The other theory by Ichisada MIYAZAKI and so on is from the viewpoint which does not acknowledge the operation of the Equal-field system, the development of shoens by the large-landholders and the cultivation by poor folks were done and ledto the shoen in later times from the Han dynasty.
もう1つは宮崎市定らの説で均田制の実施を認めない立場から漢代から大土地所有者による荘園開発と貧民を招いた耕作が行われ後世の荘園をその延長とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, in the Edo period, with the development of commerce and trade, and with the rise in importance of documents, the demand for practical education grew, which ledto the spread of Terakoya initially in city areas such as Edo and Kyoto.
その後、江戸時代に入り、商工業の発展や社会に浸透していた文書主義などにより、実務教育の需要が一層高まり、先ず江戸や京都などの都市部に寺子屋が普及して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many zaichokanjin who became kokujin were incorporated into the bureaucracy of shugo, kokuga regions managed by zaichokanjin were reorganized into the shugo regions governed by shugo and ledto the establishment of shugo ryokoku sei (governmental system by shugo).
国人となった在庁官人は、その多くが守護の被官に組み込まれ、在庁官人の管理していた国衙領は守護の支配する守護領へ再編成されていき、守護領国制の確立へとつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this game machine, an LSI 304 for image processing processes the original image of a specific symbol stored in a character ROM 302 to stepwise vary image characteristics such as shadings and displays the image on an LED display 305. 画像処理用LSI304は、キャラクタROM302に格納された特別図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてLEDディスプレイ305に表示する。 - 特許庁
To use an LED light source as an excitation light source in the time-resolved fluorometry or fluorometry or phosphorometry with a fluorometric instrument or a phosphorometric instrument. 蛍光計測装置或いは燐光計測装置に於て、試料の時間分解蛍光測定手法による、或いは蛍光乃至燐光分析測定を行う時、LED光源を励起光光源として使用できるものとする。 - 特許庁
At each corner part of the internal space 30, the air flow is collided with the respective guide plates 4-7, the air flow is guided by the guide plates 4-7, and ledto the corner parts of the internal space 30. 内部空間30の各隅部においては、空気の流れ(気流)が各案内板4〜7に当たり、これにより、気流が各案内板4〜7により案内されて、内部空間30の隅部にまで導かれる。 - 特許庁
Further, the clip 612 includes an opening part 612e capable of irradiating an infra-red ray from an infra-red ray LED 63 to a medium and receiving light reflected from the medium by an infra-red ray CMOS 64. さらに、クリップ612は、赤外LED63からの赤外光を媒体に対して照射可能とし、媒体からの反射光を赤外CMOS64にて受光可能とする開口部612eを備えている。 - 特許庁
To obtain a light emitting element, which is capable of improving an image formed on a photosensitive sheet in uniformity of density, where the image formed on the photosensitive sheet is deteriorated in uniformity of density by the adverse effects of a wire bonding electrode formed at the center of the light emitting plane of an LED element. LED素子の発光面の中央部に形成されているワイヤボンディング電極の影響により、感光シート上に形成される画像の濃度不均一を改良することができる発光素子を得る。 - 特許庁
After an adhesive 354 is led between the lower blade roll 362 and a guiding roll 363 in a condition of being pressed against the peripheral surface of the guiding roll 363, the absorptive member 302 shifts to an angle changing roll 364. 吸収性部材302は、接着剤354が案内ロール363の周面に押し当てられた状態で下刃ロール362と案内ロール363との間に導かれた後に、角度変換ロール364へ移行する。 - 特許庁
A burglar alarm is provided with an alarming means (alarm driving circuit) which issues an alarm sound when the main body 5 of the alarm is unfairly removed from a hook 1 for exhibition and an LED 19 which flickers synchronously to the alarm sound. 警報器本体5が商品陳列用のフック1から不正に外されたときに警報音を発する警報手段を有すると共に、当該警報音に同期して点滅するLED19を設ける。 - 特許庁
