「Knock-In」を含む例文一覧(431)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- A knock sensor bases 11 are formed on only side surfaces of three cylinders in a cylinder barrel and a vibration type knock sensor 2 is installed on the knock sensor bases 11.
シリンダバレル５７には、その第３気筒の側面のみにノックセンサベース１１が形成されており、このノックセンサベース１１に振動式のノックセンサ２が装着される。 - 特許庁 - suppressing or eliminating engine knock in combustion engines
燃焼機関でエンジン・ノックを抑圧するか、または排除する - 日本語WordNet - in baseball, to be able to knock the opponent pitcher down
野球において,(相手投手を)打ち負かすことができる - EDR日英対訳辞書 - in ice hockey, an act of trying to knock the puck away from an opponent by thrusting at it with one's stick, called a poke check
アイスホッケーで,ポークチェックという妨害行為 - EDR日英対訳辞書 - Let's knock a hole in that wall and run the pipe through it.
あの壁に穴をぶち抜いてパイプを通すことにしよう - Eゲイト英和辞典 - At this point there was a knock at the door, and a boy put in his head.
この時ドアがノックされ、少年が頭を突っ込んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - Further, in the knock control, a vibration occurred in the engine 2 is detected as a knock signal, and it is determined whether knocking is occurring according to the knock signal.
また、ノック制御にて、エンジン２にて発生した振動がノック信号として検出され、このノック信号に基づきノッキングが発生しているか否かが判断される。 - 特許庁 - Presence/absence of knock occurrence in the internal combustion engine can be correctly determined and the running state of the internal combustion engine can be adequately controlled by using the knock waveform shape with the corrected knock intensity according to the degree of deviation of the knock waveform shape from the ideal knock waveform stored in an ideal knock waveform storage unit 26.
このノック波形形状に対し、理想ノック波形記憶部２６に記憶されている理想ノック波形からのはずれ度合いに応じてノック強度が補正されたノック波形形状を用いることで内燃機関におけるノック発生の有無を正確に判定でき、内燃機関の運転状態を適切に制御することができる。 - 特許庁 - A knock member (5) is inserted in the rear part of a shaft cylinder (1) in a non-rotatable manner.
軸筒（１）の後部にノック部材（５）を回り止めして挿入する。 - 特許庁 - To select an amount per knock operation in a content-dispensing mechanism operated by knock operation.
ノック操作によって作動する内容物吐出機構において、ノック操作ごとの吐出量を選択できるようにする。 - 特許庁 - To increase accuracy in knock determination based on vibration intensity detected by a knock sensor and the waveform of the vibration intensity.
ノックセンサに検出される振動強度と振動強度波形とに基づいて行うノック判定の精度向上。 - 特許庁 - As a result, knock and noise can be accurately detected in the waveform, even in an output signal in which knock and noise are easy to be erroneously detected in the statistical processing, and thereby knock can be accurately detected.
これにより、統計処理ではノックとノイズを誤検出し易い出力信号であっても、波形形状では、ノックとノイズとを精度良く検出できるので、ノックを精度良く検出できる。 - 特許庁 - The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。 - Tatoeba例文 - a rule in a WBC world title match called {free knock-down rule}
ボクシングで,フリーノックダウン制という,WBC世界タイトルマッチの試合規則 - EDR日英対訳辞書 - The knock cylinder 22 is rotated in one direction while being pushed the knock cylinder 22 into the barrel 1B, thereby enabling the knock cylinder to be mounted slidably in the barrel.
前記ノック筒２２を軸筒１Ｂ内に押し込みつつ、ノック筒２２を一方向に回動させることで、ノック筒を軸筒内において摺動可能な状態に取り付けることができる。 - 特許庁 - Knock control by the lag of the ignition timing is performed based on the comparison of the detection signal of a knock sensor with a predetermined determination level in a knock detection section Tk.
ノック検出区間Ｔｋにおけるノックセンサの検出信号と所定の判定レベルとの比較に基づいて、点火時期の遅角化等によるノック制御を行う。 - 特許庁 - A cam part 25a capable of coming in contact with the engagement projection 26a is formed on a knock cover 25 integrated with a knock body 24.
ノック体２４と一体のノックバー２５には係止突起２６ａに当接可能なカム部２５ａが形成されている。 - 特許庁 - PLANNING SYSTEM FOR CARRYING IN PARTS FOR KNOCK-DOWN PRODUCTION TO SHIPPING BASE
ノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システム - 特許庁 - On the contrary, the inside is made thicker than the outside for in-knock-knees.
