「LINE NETWORK」を含む例文一覧(2964)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 59 60 次へ＞
  • The connection device 1 and a router 60 perform line control and address conversion processing so that the host device 10 and a management computer 51, set for a network connection service which provides fixed IP addresses, can use a network connection service which provides dynamic IP addresses.
    接続装置１及びルータ６０は、固定ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続用サービス用に設定された上位装置１０及び管理用コンピュータ５１が、動的ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続サービスを利用できるように、回線制御及びアドレス変換処理を行う。 - 特許庁
  • To obtain a network system which is not necessary to connect a signal line for operating NM (Network Management) function even if it is an NM non-compliant ECU (Electronic Control Unit), moreover, can be connected to an NM compliant ECU even if it is the NM non-compliant ECU assumed not to transit to a sleep state.
    ＮＭ未対応ＥＣＵであっても、ＮＭ機能を運用するための信号線を接続する必要がなく、またスリープ状態へ遷移することが想定されていないＮＭ未対応ＥＣＵであっても、ＮＭ対応ＥＣＵに接続可能とするネットワークシステムを得る。 - 特許庁
  • To conduct packet discarding which takes into consideration user's usage amount of a network with respect to access line band, priority change by each user with respect to one and the same content, selective stop and restoration of a packet by unit of stream according to a network state which changes by each moment.
    ユーザのアクセス回線帯域に対するネットワーク使用量を考慮したパケット廃棄と、同一のコンテンツに対するユーザごとの優先度変更、および刻々と変動するネットワーク状態に応じたストリーム単位でのパケットの選択的な停止と復旧を可能とする。 - 特許庁
  • Only when both the determinations are affirmative, a number converter 18 converts the arrival number to a new arrival number to connect a line through a specific communication network, and a command transmitter 19 transmits a command for routing toward the new arrival number to the specific communication network.
    両判定が肯定の場合だけ、特定の通信網を経由して回線接続するように番号変換部１８が着番号を新着番号に変換し、指令送出部１９が特定の通信網に対して新着番号に向けてルーティングするように指令を送出する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for reporting fault, which can suppress the installation of modem and connection with a public line network in a network computer system to the minimum and can reduce the introduction cost and the maintenance cost related to an automatic reporting function.
    本発明は、ネットワークコンピュータシステムにおけるモデムの設置および公衆回線網との接続を最小限に抑えることができ、自動通報機能に係る導入費用および維持費用を削減することができる障害通報システムおよび障害通報方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To promptly, efficiently and surely execute switching to a backup route, when a network fault, etc., is generated in a wide area network device constituted of an inter-LAN connecting device to connect between LANs and a WAN node to connect between the inter-LAN connecting devices by a WAN line.
    LAN10及び11同士を接続するLAN間接続装置20及び21と、該LAN間接続装置20及び21同士をWAN（中継）回線60で接続するWANノード40及び41とで構成された広域ネットワーク装置に関し、網障害等の発生時、バックアップルート71及び72への切替を迅速、効率的、且つ確実に実施する。 - 特許庁
  • If any failure is detected on the transmission line in the first direction on the ring network 36, the node 10 uses the second clock information to set additional information for executing processing of synchronization to the master clock to the first clock information and sends the additional information in the first direction on the ring network.
    ノード１０は、リング網３６における第１方向の伝送路で障害が検出された場合、第２クロック情報を用いてマスタクロックへの同期処理を実行させるための付加情報を第１クロック情報に設定してリング網の第１方向へ送出する。 - 特許庁
  • In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.
    ファクシミリ装置１００において、モデム１２、回線切換制御部１４、アナログ網制御部１３を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部１０は、特定信号と定めたＦＮＶコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁
  • To obtain a network facsimile terminal and a network facsimile system that can easily cope with revision of the address information of a distribution destination in the case of distributing fax data received through a telephone line to clients on other networks such as LAN and that can relieve a management load.
    電話回線を通じて受信したファクシミリデータを、ＬＡＮなどの他のネットワーク上のクライアントに配信する際に、配信先のアドレス情報の変更に対して容易に対応可能であり、管理負担を軽減したネットワークファクシミリ装置およびネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁
  • A navigation unit 30 transmits intersection data of an ID0001 to an A/T unit 10 via a communication line 70, and a gateway 50 for permitting communications of data having the ID0001 from an information system network B to a control system network A is provided between the units 10 and 30.
