「Keyhole」を含む例文一覧(544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • He listened at his master's door, and looked through the keyhole,
    主人の部屋のドアに耳をあて、鍵穴から部屋をのぞき込んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • When a key is inserted into the keyhole, a projection 1 in the keyhole is opened in the direction of a spring 2, and then closed at a location of a recess in the key.
    鍵穴の中の突起１は鍵が入るとバネ２の方向に開き、鍵が鍵穴に入ると突起１は鍵の凹部で閉じる。 - 特許庁
  • After the heating of the weld zone, a fusion material 6 that enters the keyhole 5 can react uniformly with the entire surface in the keyhole 5.
    被溶接部の加熱後、キーホール５内に入り込む溶融材料６は、キーホール５内の全表面と一様に反応することができる。 - 特許庁
  • The Shimanoyama-kofun Tumulus: Toin, Kawanishi Town; the early Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.
    島の山古墳（川西町唐院、前期、前方後円墳、195メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area.
    遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomb shape: A Makimuku type large keyhole-shaped tomb (no fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] and no haniwa [clay image])
    墳　形：纒向型前方後円墳（葺石・埴輪無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A door 1 has a keyhole 4 of a cylinder lock, and the inner part of the keyhole 4 is provided with an optical sensor 10 detecting the tip part of a duplicate key 7.
    扉１はシリンダ錠の鍵穴４を有し、鍵穴４の奥部に、合鍵７の先端部を検出する光学センサ１０を設ける。 - 特許庁
  • When the key 5 is inserted to the keyhole, the fingerprint of an operator is read.
    モードキー５を鍵穴に挿入すると、操作者の指紋が読取られる。 - 特許庁
  • Further, the web server creates a program or data of a KML (Keyhole Markup Language) format which is necessary for exchanging information with the other existing retrieving site or the like on an Internet network.
    また、インターネット網上の他の既成の検索サイト等と情報交換するために必要なＫＭＬ（Keyhole Markup Language）形式のプログラムやデータの作成を行う。 - 特許庁
  • Further, to prevent a through breakage by drilling from the keyhole in the lock body used, the diameter of the tongue mounting part of a rear cylinder part is set larger than the keyhole part diameter.
    また、使用する錠本体で鍵穴からのドリル研削で、貫通破壊を防ぐため、鍵穴部径より後方のシリンダ部タング取付部の径を大きくする。 - 特許庁
  • The keyhole closing device 11 has a drum section 12 inserted into the keyhole 3 formed to the manhole cover 1 and a cover section 13 screwed to the drum section 12.
    鍵穴閉塞装置１１は、マンホール蓋１に形成された鍵穴３に挿入される胴部１２と、この胴部１２に螺着される蓋部１３とを有する。 - 特許庁
  • SAFEST KEY FOR THEFT PREVENTION ATTACHED TO ENTRANCE DOOR HAVING NO KEYHOLE
    鍵穴のない玄関扉に取り付ける最も安全な盗難防止用鍵 - 特許庁
  • Andon-yama Tomb is a scallop shaped tomb (early keyhole-shaped tomb mound;
    行燈山古墳は、形状が帆立貝形古墳（初期の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Close to it lies the Shinmeiyama-kofun Tumulus (the largest keyhole-shaped tumulus on the Sea of Japan side).
    近くに神明山古墳（日本海最大の前方後円墳）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an extant keyhole-shaped tumulus in Kyoto Prefecture it belongs to the very end of the period.
    現存する京都府の前方後円墳としては最後期に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The burial mound is a three-storey keyhole-shaped mound with the frontal part facing the north-east.
    墳丘は前方部を北東に向けた3段構築の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In ancient times, keyhole-shaped tumuli were described as being gourd-shaped.
    前方後円墳の形状は、古くはヒョウタン形などとも形容されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style of constructing keyhole-shaped tumuli began to change in the sixth century.
    6世紀になると前方後円墳の造られ方に変化が生じてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No tsukuridashi has been found in the oldest model of keyhole-shaped tumuli.
    最古級の前方後円墳には造出（つくりだし）は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, it has been attracting attention as a tumulus in the formation period of a large keyhole-shaped mound.
    また、前方後円墳成立期の古墳として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grave mound is two-storied and keyhole-shaped with its frontal part facing the northeast.
    墳丘は前方部を東北に向けた2段構築の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This keyhole shaped mound is 280 meters long; while the date certain is unknown, the construction date is said to of been in the late half of the third century.]
    280メートルの前方後円墳、造営は3世紀後半説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a keyhole closing device capable of preventing a locking device provided at a door knob from being unlocked illegally, and also preventing a keyhole from being damaged by picking.
    ドアノブに設けられた施錠装置に対する不正解錠を防止でき、かつピッキングによる鍵孔の破損も防止できる鍵孔封鎖装置を得る。 - 特許庁
  • A latch shank 3 is disposed behind a front plate 2 having a keyhole 2a.
    鍵孔２ａを有する前面板２の後方にラッチ軸３が配置される。 - 特許庁
  • It was built at the end of the third century and is the largest keyhole-shaped tumulus in the Yamashiro region.
    築造期は3世紀末で、山城地方最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a large keyhole-shaped mound with the largest horizontal stone chamber in Kyoto Prefecture.
    京都府下でも最大の横穴式石室をもつ前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located 500 m north of the Hebizuka-kofun Tumulus, the Tumulus is a large keyhole-shaped mound with a length of 75 m.
    -蛇塚の北方500メートルにある前方後円墳、墳丘長75メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, however, no keyhole-shaped tumulus has been identified in Awaji-shima Island.
    だが一方で、これまでのところ淡路島では存在が確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kawai Otsukayama-kofun Tumulus: Kawai, Kawai Town; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.
