「Knock-In」を含む例文一覧(431)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- (of a sound in knocking a door) knock-knock
こんこんと叩くさま - EDR日英対訳辞書 - Knock before coming in.
ノックぐらいしなさい。 - Tatoeba例文 - to surprise one in bed―knock up one's quarters
寝込みを襲う - 斎藤和英大辞典 - knock in a wedge [nail]
くさび[くぎ]を打ち込む. - 研究社 新英和中辞典 - I'll knock twice before k eying in.
開ける前に 2度ノックする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't knock, just walk in.
ノック無用, お入りください. - 研究社 新英和中辞典 - knock in the top of a barrel
たるのふたをたたき込む. - 研究社 新英和中辞典 - forceful enough to knock down birds in flight
飛ぶ鳥を落とす勢い - JMdict - forceful enough to knock down birds in flight
飛ぶ鳥も落とす勢い - JMdict - That's where the devil of it comes in, to knock us all silly.
驚くべき参入。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - In addition, knock-control is executed.
併せてノック制御を実行する。 - 特許庁 - Please knock before you come in.
入室前はノックをしてください。 - Tatoeba例文 - APPARATUS FOR DETECTING KNOCK IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のノック検出装置 - 特許庁 - SHANK WITH BUILT-IN ACTUATOR FOR KNOCK OUT
ノックアウト用アクチュエータ内蔵シャンク - 特許庁 - Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。 - Tanaka Corpus - Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。 - Tatoeba例文 - BOTTOM KNOCK-OUT DEVICE IN FORGING PRESS
鍛造プレスにおけるボトムノックアウト装置 - 特許庁 - What are you doing, do not knock me in?
何してるの、ノックもしないで入って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to knock something in
(物を)中へたたき込むことができる - EDR日英対訳辞書 - an act of foul play in rugby, called knock-on
ラグビーで,ノックオンという反則行為 - EDR日英対訳辞書 - GENE-RECOMBINED KNOCK-IN NON-HUMAN MAMMAL
遺伝子組換えノックイン非ヒト哺乳動物 - 特許庁 - MUTANT BDNF GENE INTRODUCING KNOCK-IN MOUSE
変異ＢＤＮＦ遺伝子導入ノックインマウス - 特許庁 - In each calculated knock strength, the knock frequency in the arbitrary cycle is calculated (S1800).
算出したノック強度毎に任意サイクル中のノック頻度を算出する（Ｓ１８００）。 - 特許庁 - MUTANT GP130 GENE-INTRODUCED KNOCK-IN MOUSE
変異ｇｐ１３０遺伝子導入ノックインマウス - 特許庁 - The knock in the engine was becoming deafening.
エンジンのノッキングの音がうるさくなり始めた - Eゲイト英和辞典 - If we don't knock out that grid, we're gonna be dead in three months.
防衛網を壊さねば 3ヶ月で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In S7, the knock detection ending position Ke is set from the knock detection starting position Ks and the knock detection section Tk.
Ｓ７では、ノック検出開始位置Ｋｓとノック検出区間Ｔｋからノック検出終了位置Ｋｅを設定する。 - 特許庁 - The knock strength in each knock cycle in an arbitrary cycle is calculated using the respective integrated values (S1700).
各積分値を使って任意サイクル中のノックサイクル毎にノック強度を算出する（Ｓ１７００）。 - 特許庁 - KNOCK SENSOR MOUNTING STRUCTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関におけるノックセンサの取付構造 - 特許庁 - The gas derivative of it should knock her out in seconds.
そのガスなら 数秒で彼女をノックアウトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you shoot a particle at them and knock a hole in them
粒子を打ち込んで、穴をあけたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A girl opened the door in answer to my knock.
私のノックで一人の少女がドアを開けた。 - Tanaka Corpus - A girl opened the door in answer to my knock.