    ナビゲーションユニット３０はＩＤ０００１の交差点データを通信線７０を介してＡ／Ｔユニット１０へ送信し、ユニット１０，３０間にはＩＤ０００１を有するデータを情報系ネットワークＢから制御系ネットワークＡへ通信許可するゲートウェイ５０が設けられている。 - 特許庁
  • Methods and apparatus are disclosed for reducing wireless telecommunication costs for enterprises having a plurality of PBX-equipped sites, connected by either a public network (e.g., the PSTN, the Internet, etc.), a private networks (e.g., the leased line, the virtual private network over the Internet, etc).
    本発明により、公衆ネットワーク（例、ＰＳＴＮ、インターネット等）、私用ネットワーク（例、リース・ライン、インターネットを介した仮想私用ネットワーク）等）あるいはそれらの組み合わせにより接続されたＰＢＸが配置された複数のサイトを有する企業の無線通信コストの低減が可能となる。 - 特許庁
  • When a fault occurs in the branch transmission line L2 of a branch network, clock devices incorporated in 3rd to 6th relay stations 13 to 16 and base stations B and G are made to freely run and paths between relay stations or base stations and a network center 10 are set again by using their self-running clocks.
    分岐ネットワークにおける分岐伝送路Ｌ２に障害が発生した際に、第３中継局１３〜第６中継局１６および基地局Ｂないし基地局Ｇに内蔵するクロック装置を自走させ、その自走クロックを用いてネットワークセンタ１０間のパスの再設定処理を行う。 - 特許庁
  • In the image data I/O processing between the scanner 100 and the printer 200, a network control unit 300 is interposed for performing processing as the network session of not only 1 page unit but also 1 line or 1 pixel unit, and repetition is made for the number of times required for the image formation.
    スキャナ部１００とプリント部２００との間での画像データ入出力処理は、ネットワーク制御部３００を介在し１ページ単位のみではなく、１ラインまたは１ピクセル単位のネットワークセッションとして処理され、画像形成に必要な回数だけ繰り返されるようにする。 - 特許庁
  • At least one of a plurality of communication routes is prepared as a wired communication network 5 which is connected to a store controller 3 through a communication line 7 different from a LAN 4 and the other communication route is prepared as a radio communication network 12 which is connected to the controller 3 through a radio communication part.
    複数の通信経路のうち少なくとも１つを有線通信網５としてこの有線通信網５にＬＡＮ４とは別の通信回線７を介して接続し、別の１つを無線通信網１２としてこの無線通信網１２に無線通信部を介して接続する。 - 特許庁
  • When a certain type of fixed carrier frequency is already unavailable or another type of carrier frequency is available of the network 1, the unit 23 receives an instruction signal from a line network supplier 4, for example, and changes the contents of the memory 22 according to the instruction signal.
    配電線路網１上の或る決まった搬送周波数がもはや利用可能でないか又は他の搬送波周波数が利用可能になっていると、制御ユニット２３は、例えば、線路網供給者４から命令信号を受信しかつそれに従ってメモリ２２の内容を変更する。 - 特許庁
  • The connection device 1 and a router 60 performs a line control and an address transformation processing, so that the host apparatus 10 and an management computer 51, which are set for a service for a network connection, which gives a fixed IP address can utilize a network connection service which gives a dynamic IP address can be utilized.
    接続装置１及びルータ６０は、固定ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続用サービス用に設定された上位装置１０及び管理用コンピュータ５１が、動的ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続サービスを利用できるように、回線制御及びアドレス変換処理を行う。 - 特許庁
  • When the user cannot respond to an incoming call, the call is transferred to a telephone number of an ISDN line (integrated services digital network) of this system by utilizing a transfer telephone service (a function of transferring an incoming call to another telephone number without responding to the call when terminating the call) of a communication network company.
    着信呼に応答できない時は、通信ネットワーク事業者の転送電話サービス（着信があった場合、その呼に応答せずに他の電話番号に転送する機能）を利用して、本システムのＩＳＤＮ回線（サービス総合ティジタル網）の電話番号に転送する。 - 特許庁
  • Optimum memory address signal 403 is obtained by encoding the selected coincident line 5, an address 405 to be transferred enabling the shortest network connection is obtained, and output transfer data 409 is generated by synthesizing data part 412 in input transfer data 408 and destination network address 411.