Ｘ脚の場合はその逆で、内側を外側より厚くする。 - 特許庁 - An electronic control device 30 determines whether the occurrence of knocking is present or not through a comparison between the knock determination level learned on the basis of the background noise of a knock sensor 33 in a knock determination period and the output signal of the knock sensor 33.
電子制御装置３０は、ノック判定期間内におけるノックセンサ３３のバックグランドノイズに基づいて学習されるノック判定レベルとノックセンサ３３の出力信号との比較を通じてノッキング発生の有無を判定する。 - 特許庁 - Then, the coefficient of correlation for determining knock is compared with a determining value set in advance to compensate a knock determining threshold value used to determine knock per combustion in accordance with the result of comparison (steps 108 to 110).
この後、ノック判定用の相関係数を予め設定した判定値と比較し、その比較結果に応じて、１燃焼毎のノック判定に用いるノック判定閾値を補正する（ステップ１０８〜１１０）。 - 特許庁 - A value obtained by performing logarithmic transformation of a peak value of an output signal of a knock sensor in a predetermined knock determination section is used as vibration intensity.
所定のノック判定区間におけるノックセンサの出力信号のピーク値を対数変換した値を振動強度とる。 - 特許庁 - The knock-out pin 4 is protected by the counter punch 3, and any buckling deformation or breakage occurred in the knock-out pin 4 can be effectively avoided.
ノックアウトピン４がカウンターポンチ３によって保護され、ノックアウトピン４に発生する座屈変形や破損が有効的に回避される。 - 特許庁 - To create a knock out mammal in which tob gene is inactivated and evaluate whether tumor in the knock out mammal occurred or not.
ｔｏｂ遺伝子を不活性化したノックアウト哺乳動物を作出し、該ノックアウト哺乳動物における腫瘍の発生の有無を評価すること。 - 特許庁 - MUTATION-INTRODUCED GENE AND KNOCK-IN NON-HUMAN ANIMAL INTRODUCED WITH THE SAME
変異導入遺伝子およびそれを導入したノックイン非ヒト動物 - 特許庁 - An ECU 50 calculates an unburnt fuel quantity in a cylinder in a knock-limit combustion ratio MFBmax as a fuel remaining quantity Kr at knock generation.
ＥＣＵ５０は、ノック限界燃焼割合ＭＦＢmaxにおける筒内の未燃燃料量をノック発生時燃料残量Ｋrとして算出する。 - 特許庁 - I wished to go in and look at him but I had not the courage to knock.
僕は中に入って彼を見たかったがノックする勇気がなかった。 - James Joyce『姉妹』 - To reduce degradation of work efficiency and operator fatigue in knock-pin attachment/detachment work, caused by a knock-pin pulling out device or the fact that a knock-pin is attached with shock by manual operation.
ノックピンを引き抜く装置或いはノックピンの装着を手動操作による衝撃で行うことによるノックピン着脱作業の作業効率低下及び作業者の疲労を低減する。 - 特許庁 - To provide a non-slip effect against slippage by sweat at knock operation time and to provide an unconventionally novel design of excellent appearance, in the knock section for a knock type writing utensil.
ノック式筆記具におけるノック部に、ノック操作時における汗などによる滑り止め効果をもたらし、かつ従来とは違った見栄えがある斬新な意匠を得ることを目的とする。 - 特許庁 - Knock strength N is calculated without using a part larger in an integral value than reference strength outside of a knock area (an area of removing the knock area from a knock detecting gate), by using a part β larger in the integral value than the reference strength in the knock area, among a synthetic waveform of vibration of a first frequency band A to a third frequency band C.
第１の周波数帯Ａ〜第３の周波数帯Ｃの振動の合成波形のうち、ノック領域において積算値が基準強度より大きい部分βを用い、ノック領域外（ノック検出ゲートからノック領域を除いた領域）において積算値が基準強度より大きい部分を用いずに、ノック強度Ｎが算出される。 - 特許庁 - To provide a knock out mouse having disorders in a synthetic system of heparan sulfate.
ヘパラン硫酸の合成系に障害を有するノックアウトマウスを提供する。 - 特許庁 - a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs
短いキューで木くぎでガードされた穴に玉を打ち入れるテーブルゲーム - 日本語WordNet - The knock judgement level set in this way is compared with the peak value to judge whether a knock occurs in the internal combustion engine 1 or not accurately.
このようにして設定されたノック判定レベルとピーク値とが比較されることにより、内燃機関１におけるノック発生の有無が正確に判定される。 - 特許庁 - Thus, even in case that a knock occurs in a transition period immediately after the steady noise being switched, the accurate knock determination can be performed.