Further, high-frequency signal lines for inputting and outputting differential signals of high frequency can be easily led out from the respective pairs of signal input/output terminals to the outer circumferential part on an electric substrate on which the optical module 30 is mounted. また、光モジュール30が実装される電気基板において、各組の信号入出力端子から高周波の差動信号を入出力させる高周波信号線外周部に容易に引き出すことができる。 - 特許庁
The pressure plate 36 has a pair of wire pressure projections 38 which are respectively inserted into the lead wire lead-out grooves to press led-out lead wires 23 in the grooves and capacitor lead wires 31b on the other side. 絶縁押え板36には、1対のリード線導出溝にそれぞれ挿入して内部の外部導出リード線23と他方のコンデンサリード線31bとを押える1対の線押え突起部38を設ける。 - 特許庁
An external input board 23 receiving at least a display control signal for a liquid crystal cell 12 and a lighting control signal for an LED 24 from the outside, is electrically and mechanically connected to the display side of the liquid crystal cell 12. 少なくとも液晶セル12の表示制御用信号およびLED24の点灯制御用信号を外部から入力する外部入力基板23を液晶セル12の表示側に電気的および機械的に接続する。 - 特許庁
When a shooting lever 3 is operated by a player, the emitted light from the LED 62a and 62b is intermitted by the respective columns 81 and 82 of the member 80 according to the rotation operation quantity of the lever 3. 発射レバー3が遊技者により操作されると、発射レバー3の回動操作量に応じて、LED62a,62bからの出射光が遮蔽透過部材80の各列81,82により断続される。 - 特許庁
A plurality of light emitting diode (LED) elements are arranged on the edges of the light guide plate so as one pair or more of them to be set mutually orthogonal in their arrangement directions, wherein incident optical axes from the light sources on the respective edges cross mutually orthogonally within the light guide plate. 導光板のエッジに1組以上直交するように複数個のLED素子を配置して、導光板内での光軸を各エッジの光源から入射する光軸が直交するように配置する。 - 特許庁
Jumper wires 31 and 31a are arranged to parallel the diametrical outer flank 23a of an extension 23, and in a cut 24, they are led in the inner side of the extension 23, being rebent over 90° in its circumferential direction. 渡り線部31,31aは延設部23の径方向外側面23aに沿うように配置され、切り欠き部24において周方向に対して90°を超えて曲げ戻され延設部23の内周側へと導入されている。 - 特許庁
The light-emitting device 1 comprises three LED arrays 21a, 21b, and 21c, and three power input terminals 22a, 22b, 22c formed on an identical substrate 31 adhered to an insulating package (not shown). 発光装置1は、絶縁性のパッケージ(図示略)に接着された同一基板31上に形成された、3つの発光アレイ21a、21b及び21cと、3つの電力入力端子22a、22b及び22cとを備えている。 - 特許庁
The ball hit by the ball hit-out part 17c of the seesaw member 17 is ledto a second start winning port 27 arranged in an area where the ball other than the ball hit by the ball hit-out part 17c can not approach. シーソー部材17の玉打出部17cにより打ち上げられた玉は、玉打出部17cにより打ち上げられた玉以外の玉が進入不能な領域に配置される第2始動入賞口27へ導かれる。 - 特許庁
In the meantime, a field stop is disposed at the almost fundus conjugation position of an imaging optical system, the image of the papillary portion 60 is light-shielded by the light shielding part of the field stop (b) and the image other than the papillary portion is ledto the imaging apparatus. 一方、撮影光学系の略眼底共役位置に視野絞りを配置し、その視野絞りの遮光部により乳頭部60の像を遮光し(b)、乳頭部以外の像を撮影装置に導く。 - 特許庁
For application to the bulb type LED lamp, a substrate which is a longitudinal type along the direction of a center line of a base and disposed at a position offset from the center line of the base is used inside a body including the base. 電球形LEDランプに適用するには、口金を含む本体の内側に、口金の中心線の方向に沿って縦形でかつ口金の中心線に対してオフセットした位置に配置する基板を用いる。 - 特許庁