    選択された一致線５をエンコードして最適のメモリ・アドレス信号４０３を求め、最短ネットワーク接続を可能とする転送先アドレス４０５を得、入力転送データ４０８中のデータ部４１２及び目的地ネットワーク・アドレス４１１を合成して出力転送データ４０９を生成する。 - 特許庁
  • The radio network control unit has a means for inferring an increase in the traffic of a line transmission system with other opposing radio network control devices and/or a radio base station under command, and changing a path ensured for prescribed service dynamically so that the path can be assigned to other service.
    無線ネットワーク制御装置は、対向する他の無線ネットワーク制御装置、及び／又は、配下の無線基地局との間の有線伝送システムのトラヒックの増大を察知して、所定のサービス用に確保しているパスを、別のサービスに割り当て可能なように動的に切り替える手段を備える。 - 特許庁
  • When a line failure occurs on a network 1a, a host route indicating a forwarding destination of an IP address having a node of interest as a destination is additionally written into a routing table 30 of respective routers 12, 13 and 14 for each of nodes 6a, 6b and 6c belonging to the network 1a where the failure occurs.
    ネットワーク１ａの回線異常が発生したときに、各ルータ１２、１３、１４のルーティングテーブル３０に、回線異常が発生したネットワーク１ａに所属するノード６ａ、６ｂ、６ｃ毎に、該当ノードを宛先とするＩＰアドレスの転送先を示すホストルートを追加書込している。 - 特許庁
  • A transmitter side facsimile terminal FAX 1a performs discrimination processing of a head number attached to a head of a destination number entered by the user (S104), and confirms which of a private line network K, a public switched telephone network PSTN and the Internet TW is used for transmission of image data.
    送信側のファクシミリ装置FAX1a は、ユーザによって入力された宛先番号の先頭に付されている先頭番号の判別処理を行い（Ｓ１０４）、構内回線網Ｋ、公衆回線網PSTN又はインターネットNTW の何れを利用して画データの送信を行うのかを確認する。 - 特許庁
  • To improve the whole throughput of an optical communication system, by allowing the optical line terminal to discriminate a degree of error correction coding with error correction capabilities different from each other applied to signals from each of the optical network units, and applying the degree to the optical network units.
    制御局側装置と複数の端末局側装置とを接続している各々の光ファイバ伝送路に対して、誤り訂正能力の異なる誤り訂正符号化の程度を判定し、それを適用することで、光通信システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁
  • Using communications via an ad hoc network 7 formed by an ad hoc sending/receiving part 14 and serving as a network between wireless terminals with a relay function, an arrival time sending/receiving part 24 sends and receives the time of arrival at the transfer bus station to and from a terminal device on another bus on a transfer bus line.
    到達時間授受部２４は、アドホック送受信部１４が形成する中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク７を介した通信により、乗換えバス停への到達時間を、乗換えバス路線の他のバス上の端末装置との間で授受する。 - 特許庁
  • The wireless telemeter system is provided in which a plurality of wireless master units 14, 15, 16 are wired-connected to a terminal network apparatus 13 connected to a center network apparatus 12 via a telephone line 24, and in which a microcomputer meter 23 is wired-connected to each of the plurality of wireless slave units 17 to 22.
    無線テレメータシステムにおいて、センターネットワーク装置１２に電話回線２４を介して接続された端末ネットワーク装置１３に複数の無線親機１４，１５，１６が有線接続され、複数の無線子機１７〜２２にはマイコンメータ２３がそれぞれ有線続されている。 - 特許庁
  • To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method.
    イーサネット基盤の受動型光ネットワーク（ＥＰＯＮ）において光終端装置（ＯＬＴ）と少なくとも一つの光加入者装置（ＯＮＵ）との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル（ＭＰＣＰ）メッセージ構造に関する。 - 特許庁
  • To provide a check method of a cell voltage of a communication device with which it is possible to check the power source voltage of respective communication device centrally controlled in a monitor center utilizing a dial-up line network with small current consumption and without giving adverse effects to the dial-up network.