これにより、定常ノイズが切り替った直後の過渡期間においてノッキングが発生した場合であっても正確なノック判定を行うことができる。 - 特許庁 - an export method which is to export parts and put them together in the country exported to called knock-down export
部品を輸出し輸出先で組立て,製品にする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書 - To provide a device for avoiding knock in the way of prohibiting the repetition of delaying an ignition timing to avoid knock, followed by advancing operation.
ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避する装置を提供する。 - 特許庁 - A through hole is provided in a movable mold 3, and a knock pin 4 is incorporated in the hole.
移動金型３の内部には貫通孔が設けられ、その中にノックピン４が収容されている。 - 特許庁 - A through hole is formed in a movable mold 3, and a knock pin 4 is housed in it.
移動金型３の内部には貫通孔が設けられ、その中にノックピン４が収容されている。 - 特許庁 - In step S1000, whether or not a knock temporary decision is performed in a statistical processing is decided.
まず、ステップＳ１０００では、統計処理でノック仮判定が行なわれたか否かが判定される。 - 特許庁 - A signal of a frequency band peculiar to a knock is filtered and a peak value effective for detecting a knock is detected from a vibration waveform signal detected by a knock sensor 5 and generated in an internal combustion engine 1 in a representative value detection circuit 9.
ノックセンサ５で検出される内燃機関１で発生した振動波形信号から代表値検出回路９によってノック特有の周波数帯域の信号が濾波されノック検出のために有効なピーク値が検出される。 - 特許庁 - A knock frequency calculating part 520 calculates a knock occurrence frequency factor KCF(i) in accordance with the cylinders in a specific ignition frequency of going up by a predetermined frequency from present time.
ノック頻度算出部５２０は、現時点から所定回数遡った一定点火回数中での、気筒別のノック発生頻度係数ＫＣＦ（ｉ）を算出する。 - 特許庁 - To provide a knock-in animal expressing a precursor form of human neurotrophic factor BDNF.
ヒト神経栄養因子BDNFの前躯体フォームを発現するノックイン動物の提供。 - 特許庁 - In the knock type writing instrument, an operating member for switching the pressing action of the knock member between the locked and unlocked states is structured to lock by turning it in one direction and to unlock by turning it in the other direction.
ノック部材の押圧操作をロック・アンロック状態に切り替える操作部材を、一方方向に回動するとロックし、他方方向に回動するとアンロックされるように構成する。 - 特許庁 - Consequently, reliable knock judgment corresponding to human's audibility can be automatically done by using the standard knock wave form having characteristics common in knock phenomena without depending on the engine operation condition.
これにより、エンジン運転条件に依存しないノック現象の共通の特徴を持たせた基準ノック波形を用いて、人の聴感に対応した信頼性の高いノック判定を自動的に行うことが可能となる。 - 特許庁 - To provide a knock type writing utensil in which when performing knocking operation of a columnar-shaped knock body made of a metal protruded from a cylindrical metal portion, scratches are not caused on the surface of the knock body and a touching sound is prevented from occurring.
金属からなる円筒部より突出した金属からなる円柱形状のノック体をノック操作した際に、ノック体の表面に傷が生じず、接触音を防ぐことができるノック式筆記具を提供する。 - 特許庁 - To prevent wrong execution of knock responding control due to wrong detection of a knock signal, in regard to a control device for an internal combustion engine.
本発明は内燃機関の制御装置に関し、ノック信号の誤検出によってノック対応制御が誤って実行されることを防止できるようにする。 - 特許庁 - To accurately judge a knock based on a signal level extracted from a vibration waveform signal generated in an internal combustion engine and improve knock detectability.
内燃機関で発生する振動波形信号から抽出される信号レベルに基づき正確にノック判定でき、かつノック検出性も向上すること。 - 特許庁 - To provide a gas-engine knock control system by which a knock is allowed to appear at a command appearance-rate, while a desired engine-output is maintained without inviting an unstable operation in the engine.
ガスエンジンの運転を不安定にさせずに所望のエンジン出力を保持しつつもノッキングを目標とする出現率で出現させる。 - 特許庁 - To provide a knock control device for an internal combustion engine capable of accurately detecting knock generated in the internal combustion engine.
本発明は、内燃機関に発生するノックを精度良く検出することができる内燃機関のノック制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The knock pin 24 is inserted in the knock pin fitting hole 14 and the position of the pulley gear tooth 12 for measuring is adjusted to arbitrary tooth position for measurement.
ノックピン２４を１つのノックピン嵌合孔１４に嵌入して測定を行なおうとする任意の歯の位置に測定用のプーリ歯１２の位置を合わせる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
