字母を割り当て、１個の鍵に２個の字母を割り当てることによって、２６個のアルファベットを１７個の鍵に割り当てることによって、鍵の押し下げ数を減少させるとともに、入力時の神経の疲労を減少させる。 - 特許庁
  • In total, it would be difficult to conceive of currencies such as the euro, the yen (which I'll discuss next) and the renminbi, becoming global reserve currencies and means of payment -key currencies, in other words -- on par with the dollar in the foreseeable future, even though their usage might expand in neighboring countries and regions.
    以上、今後の基軸通貨体制を展望した場合、結論としては、ユーロ、次に述べる円、そして将来的には人民元の使用が、その周辺国・地域で拡大していくことはあるとしても、予見しうる将来にこれらの通貨がドルに並ぶようなグローバルな準備通貨や支払い手段、すなわち基軸通貨になるとは考えにくい。 - 財務省
  • By this, the main operation keys 30, 30a, 32 and the main operation keys 40, 40a, 42 having the same functions are axisymmetrically arranged at both sides of the operation face 22 in correspondence to the first and second heating means 5, 6 so that they are intelligibly distinguishable, and it can be determined which heating means is the operation key at a glance, in other words, visually.
    これにより、同一の機能を有する主操作キー３０，３０ａ，３２と主操作キー４０，４０ａ，４２は、操作面部２２の両側に、それぞれ第１，２の発熱手段５，６に対応して分かりやすく区別が付くように線対称的に配置され、一見して、つまり視覚的に、どちらの発熱手段用の操作キーであるかの判別がつく。 - 特許庁
  • A message delivery system comprises: a monitor module monitoring at least one of activities, events, and stimuli occurring within the computing environment in relation to the documents, persons, key words, times, and projects, and to the activities; and an execution module taking action within the computing environment upon activation of the trigger by the at least one activity, event, and stimuli.
    前記メッセージ配送システムは、前記ドキュメント、人、キーワード、時間、プロジェクトに関して、および、アクティビティに関して、前記計算処理環境の中で生じるアクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つを監視する監視手段と、アクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つによる前記誘発手段をアクティブにするときに、前記計算処理環境の中でアクションを実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁
  • A ticket issue inhibition control means consisting of resistances R1 to Rm, an input interface 300, a CPU 400, and a ROM 500 performs retrieval from the food material table by using as key words the food materials registered in the out-of-stock food material registering means 100 to inhibit the ticket for a corresponding menu from being issued and displays the stop of the vending of the menu.
    抵抗Ｒ１〜Ｒｍと入力インタフェース３００とＣＰＵ４００とＲＯＭ５００からなる発券禁止制御手段は、在庫切れ食材登録手段１００に登録された食材をキーワードとして、ＲＡＭ６００に格納された食材テーブルを検索し、該当するメニューに対する食券の発行を禁止し、このメニューの発売中止を表示させる。 - 特許庁
  • As it is said 'Soeki's secrets are kohita, taketa, wabita (subtle taste), ureta (sorrow), toketa, hanayakani (floridly), monoshiri (knowledgeable), sakusha (author), hanagurumani (flower car), and tsuyoku (powerful); and those who mastered in these ten secrets are taken as qualified, but five of them are not for the beginners,' 'wabita' was only one of the numerous key words used in tea ceremony; it is not a stage at which a beginner should aim, rather, it was assumed a stage that was able to be aimed at for the first time with the tea worn to the learning body in general.
    「宗易愚拙ニ密伝‥、コヒタ、タケタ、侘タ、愁タ、トウケタ、花ヤカニ、物知、作者、花車ニ、ツヨク、右十ヶ条ノ内、能意得タル仁ヲ上手ト云、但口五ヶ条ハ悪シ業初心ト如何」とあるから｢侘タ」は、数ある茶の湯のキーワードの一つに過ぎなかったし、初心者が目指すべき境地ではなく一通り茶を習い身に着けて初めて目指しうる境地とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, under this swift management structure, Chinese companies seem to have succeeded in rapidly increasing their share through measures such as i) fast development and launch at low cost of products tailored to the market needs through the utilization of key components available on the existing market, and ii) taking advantage of the company sales and distribution system and providing high-level after-sales service for consumers.
    つまり、中国企業は迅速な経営体制の下、①既存の市場から調達可能なキーコンポーネント等の組合せにより、マーケットニーズを踏まえた製品をいち早く開発し、低価格で市場投入すること、②特に、それら製品を自社の持つ販売・流通システムを活用し、消費者に対し高度なアフターサービスを付加すること等により、急速にシェアを拡大することに成功したと考えられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について