To provide an LED lighting system that hardly requires heat radiation design as the lighting system as a whole, by only considering heat radiation design of single pieces of LEDs, and capable of enhancing the flexibility of design. LED単体の放熱設計を考慮するのみで、照明装置全体としてのLEDの放熱設計がほとんど不要であり、設計の自由度を高めることのできるLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light reflecting material, in particular a novel material capable of forming a light reflecting layer having high reflecting ratio in the whole range of visual light useful for a reflector for a white LED and being excellent in heat resistance and moisture resistance. 光反射材料、特に、白色LED用リフレクターとして有用な、可視光全域で高反射率を有し、且つ耐熱性、耐湿性に優れた光反射層を形成できる新規な材料を提供する。 - 特許庁
The need for an external power source having a relatively heavy weight, such as an AD/DC converter circuit for supplying the electric power for lighting each of the light emitting diodes of the liquid crystal module 22 to the LED lighting circuit board 51 from the outside is eliminated. 液晶モジュール22の各発光ダイオードを点灯させる電力を外部からLED点灯回路基板51へと供給させるAD/DCコンバータ回路などの比較的重量のある外部電源が不要となる。 - 特許庁
To provide an image forming device which has its processes properly controlled even when an LED array head is used as an exposure device and can obtain a stable output images free of density variation and ground staining. 露光装置としてLEDアレイヘッドを用いた場合にも適正なプロセスコントロールがなされ、画像の濃度変動や地肌汚れのない、安定した出力画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a light source such as an LED arranged on a circuit board 5 emits light, the light enters the light guide part 2 at its side face and the entered light is scattered in the light guide part 2 to light a lighting part 3. 回路基板5上に設置されたLEDなどの光源4が発光すると、その光は導光部2に側面から入射し、入射光はこの導光部2内を拡散して照光部3を照光する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of preventing impairment of appearance as the power supply feeding wire intercepts light or the shadow of the power supply feeding wire is reflected, when LED units are connected by the power supply feeding wire. LEDユニット同士を電源送り線で接続する際に、電源送り線が光を遮断したり電源送り線の影が映ることにより外観を損ねることを防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁
In the step of mounting the substrate, the wafer 200 is mounted on the top surface side of the stage 110 with a heat insulating layer 113 interposed between a region of the wafer 200 where the LED chip 1 is to be bonded and the stage 110. 基板載置工程においては、ウェハ200におけるLEDチップ1の接合予定領域とステージ110との間に断熱層113が介在する形でウェハ200をステージ110の表面側に載置する。 - 特許庁
According to contents of tables (a lamp execution table, an operation execution table) set in association with the set process timer value, setting is switched so that the lamp and an LED are turned on/off or a game rendering device is turned on/off. そして、セットしたプロセスタイマ値に対応して設定されているテーブル(ランプ実行テーブル、動作実行テーブル)の内容に応じてランプ・LEDの点灯/消灯や遊技演出装置のオン/オフの設定を切り替える。 - 特許庁
The air pump is actuated, while degassing chamber 18 being evacuated, the plunger pump is actuated, the liquid is led from the liquid supply port 14 into a liquid channel 8 and sent to the plunger pump through the liquid discharge opening 16. エアポンプを作動させて脱気室18を減圧しながら、プランジャポンプを動作させ、液体流入口14から液体を液体流路8に導き、液体流出口16を介してプランジャポンプに送った。 - 特許庁
An inclined surface is formed on a front side (an engagement surface) of a rib with one end of a torsion coil spring engaged therewith, and the torsion coil spring is ledto a predetermined position without being carelessly hooked when assembled in a tray case. 上記ねじりコイルばねの一端が係合するリブの正面(係合面)に斜面を形成させ、トレイケースに組み込む際不意に引っ掛かること無くねじりコイルばねを所定の位置に導くようにした。 - 特許庁