    川合大塚山古墳　（河合町川合、中期、前方後円墳、195メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, building keyhole-shaped mounds was winding down in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
    この時期に畿内では前方後円墳の造営が終わりに近づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It includes two huge tumuli surrounded by middle and small sized keyhole-shaped mounds.
    2基の巨大古墳とその周囲の中・小形前方後円墳からなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tumuli at the Makimuku ruin are referred to as Makimuku style of a large keyhole-shaped mound.
    纏向遺跡内の古墳は，纏向型前方後円墳と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tumulus is a large keyhole-shaped mound, constructed by dividing the tip of the hill ridge.
    丘陵の尾根の先端を分断して造られた前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were numerous gigantic 'Kofun' (keyhole-shaped mounds) continuously built throughout Japan during the mid fifth century.
    つづく5世紀の半ばには、各地に巨大古墳が築造されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through out Japan toward the end of the sixth century, construction of keyhole-shaped tomb mounds ceased.
    全国的に6世紀の末までに前方後円墳が造られなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mausoleum of Imperial Prince Nakano, prince of the Emperor Kanmu (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century)
    桓武天皇皇子仲野親王高畠墓（6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention relates to the plasma arc welding method in which a non-keyhole welding state and a keyhole welding state are periodically changed, wherein a flow rate of plasma gas is controlled to turn into non-keyhole welding state and, by periodically supplying plasma gas for addition to the plasma gas at the time of being in the non-keyhole welding state, the pressure of the plasma gas is instantaneously increased to turn into the keyhole welding state.
    非キーホール溶接状態と、キーホール溶接状態とを周期的に変化させるプラズマアーク溶接方法であって、プラズマガスの流量を制御して非キーホール溶接状態とし、非キーホール溶接状態時のプラズマガスに添加用プラズマガスを周期的に供給することにより、プラズマガスの圧力を瞬間的に大きくしてキーホール溶接状態とすることを特徴とするプラズマアーク溶接方法である。 - 特許庁
  • A receiving member 3 is fixed to the upper part of the outer periphery of a keyhole 1a, a key cover A is fitted toward the keyhole 1a, and a pin 5b is engaged with an engagement hole 3b of a cap receiving member 3 to lock the key cover A in the keyhole 1a.
    鍵穴１ａの外周上部にキャップ受け部材３が固定され、鍵蓋Ａを鍵穴１ａに向かって嵌入し、ピン５ｂがキャップ受け部材３の係合穴３ｂに係合して鍵蓋Ａが鍵穴１ａに対して施錠される。 - 特許庁
  • PREVENTION OF ILLEGAL UNLOCKING BY RECORD ON NON- MAGNETIC CARD PROTECTING KEYHOLE FOR EXISTING KEYHOLE, DOOR AND FRAME THEREFOR, AND ODOR BAG COLOR WARING AND PROTECTION DEVICE WITH WEATHERPROOF FUNCTION FOR PREVENTING DESTRUCTION OF DEVICE
    既存鍵鍵穴防護磁気不使用カード記録による不正解除防止とそのドア、ワク、装置破壊防止全天候型機能付匂い袋色彩警報防護装置。 - 特許庁
  • The key is inserted into a keyhole equipped in the key switch 4, and the key is extracted from the keyhole only when the key switch is operated in an on state.
    キーはキースイッチ４に備えられた鍵穴に差し込まれるものであり、キースイッチを入りの状態へ操作した場合にのみキーを鍵穴から抜き出すことができる。 - 特許庁
  • When a key 1 is inserted into a keyhole 2, the antenna switch 7 is turned on by a magnetic body 10 provided in the keyhole 2, and the ID data is transmitted to the reader/writer side 4.
    キー１を鍵穴２へ差し込むと、鍵穴２に設置された磁性体１０によりアンテナスイッチ７がＯＮとなり、ＩＤデータがリーダライタ４側へ送信される。 - 特許庁
  • To provide an ignition switch device facilitating an insertion action of an ignition key into a keyhole, even in case the key is blindly inserted into the keyhole.
    イグニッションキーを手探りでキー孔に挿通する場合であっても、当該イグニッションキーのキー孔への挿通動作を容易とすることができるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • It is a big-scale keyhole-shaped mound with the total length of 200m, which was constructed in the latter half of the 5th century.
    5世紀後半に築造された全長200ｍの大型前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mausoleum is identified with a large keyhole-shaped tumulus located at Kitaimaichi, Kashiba City, Nara Prefecture.
    同陵は奈良県香芝市北今市にある前方後円墳に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the latter half of the fourth century, large-scale keyhole-shaped tumuli appeared in relation with ports.
    4世紀の後半以降、港との関係で大規模な前方後円墳が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keyhole-shaped tumulus (called zenpo koen-fun in Japanese) is a form of kofun (tumuli) in Japan.
    前方後円墳（ぜんぽうこうえんふん）は、日本における古墳の一形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kitsui Shiroyama-kofun Tumulus: Kitsui and Ryofukuji, Kashiba City; the late Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 140 meters.
    狐井城山古墳（香芝市狐井・良福寺、後期、前方後円墳、140メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The external facilities are covered with fukiishi (stones covering the surface of the burial mound) both in keyhole-shaped and square front, square back tomb mounds.
    外表施設では、前方後円・後方墳ともに葺石が葺がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kohanbozuka Tumulus: A keyhole-shaped mound which was located on about 200 meters north of Nishiyama-kofun Tumulus.
    小半坊塚古墳-西山古墳の北約200mのところにあった前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasakamiyama-kofun Tumulus: A 45-meter-long keyhole-shaped mound whose front square part facing northwest.
    笠神山古墳-全長45メートルの前方後円墳で前方部を北西に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について