「Knight」を含む例文一覧(370)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Clock knight 12, attack foehn the iron chain!
バトル! クロック・ナイトno.12で 鉄鎖のフェーンを攻撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Speed warrior attacks sacred knight spearbearer!
スピードウォーリアーで 聖騎士の槍持ちを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Henry knight, he saw it too, but you didn't, john. you didn't see it.
ヘンリーはみたが ジョン、君は見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Defeated the smiling knight in single combat.
"笑顔の騎士"に一対一の戦いで勝利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's strong...and a knight and immortal at the moment.
彼女は強く 今では 不死身の騎士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the White Knight remarked, putting on his helmet too.
と白の騎士（ナイト）もかぶとをかぶります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - the Knight said in a discontented tone,
と騎士（ナイト）は、不満そうな声でいいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - young nobleman attendant on a knight
騎士の従者を務める若い貴族の男性 - 日本語WordNet - Cars that talk like kitt from knight rider.
「ナイトライダー」に出てくる KITTのようにしゃべる車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have drawn the same level ten decago knight.
私が引いたのは 同じくレベル10のデカゴ・ナイト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She is a truer knight than you will ever be
彼女はあなたの成り得ない真の騎士よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am a knight, not a magician.
私は騎士であって、魔術師ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have drawn the same level 10 decago knight.
私が引いたのは 同じくレベル10のデカゴ・ナイト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cars that talk like kitt from knight rider.
「ナイトライダー」に出てくる kittのようにしゃべる車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - it was the vanquished knight of the evening.
それが今晩、敗北した騎士の姿でした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - This time it was a White Knight.
こんどやってきたのは白の騎士（ナイト）でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - the Knight said very gravely:
と騎士（ナイト）はとっても重々しく申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court
アーサー王伝説の、アーサー王の宮廷の騎士 - 日本語WordNet - What kind of knight beats a helpless girl?
どんな騎士が無抵抗の少女を殴るのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gregor's toy, a wooden knight.
グレゴールの玩具の 木でできた騎士人形でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I attack gambara knight with numbers 1 noumeron akham!
我は ナンバーズ1 ヌメロン・エーカムで ガンバラナイトを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The boy takes also a chanting knight and two dragon knights
坊は 詠唱騎士と竜騎士 2つも取るて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He'll make a much better fool than a knight.
彼は騎士よりもよい道化師となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I overlay level 4 gagaga magician and ganbara knight!
俺はレベル4のガガガマジシャンと ガンバラナイトをオーバーレイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now, hidden knight hook attacks dawnbreak sirocco!
さらに ヒドゥン・ナイト・フックで 暁のシロッコを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who claimed to be a legendary knight named 'don quixote.'
自らを伝説の騎士 「ドン・キホーテ」と名乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I represent the japanese branch of true cross knight order.
私は 正十字騎士團 日本支部代表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your white knight who has taken back the night!
君たちの 白い騎士が 夜を 取り戻したのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kinkei – Front is a Gold General (kinsho), back is a Knight (keima)
金桂（きんけい）-表が金将、裏が桂馬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - `I'll tell you how I came to think of it,' said the Knight.
「どうして思いついたか話してあげよう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - The Knight looked surprised at the question.
騎士（ナイト）は、この質問におどろいたようでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Hidden knight hook wasn't the only card of darkness.
闇のカードは ヒドゥン・ナイト・フックだけじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you ever encountered a jedi knight before, sir?
これまでにジェダイと 戦ったことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Both hexa knight and max warrior's attack power is 1800.
ヘキサ・ナイトとマックス・ウォリアーの 攻撃力は 同じ1800。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To special summon ganbara knight and shadow lizard from my deck!
デッキから ガンバラナイトとカゲトカゲを特殊召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Both hexa knight and max warrior's attack power is 1800.
ヘキサ・ナイトとマックス・ウォリアーの 攻撃力は 同じ1,800。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I overlay the level 4 gagaga magician and ganbara knight!
俺はレベル4のガガガマジシャンと ガンバラナイトをオーバーレイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were a wonderful knight today.
今日のあなたはとっても素敵なナイトだったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the Knight said in a slow thoughtful tone:
と騎士（ナイト）は、ゆっくり考え深げに申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Once I was a knight. now i'm only a fool.
かつては騎士だったが いまではただの道化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doyle quit the knight, long ago, discard princess
ドイルさんが騎士を辞めたのって、昔、廃棄王女を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a knight myself of sorts, a champion of light and life.
私は騎士であり 光と生命の擁護者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I summon sacred knight spearbearer in defense mode!
私は 聖騎士の槍持ちを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's about a guy who thinks he's a knight in shining armor.
鎧をつけた騎士 のつもりでいる男の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I summon sacred knight shieldbearer in defense mode!
私は聖騎士の盾持ちを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can special summon one galaxy knight from my deck!
デッキから ギャラクシーナイト1体を 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Battle! monster clock and clock knight 12, attack directly!
バトルっす! モンスター・クロックと クロックナイトno.12でダイレクトアターック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `THE WHITE KNIGHT IS SLIDING DOWN THE POKER.
「白の騎士（ナイト）が火かき棒をすべりおりています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Phoenixician cluster amaryllis attack different dimension unicorn knight!
フェニキシアン・クラスター・アマリリス 異次元のユニコーンナイトに攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Phoenixian cluster amaryllis, attack different dimension unicorn knight!
フェニキシアン・クラスター・アマリリス 異次元のユニコーンナイトに攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