Light emitted from the light-emission device 22 is turned by 90 degree by the light guide 24, runs in a direction along a display face of the display system 21, enters the light guide 25, and is ledto a light receiving face of the photodetector 23. 発光デバイス22から出射された光は、ライトガイド24で90度向きを変えられてディスプレイ・システム21の表示面に沿う方向に進み、ライトガイド25に入射して、フォトデテクタ23の受光面に導かれる。 - 特許庁
Moreover, the current controlling data for adjusting the emission intensity of the LED heads 4a-4d is stored in a storage part set at the sub control part 1, and therefore is transmitted from the sub control part 1 to the exposure control means 11. 更に,LEDヘッド4a〜4dの発光強度を調整する電流制御データも,副制御部1の備える記憶部に記憶されているので,副制御部1から露光制御手段11に送信される。 - 特許庁
According to such a constitution, a light from the LED chip 11 is reflected efficiently by an inclined plane 18 as a boundary between the first resin layer 13 and the second resin layer 14, and the uniform light-emitting display is obtained. このように構成すると、LEDチップ11からの光は第1樹脂層13と第2樹脂層14との境界である斜面18によって効率よく反射され、均一でむらのない発光表示となる。 - 特許庁
Then the CPU 21 controls whether alarm annunciation is carried out by using a loudspeaker 9 for annunciation and an LED 8 for annunciation according to whether the specific facilities are being used when alarm time or an alarm position is reached. そして、CPU21は、アラーム時刻あるいはアラーム位置に到達した際に、特定施設を利用中であるか否かに応じて報知用スピーカ9、報知用LED8によるアラーム報知を行うか否かを制御する。 - 特許庁
A counted result, information led out from it by computation and the result of comparison with input signals to a circuit on the board, etc., are displayed by display devices 9 and 12 or the like and the alteration and the illegal action are detected. 計数結果、それから演算により導出した情報、或いは基板上回路への入力信号との対比結果等を、表示器9,12により表示する等して、改造及び不正行為を検知する。 - 特許庁
Accordingly, since the corrugate plate roofing 1 itself has the groove 9 as the drain, a limitless number of drains are ensured under the tile battens 29, and the rain water is surly ledto the edge of eaves through the groove 9. 従って、波板形ルーフィング1はそれ自体が排水路としての溝9を持つので、瓦桟29の下には無数の排水路が確保され、雨水はこの溝9を流れて軒先へ確実に案内される。 - 特許庁
Power circuit components 5 to which commercial power is given, and the operation components 6 of an operation switch 7 and a display LED 8, which are operated by a voltage supplied from the power circuit components 5, are mounted on a mounting substrate 4. 実装基板4に、商用電源が与えられる電源回路部品5と、電源回路部品5から供給される電圧によって作動する、操作スイッチ7、表示用LED8等の作動部品6とを実装する。 - 特許庁
To control a group of cars led by a probe car or an entire traffic flow including the group, while taking efficiency, safety and environmental protection into consideration, by appropriately controlling the probe car. 本発明は、プローブカーを適切に制御することにより、プローブカーを先頭とする車群または該車群を含む交通流全体を効率性,安全性、及び環境に配慮しつつ制御することを目的とする。 - 特許庁
A second nozzle protective wall 610, which is open on one side such that a solution flowing from the fine holes is led downstream, is formed around a place corresponding to at least any one of the fine holes of the nozzle protective wall or lid member. ズル保護壁または蓋部材の少なくともいずれかの微小孔に対応する位置の周りに、一方に開口し微小孔からの溶液の流れを下流側に導く第2のノズル保護壁610を形成した。 - 特許庁
When an interruption by a detection signal DS of a lid 501 occurs (S11), a red portion of an LED 401a is lightened (S12) to notify a user that the turning off of a power source switch 401 is not permitted. フタ501の検知信号DSによる割り込みが発生すると(S11)、LED401aの赤部分を点灯させて(S12)、ユーザに対して、電源スイッチ401をオフすることを許可していない旨を伝える。 - 特許庁
