「Knowledge」を含む例文一覧(8344)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 166 167 次へ＞- They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。 - Tatoeba例文 - He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。 - Tatoeba例文 - He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。 - Tatoeba例文 - He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。 - Tatoeba例文 - He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。 - Tatoeba例文 - It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。 - Tatoeba例文 - Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。 - Tatoeba例文 - Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。 - Tatoeba例文 - Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。 - Tatoeba例文 - To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。 - Tatoeba例文 - To the best of my knowledge, he will not come.
私の知る限りでは、彼は来ないだろう。 - Tatoeba例文 - To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。 - Tatoeba例文 - I have no knowledge of that question.
ぼくはその問題については全然知らない。 - Tatoeba例文 - The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。 - Tatoeba例文 - Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。 - Tatoeba例文 - I have little knowledge of biochemistry.
わたしは生化学についてほとんど知らない。 - Tatoeba例文 - computational methods for discovery of communicable knowledge
会話型知識発見のための計算手法 - コンピューター用語辞典 - knowledge that has been earned by doing a sufficient amount of research
十分に研究してたくわえた知識 - EDR日英対訳辞書 - a profound knowledge about art and learning
学問や芸術などについての深い知識 - EDR日英対訳辞書 - a state of knowing a little of the scholarship or the knowledge
学問や知識がなまはんかであること - EDR日英対訳辞書 - to be unable to digest knowledge
知識などが,自分のものになっていないさま - EDR日英対訳辞書 - How did you get that knowledge?
あなたはどうやってその知識を得たのですか。 - Weblio Email例文集 - He left for Paris without the knowledge of his friends.
彼は友人にも知らせずパリへ旅立った. - 研究社 新英和中辞典 - Your knowledge of English is a plus in your job.
英語の知識は君の仕事にプラスになる. - 研究社 新英和中辞典 - the degree of being mysterious beyond human knowledge
人知でははかり知れない不思議さの程度 - EDR日英対訳辞書 - information which gives knowledge in the form of facts
事実における知識を提供する情報 - EDR日英対訳辞書 - The book gratified my thirst for knowledge.
その本が私の知識欲を満たしてくれた - Eゲイト英和辞典 - A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪の区別はわからない - Eゲイト英和辞典 - KNOWLEDGE MANAGEMENT DIAGNOSTIC SYSTEM, ITS METHOD AND PROGRAM
知識経営診断システム、方法及びプログラム - 特許庁 - MEDICAL KNOWLEDGE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM
医学知識情報管理システムおよびプログラム - 特許庁 - She has a wealth of knowledge about plants.
彼女は植物についての知識が豊富だ - Eゲイト英和辞典 - How much knowledge do you have on cancer?
癌についてどれ程の知識をお持ちですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He pretends to a knowledge of the world―sets up for a man of the world―poses as a man of the world.
彼は世間通をもって任じている - 斎藤和英大辞典 - to pursue knowledge―（仕上げるの意味なら）―complete one's education
学問を修める、学術を修める - 斎藤和英大辞典 - He persisted in denying his knowledge.
彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで押し通した - 斎藤和英大辞典 - KNOWLEDGE INFORMATION STORAGE DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
知識情報蓄積装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - Control couldn't have run him without my knowledge. you're mad!
おれに知られずに 管理官にはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and it had inherited the knowledge.
その知識は脈々と受け継がれてきたのだ。 - Jack London『火を起こす』 - "It is no reflection upon your professional knowledge,"
「自分の専門知識を疑うには及ばんよ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - EQUIPMENT MAINTENANCE/OPERATION KNOWLEDGE TRADITION SYSTEM AND METHOD AND KNOWLEDGE BASE CONSTRUCTION SYSTEM AND METHOD
設備保守・操業知識伝承システムおよび方法、並びに知識ベース構築システムおよび方法 - 特許庁 - To provide a knowledge amount estimation device which can estimate a background such as a knowledge amount and a depth of knowledge in each field of a user.
ユーザの分野ごとにおける知識量や知識の深さといった背景を推定することができる知識量推定装置を提供する。 - 特許庁 - To materialize knowledge propagation tracing information recording when knowledge is transmitted in real world media.
知識が実世界メディアで発信された場合に、知識伝播追跡情報記録を実現する。 - 特許庁 - KNOWLEDGE RULE CONVERSION APPARATUS, EXPERT SYSTEM, KNOWLEDGE RULE CONVERSION PROGRAM AND CONSTRUCTION METHOD OF EXPERT SYSTEM
知識ルール変換装置、エキスパートシステム、知識ルール変換プログラムおよびエキスパートシステムの構築方法 - 特許庁 - To realize the accumulation of knowledge for coping with diversified relationship among pieces of knowledge.
知識の多様な関係に対応することが可能な知識の集積を行うことを課題とする。 - 特許庁 - MANAGEMENT APPARATUS FOR ZERO-KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF PROTOCOL, MANAGEMENT METHOD FOR ZERO-KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF PROTOCOL AND PROGRAM
ゼロ知識対話証明プロトコル管理装置、ゼロ知識対話証明プロトコル管理方法及びプログラム - 特許庁 - An abductive knowledge base 9 is registered with abductive knowledge generated by the inference part 6.
アブダクティブ知識ベース９には、推論部６により生成されたアブダクティブ知識が登録される。 - 特許庁 - KNOWLEDGE METADATA GENERATING APPARATUS, DIGEST GENERATING APPARATUS, KNOWLEDGE METADATA GENERATING PROGRAM, AND DIGEST GENERATING PROGRAM
知識メタデータ生成装置、ダイジェスト生成装置、知識メタデータ生成プログラム、及びダイジェスト生成プログラム - 特許庁 - TRANSLATION KNOWLEDGE OPTIMIZATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, COMPUTER AND STORAGE MEDIUM FOR TRANSLATION KNOWLEDGE OPTIMIZATION
翻訳知識最適化装置、翻訳知識最適化のためのコンピュータプログラム、コンピュータ及び記憶媒体 - 特許庁 - A shared knowledge database 104 holds the knowledge information shared and utilized by each robot 200.
共有知識データベース１０４は、各ロボット２００が共有して利用する知識情報を保持する。 - 特許庁 - KNOWLEDGE SHARING SYSTEM UTILIZABLE ON INTERNET AND KNOWLEDGE SHARING METHOD IN THE SYSTEM
インターネット上で利用可能な知識共有システムならびに同システムにおける知識共有方法 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
