lace a shoestring through the eyelets (of a shoe) (靴の)ひも穴に靴ひもを通す. - 研究社 新英和中辞典
lace into a person
人を攻撃する[こきおろす]. - 研究社 新英和中辞典
Lace tears easily.
レースは簡単に裂けてしまう. - 研究社 新英和中辞典
of clothes, a decoration of a hem, called lace 笹縁という(衣服の)縁かざり - EDR日英対訳辞書
a handicraft workpiece called lace needlepoint
レース編みという手芸品 - EDR日英対訳辞書
the edging of lace, called cascade
カスケードという,レースの縁飾り - EDR日英対訳辞書
a decorative trimming called silver lace 銀モールという,装飾用の細紐 - EDR日英対訳辞書
a meshed ground in lace レゾーという,レースの編み地 - EDR日英対訳辞書
a frilled ornament that is made of silk or lace 絹やレースで作ったひだ飾り - EDR日英対訳辞書
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。 - Tanaka Corpus
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。 - Tanaka Corpus
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。 - Tanaka Corpus
The jerkin was trimmed with gold lace.
そのジャーキンは金のレースで飾られていた。 - Weblio英語基本例文集
She wore a black lace mantilla.
彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。 - Weblio英語基本例文集
She edged the pillowcase with lace.
彼女はまくらカバーにレースの縁取りをした. - 研究社 新英和中辞典
This lace will serve as something to remember her by.
このレースは彼女をしのぶよすがともなろう. - 研究社 新和英中辞典
Lace your shoes. 靴のひもをしっかり締めなさい - Eゲイト英和辞典
She trimmed her dress with lace. 彼女はドレスをレースで飾った - Eゲイト英和辞典
a small hole usually round and buttonholed and designed to receive a cord, lace, pin, or button shank, or used only for decoration, called eyelet
刺繍の穴かがり - EDR日英対訳辞書
a flat bobbin lace of linen, called Valenciennes
ヴァランシエンヌレースという麻糸で編んだボビンレース - EDR日英対訳辞書
Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.
あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。 - Tanaka Corpus
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。 - Tanaka Corpus
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。 - Tanaka Corpus
I dressed up the collar and hems with lace of the same color.
襟と裾に同色のレースをあしらいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
A beautiful webby lace hung on her dress.
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。 - Weblio英語基本例文集
lace made in patterns marked with pins on a pillow using a bobbin
枕の上に,ピンでしるしをした模様の上をボビンを使って編むレース - EDR日英対訳辞書
The tablecloth is bordered with lace. そのテーブルクロスはレースの縁取りがしてある - Eゲイト英和辞典
Her dress was trimmed with beautiful lace. 彼女のドレスは美しいレースの縁取りがしてあった - Eゲイト英和辞典
Heart marks and lace are cute, too, but young women feel that ribbons are less showy.
ハートマークやレースもかわいいが,若い女性たちはリボンの方がさりげないと感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave