「Koen」を含む例文一覧(222)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • He was also called Imperial Prince Koen, MUNAKATA no Kiyouji (宗像清氏) or Imperial Prince Kiyouji.
    光遠親王、宗像清氏、清氏親王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3 Takagamine Kyudoi-cho, Kita-ku Ward (Odoi Shiseki-koen Park)
    北区鷹峯旧土居町3番地（御土居史跡公園） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A festival is held at Daitenpaku-koen Park in Hanyu City, Saitama Prefecture.
    埼玉県羽生市の大天白公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A festival held at Tennogawa-koen Park in Tsushima City, Aichi Prefecture.
    愛知県津島市の天王川公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Hirayama, Musashi Province (near the present Hirayamajoshi-koen Station).
    武蔵国平山（平山城址公園駅付近）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for New-Town/Echigo Kyuryo Koen (Echigo Hillside Park) via Sekihara
    関原経由ニュータウン・国営越後丘陵公園行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.
    岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The twenty-third chief priest, Koen OTANI (1875-1943): passed over in 1925.
    第二十三代大谷光演(1875～1943)…大正14年（1925年）譲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1870, Hoshi Koen OTANI was dispatched to Hokkaido.
    1870年（明治3年）、法嗣である大谷光瑩を北海道に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yaotome-koen Park (Daisen City, Akita Prefecture): It was named after Yaotome-jo Castle.
    八乙女公園（秋田県大仙市）：八乙女城に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nue-zuka Mound (located near to Ashiya Station on the Hanshin Electric Express Railway line: in Matsuhama-koen park)
    鵺塚（阪神芦屋駅近く、松浜公園の一画） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasamatsu-koen Park is located in Miyazu City, Kyoto Prefecture.
    傘松公園（かさまつこうえん）は、京都府宮津市にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Niju Koen tsubo (double rim pot) (Furu I type) was excavated from the front square part.
    前方部から二重口縁壺（布留Ⅰ式）から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A festival is held at Tamashiki-koen Park in Kisai-machi, Kitasaitama County, Saitama Prefecture.
    埼玉県北埼玉郡騎西町の玉敷公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden sitting statue of Ragaraja engraved by Koen (deposited at Tokyo National Museum)
    木造愛染明王坐像　康円作（東京国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinan (Daisen-koen Park, Sakai City): built by Rodo OGI (Registered Tangible Cultural Property)
    伸庵（堺市、大仙公園）仰木魯堂の作（登録有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the morning rush and the late evening, the train does not stop at Moriguchishi Station or Hirakata-koen Station.
    守口市と枚方公園は朝ラッシュ時と深夜は通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obaian (Daisen-koen Park, Sakai City): related to Sokyu IMAI (Registered Tangible Cultural Property)
    黄梅庵（堺市、大仙公園）今井宗久ゆかり（登録有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sandanike-koen is a park located in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.
    三段池公園（さんだんいけこうえん）は、京都府福知山市にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Fushimi Kitabori-koen park located adjacently, there is a gymnastic hall and some tennis courts.
    ※なお、隣接する伏見北堀公園には、体育館やテニスコートがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankyu Kamitsutsui Line: Oji-koen Station - Kamitsutsui Station (the line was abandoned on May 20, 1940)
    阪急上筒井線王子公園駅-上筒井駅（1940年5月20日廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November, 1908, he passed his title of Hoshu to his second child, Koen OTANI, and retired.
    明治41年（1908年）11月、第2子・大谷光演に法主を委譲し、退隠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The summary of the past Shoki-koen (each year shows the year of lecture) is as follows.
    以下に過去の書紀講筵（年次は開講の時期）の概要を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koen SHIGEMORI (July 27, 1926 - October 13, 1992) was a photography critic.
    重森弘淹（しげもりこうえん、1926年7月27日-1992年10月13日）は写真評論家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born on October 1, 1903, as the eldest son of Koen OTANI, the 23rd Hoshu.
    1903年（明治36年）10月1日、第23代法主大谷光演の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadamoto KUJO, Noritsugu KUJO, Koen, Doson, Koshin, and Kyogaku were his brothers.
    兄弟に九条忠基・九条教嗣・孝円・道尊・孝信・経覚らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He tried to cut down the pine trees in Hamadera-koen Park and develop the land.
    堺県令時代に浜寺公園内の松を伐採して開発しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maruyama-koen is a park located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    円山公園（まるやまこうえん）は、京都府京都市東山区にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maruyama-koen Park in Chuo Ward, Sapporo City: the most famous cherry blossom viewing spot in Hokkaido.
