The failsafes always kick in. 常に安全装置が働いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then. kick the can, first match. それじゃ 缶蹴り勝負一回戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can kick us out! 彼女は私たちを追い出せるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop your weapon and kick it to me, please. 武器を捨てて こっちへ蹴るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We finish the job before the next kick. 次のキックの前に仕事を終える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The da wants to kick him. daは彼に反対するのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。 - Tanaka Corpus
Let's kick it around at the next meeting.
次の会合で検討してみよう。 - Tanaka Corpus
He gave the barking dog a vicious kick. 彼は吠える犬を激しく蹴った。 - Tatoeba例文
Let's kick it around at the next meeting. 次の会合で検討してみよう。 - Tatoeba例文
The kick pedal is equipped with a kick starter shaft, a shaft support part 17 supporting the kick starter shaft, and a boss part 12c coupled with the kick driving shaft 13. キックペダルは、キックスタータシャフトと、キックスタータシャフトを支持するシャフト支持部17と、キック駆動軸13と結合されるボス部12cとを備えている。 - 特許庁
KICK STARTING DEVICE FOR SCOOTER TYPE VEHICLE スクータ型車両のキック始動装置 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH KICK STARTER キック式始動装置付き内燃機関 - 特許庁
If you just want to knock someone down, you could try a front kick... 倒すだけなら 前蹴りとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your feint and kick was especially good. 特にフェイントからの蹴りはよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you just want to knock someone down, maybe a front kick would work. 倒すだけなら 前蹴りとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put your weapons on the ground. kick them over right now. 床に武器を置いて蹴り飛ばせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This lawton guy kick his dog or something? ロートンは 彼の犬を蹴ったか何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mother didn't kick me out of the house. ママが追い出した わけじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gave him a good kick.
彼女は彼を思い切りけとばした。 - Tanaka Corpus
Shut up, or I'll kick you out. 黙ってて、じゃなきゃ追い出すわよ。 - Tatoeba例文
a swimming kick used while treading water
立ち泳ぎのときに使うスイミングキック - 日本語WordNet
Go kick some ass!
頑張ろう - 場面別・シーン別英語表現辞典
She gave him a good kick. 彼女は彼を思い切りけとばした。 - Tatoeba例文
kick about poor service
サービスがよくないといって不平を言う. - 研究社 新英和中辞典
a good kick よく飛んだキックボール; キックのうまい選手. - 研究社 新英和中辞典
to be able to kick something and break it down
物を蹴って破ることができる - EDR日英対訳辞書
When he gets drunk, he will commit excesses―kick up a shindy.
酔うと乱暴を働いて困る - 斎藤和英大辞典
I could kick this damn door to splinters. ドアを蹴ってバラバラに できるんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I had to kick him, of course,'
「もちろん、けとばさなきゃダメだった」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
STRESS TYPE KICK-UP DEVICE FOR SPECTACLES 眼鏡の為のストレスタイプの跳上げ装置 - 特許庁
PEDAL BACK KICK TYPE TRAVELING TWO-WHEEL BARROW ペダル後方キック式走行二輪車 - 特許庁
He was not only a kajin but also a brilliant player of Kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball).
歌人で蹴鞠の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The speed of my kick suddenly slows down! 蹴りの速度が急激に遅くなる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anyone want to start? who wants to kick it off? さあいこう 誰から始めようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only to throw us down and kick us out. そして投げ落として 追い出すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, john. lawton kick his dog or something? ロートンは 彼の犬を蹴ったか何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been dying to kick a ball around. ボール蹴りたくて ウズウズしてんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! bro will kick your ass! おお~い!兄貴に ぶっとばされんぞ こら~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kick two out, a hundred come back. 2人追い出しても 100人入って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's got absolutely no kick at all. つまり それは全く反動がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first low kick was the set-up for this!?
1発目のローキックはこの布石か!? - Tanaka Corpus
He gets a kick out of reckless driving.
彼は無謀運転にスリルを感じる。 - Tanaka Corpus
The first low kick was the set-up for this!? 1発目のローキックはこの布石か!? - Tatoeba例文
He gets a kick out of reckless driving. 彼は無謀運転にスリルを感じる。 - Tatoeba例文
to return a thing by propelling it with a kick (一度蹴った物を)もう一度蹴る - EDR日英対訳辞書
in soccer, a kick using the instep
サッカーなどで,足の甲を使ったキック - EDR日英対訳辞書
a starting device for an engine, called kick starter
キックスターターというエンジン始動装置 - EDR日英対訳辞書
Among the newcomers, KICK THE CAN CREW, w-inds. and RAG FAIR will appear on the White (men's) team.
新顔の中では,KICK THE CAN CREW,w-inds.そしてRAG FAIRが白組(男性チーム)での出場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But a dolphin kick is against the rules.
しかし,ドルフィンキックはルール違反である。 - 浜島書店 Catch a Wave