To provide a signboard without bulb breakage, with saved energy and a saved space, using solid light-emitting elements (LEDs or the like) as alternative light sources for conventional bulbs or fluorescent lamps. 本発明が解決しようとする課題は、従来の電球や蛍光灯の代替光源として固体発光素子(LED等)を使用した省電力で球切れの無い小スペースで宣伝力の高い看板を提供することである。 - 特許庁
To obtain an optical writing unit employing an LED head in which generation of white streak can be prevented thoroughly without causing any variation in the magnification of main scan or deterioration in the work efficiency of process inspection at the time of manufacture. LEDヘッドを用いた光書込装置において、主走査変倍率が変化したり、製造時の工程検査の作業効率が悪化したりすることなく、白筋の発生を完全に防止できるようにする。 - 特許庁
The system controller 40 controls a LED 72 and an LCS 73 included in a printer system 7 in accordance with color adjustment information corresponding to the time that has elapsed, by which a printing operation is carried out through a printer at a suitable exposure. システムコントローラ40は、当該経過期間に対応するカラー調整用情報に従ってプリンタ系7のLED72及びLCS73を制御して、適正な露光量でのプリント動作を実行する。 - 特許庁
Exhaust gas 13 exhausted from the internal combustion engine 10 is led from the upper end part to the lower end part of the case 8, and an exhaust passage 30 for exhausting from the lower end part into water 2 is formed in the case 8. 内燃機関10から排出される排気13をケース8の上端部側から下端部側に導くと共に、この下端部側から水2中に排出させる排気通路30をケース8に形成する。 - 特許庁
The luminaire 1 is mounted on the holder 5, and enabled to change the irradiation direction of the LED 19 in wide range by rotating in every direction together with the holder 5, or by rotating aslant within a movable range of the ball joint 25. 照明具本体1はホルダー5に装着されて、球継手25の可動範囲内で、ホルダー5とともに全方位へ回転変位し、あるいは傾動旋回してLED19の照射方向を広範に変更できる。 - 特許庁
The light emission tool is mounted on the LED of a simple structure made of a light-transmitting material wholly emitting light due to diffusion, and further, having high intensity for distributing light mainly diffused from a front face. 光が拡散して全体が発光し、さらに、主に前面から拡散する光を配光する高い強度を有する光透過素材による簡単な構造のLEDに装着して発光具を構成する。 - 特許庁
When an LED panel 3a is connected to the controller 8 through a connector 10, the circuit 82 is operated and display is provided on the panel 3a based on the information obtained from the I/F 81. 表示コントローラ8にLEDパネル3aを、コネクタ10を介して接続すると、LED制御回路82が作動し、入出力I/F81により取得した情報に基づいてLEDパネル3aを表示させる。 - 特許庁
The water passing through the primary water cut-off seal and flowing in the clearance between the primary water cut-off seal and the secondary cut-off seal 42 in a lateral direction is stopped by the curved part 43 and ledto the outdoor side. 一次止水シールを通過して二次止水シール42との間の隙間を横方向に沿って流れてきた水は、この湾曲部43によって流れが堰き止められるとともに屋外側へ導かれる。 - 特許庁
A sheet 5 having recessed and projecting parts 4 for providing patterns is provided along the surface on an inner face of the form device 2, and both end parts of the sheet 5 are inserted into both slits 3, respectively, and are ledto an outer face side of the form device 2. 型枠装置2の内面に表面に模様付与用凹凸部4を有するシート5沿わせると共にシート5の両端部を両スリット3にそれぞれ挿通して型枠装置2の外面側に導出する。 - 特許庁
To provide an embedded lighting fixture, with thin size by a structure radiating efficiently the heat generated in an LED and having little dazzling as the whole of emission light is made reflecting light. LEDで発生した熱を効率良く放熱する構造により、厚みを薄くし、また、出射する光の全てを反射光とすることにより眩しさを感じることの少ない埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