    円山公園　-　（札幌市中央区）　北海道を代表するお花見スポット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1, 1961: Express trains started making stops at Hirakata-koen during the daytime.
    1961年（昭和36年）12月1日枚方公園駅に日中の急行停車を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for Rengeji (Osugi-koen Park) via Chosei-bashi/Fukudo/Wakinomachi/Sakashidani/Chuei
    長生橋・福戸・脇野町・逆谷・中永経由蓮花寺（大杉公園）行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major tourist spots are the Tanba Shizen Undo Koen Park, Koto-daki (Koto Falls), and the Wine House.
    観光地は、丹波自然運動公園、琴滝（ことだき）、ワインハウスなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His gravestones are in Koen-ji Temple, Mibu, Kyoto and Ryugen-ji Temple in Mitaka City, Tokyo, and according to the family register of deaths of Koen-ji Temple, the date of death is January 2, the next day of Tenmanya Incident.
    墓碑は京都・壬生光縁寺と東京・三鷹市竜源寺にあり、光縁寺の過去帳によれば、死亡日は天満屋事件の翌日12月8日(旧暦)とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although its official name is Kyoto Prefectural Arashiyama-koen Park (Kameyama District), since it has the cremation mounds of three ancient Emperors including Emperor Kameyama on a hill there, it is commonly called Kameyama-koen Park.
    正式には京都府立嵐山公園（亀山地区）というが、公園内の高台に亀山天皇を含む3天皇の火葬塚があるため、亀山公園と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His brothers were Takatsune, Koen, Kyogaku (Kyokaku) and Jini other than Noritsugu KUJO and Mitsunori KUJO.
    弟に九条則継、九条満教の他尊経、孝円、経覚、仁意がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Empress Teimei was placed into the care of a farm family, located in the suburbs surrounding the Koen-ji Temple, and she had spent her childhood there up until school age.
    学齢まで高円寺近郊の農家の家に里子に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the age of 15 (an alternate theory suggests at the age of 13) he was ordained by Koen, who was also at Mt. Hiei-zan.
    15歳の時(異説には13歳)に同じく比叡山の皇円の下で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kameyama-koen Park is located in Sagakamenoo-cho Town, Ukyo Ward, Kyoto City.
    亀山公園（かめやまこうえん）は、京都市右京区の嵯峨亀ノ尾町にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takaragaike-koen Park is located in Sakyo Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    宝ヶ池公園（たからがいけこうえん）は、京都府京都市左京区にある公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When viewed from Kasamatsu-koen Park, Amanohashidate looks like 'Naname Ichimonji' (a slanting Chinese character of '一' (ichi, literally, one)).
    傘松公園からみる天橋立は、「斜め一文字」にみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keyhole-shaped tumulus (called zenpo koen-fun in Japanese) is a form of kofun (tumuli) in Japan.
    前方後円墳（ぜんぽうこうえんふん）は、日本における古墳の一形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kawamata-machi erected the statue of Otehime in Chuo-koen Park in the town in 1992.
    小手姫像（川俣町）　1992年（平成4年）に川俣町が同町中央公園に建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takaragaike-koen Park was built for the people of the city to make use of this pond for recreation.
    それを市民の憩いの場として利用するために宝ヶ池公園が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inooku-koen is a city park located in Senzoku in Miwa-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.
    井ノ奥公園（いのおくこうえん）は、京都府福知山市三和町千束にある都市公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take a bus for Arashiyama or a bus that passes through Arashiyama and get off at 'Arashiyama' or 'Arashiyama Koen' bus stop.
    嵐山行き、または経由するバスで「嵐山」または「嵐山公園」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okazaki-koen Park is an urban park in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City.
    岡崎公園（おかざきこうえん）は、京都市左京区岡崎にある都市型の公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuho-koen Park, Oita City, Oita Prefecture: 'Statue of Ito Mancio' (the work by Sculptor Seibo KITAMURA)
    大分県大分市遊歩公園：「伊東ドン・マンショ像」（彫刻家北村西望による作品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the fifth century, some zenpo-koen-fun, much larger than before, were constructed mainly in the Osaka Plain.
    5世紀には大阪平野を中心にさらに大規模な前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was an ad-hoc station established as the nearest station of Umekoji-koen Park, the venue of Japan Urban Green Fair.
    梅小路公園で開催された全国都市緑化フェア会場最寄の臨時駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 6: Bound for Hananomai Koen-mae (Hananomai Park), Katsurazaka-Chuo (via Higashi-Katsurazaka)/for JR Mukomachi Station
    6号系統：（東桂坂経由）花の舞公園方面・桂坂中央行／JR向日町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について