私のノックで一人の少女がドアを開けた。 - Tatoeba例文 - in sumo, the state of being tenacious and difficult to knock over
相撲で,粘り強くて腰がくずれない状態 - EDR日英対訳辞書 - in sumo, to be able to knock the opponent over while holding his belt with both hands
相撲で,相手を寄り倒すことができる - EDR日英対訳辞書 - Don't bother to knock; just come in.
わざわざノックなんかしないですぐにお入りなさい - Eゲイト英和辞典 - A knock signal is input from a knock sensor 5 provided in an engine 2 into the generating circuit 8.
発生回路８には、エンジン２に設けられたノックセンサ５からノック信号が入力される。 - 特許庁 - First of all bought in a load of cheap knock off goods from asia
まず アジアから 安いコピー品を大量に仕入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the number of seconds counted in a knock out
ボクシングなどにおいて,ノックダウンの時に数える秒数 - EDR日英対訳辞書 - To provide a knock control unit for an internal combustion engine capable of improving determination accuracy as compared with any type of knock control units in which knock determination is performed based on an output signal of a knock sensor.
ノックセンサの出力信号に基づいて判定を行うノック制御装置よりも判定精度を向上させることのできる内燃機関のノック制御装置を提供する。 - 特許庁 - In knock determination, the waveform of a signal (the waveform of detected knock) passing through a band pass filter 17 of a knock sensor 16 is compared with an ideal knock waveform and the correlation between both of these is evaluated.
ノックセンサ１６のバンドパスフィルタ１７を通過した信号の波形（検出ノック波形）を理想的なノック波形と比較して両者の相関性を評価してノック判定を行う。 - 特許庁 - The container body 4 with the liquid paste 3 stored therein is stored in a barrel cylinder 2 in which a knock body 5 like a knock type writing material, a knock type pay-out mechanism and a knock-type pressurizing mechanism are arranged.
ノック式筆記具と同様のノック体５とノック式の繰出機構とノック式の加圧機構を配した軸筒２内に、内部に液状糊３が収容した容器本体４を収容する。 - 特許庁 - in fighting sports, a technique that uses the feet or legs to knock down an opponent
格闘技において,足を使って相手を倒す技 - EDR日英対訳辞書 - in boxing, a punch strong enough to knock out one's opponent
ボクシングにおいて,相手をノックアウトする強烈な打撃 - EDR日英対訳辞書 - This tablet will knock a head cold in about two days.
この錠剤を飲めば2日位で鼻風邪は吹っ飛ぶよ - Eゲイト英和辞典 - You'd want to knock about a bit in the world.
少しは世界を歩き回ることを考えたがいいぜ。 - James Joyce『小さな雲』 - To enable knock control by correctly determining the presence or absence of the occurrence of knock in an internal combustion engine, even at the time of switching a knock detecting frequency.
ノック検出周波数の切替時においても、内燃機関におけるノック発生の有無を正確に判定しノック制御可能とすること。 - 特許庁 - To provide a knock control device for an engine, wherein erroneous knock detection can be reduced by suppressing sudden knock signal changes when noise enters or exits a knock detection zone, without causing any increase in the number of matching steps, deterioration in the S/N in knock detection and decrease in detection performing frequency.
適合工数の増大や、ノック検出におけるＳ／Ｎ低下や実行頻度の減少を招くことなく、各種ノイズがノック検出区間に出入りする際のノック信号の急変を抑制することでノック誤検出を抑制することができるエンジンのノック制御装置を提供する。 - 特許庁 - In step S1200, a final knock decision is performed based on results of the two knock temporary decisions, receiving that the two knock temporary decisions are performed.
ステップＳ１２００では、これら２つのノック仮判定が行われたことを受けて、２つのノック仮判定の結果に基づいて最終的なノック判定を行なう。 - 特許庁 - To improve the machining accuracy of knock pin holes to be engaged with a knock pin, in a double-acting piston supercharger wherein bi-block cylinder halves are connected by means of the knock pin.
２分割されたシリンダブロック半体をノックピンで結合する複動式ピストン過給機において、ノックピンが嵌合するノックピン孔の加工精度を高める。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