    公衆電話回線網を利用して監視センターで集中管理される各通信装置の電源電圧のチェックを、電流消費が少なく、公衆電話回線網に悪影響を及ぼすことなく行なうことのできる通信装置の電池電圧チェック方法を提案すること。 - 特許庁
  • To make it possible to send and receive information between a device to be monitored and controlled and a monitor controller by connecting the device to be monitored and controlled to an Internet network via a public wireless telephone line network.
    被監視制御装置を公衆無線電話回線網を介して前記インタ−ネットネットワークに接続して被監視制御装置と監視制御装置との間の情報の送受信を行うことを可能にする具体的な遠方機器監視制御方法や遠方機器監視制御システムが提案されてない。 - 特許庁
  • The server 101 confirms that a pair of transmitter's address and transmitter's sub-address transmitted from an ISDN network 103 at the time of call incoming is a correct user and the password of the user, and then connects a line by a network connecting device 102, and executes a service to the client 105.
    サーバ１０１は、着信時にＩＳＤＮ網１０３から送られてくる発信者アドレスと発信者サブアドレスの組みが正しいユーザとそのユーザの暗証番号であることを確認してから、ネットワーク接続装置１０２により回線を接続し、クライアントに対するサービスを行なう。 - 特許庁
  • The onboard multiplex communication apparatus comprises a plurality of hub type joint connectors 33 (34, 35) respectively connected to terminal communication units, a bus line for constituting a bus type network by connecting the terminal communication units to the connectors 33 (34, 35) to each other, and a terminating resistor circuit unit 39 of the bus type network.
    車載用多重通信装置は、それぞれに各端末通信機器が接続された複数のハブ形式のジョイントコネクタ33(34,35）と、これらの端末通信機器及びジョイントコネクタ33(34,35）を相互接続してバス型ネットワークを構成するバス線路と、バス型ネットワークの終端抵抗回路ユニット39とを備える。 - 特許庁
  • An optical amplifier 400 installed between an optical subscriber line terminating equipment 100 and an optical subscriber line network device 300 is equipped with a downlink signal optical amplifier 401 for amplifying downlink signal light S1 and an uplink signal optical amplifier 402 for amplifying uplink signal light S2.
    光加入者線終端装置１００と光加入者線ネットワーク装置３００との間に設置された光増幅器４００について、下り信号光Ｓ１を増幅する下り信号光増幅器４０１と、上り信号光Ｓ２を増幅する上り信号光増幅器４０２とを備える。 - 特許庁
  • In this terminal network controller, when a telephone set is disconnected from a telephone line due to a malfunction of a latch relay 1 in a normal condition, the voltage of the telephone line is applied to voltage division resistors R1, R2 via diode OR circuits D1a, D1b and this divided voltage is applied to an input port P01 of a CPU 7.
    通常時にラッチングリレー１の誤動作で電話回線と電話機とが切り離された状態になると、電話回線の電圧がダイオードオア（ＯＲ）回路Ｄ１ａ，Ｄ１ｂを介して分圧抵抗Ｒ１，Ｒ２に印加され、この分圧電圧がＣＰＵ７の入力ポートＰ０１に入力される。 - 特許庁
  • To provide a signal transmission device capable of easily carrying out address settings of indoor units while saving labor of providing a communication line apart from a refrigerant pipe by using the refrigerant pipe as the communication line, and to provide an air conditioner and an air conditioning network system provided therewith.
    冷媒配管を通信回線として使用することにより、冷媒配管とは別に通信回線を設けるという手間を省略しつつ、室内機のアドレス設定を容易に行うことができる信号伝送装置、それを備えた空気調和機及び空気調和ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a line detecting part 11 detects the unconnected state to the telephone line 02, a terminal network control part 10 transmits the stop of radiocommunication to the previously associated radio slave unit 04 stored in a storage part 21, via a radio transmission part 19 and an antenna 20.
    回線検出部１１が電話回線０２との接続を未接続であると検出すると、端末網制御部１０は、記憶部２１に記憶している予め縁組された無線子機０４に対して、無線送信部１９、アンテナ２０を経由して無線通信の停止を送信する。 - 特許庁
  • In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free.
    現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within the Urban Network area, except for a few line sections, trains are operated all night from New Year's Eve to New Year's Day, but because of temples and shrines such as Kasuga Taisha Shrine and Chogosonshi-ji Temple being along the line, local trains have recently been run roughly every thirty minutes between Nara and JR Nanba.
    アーバンネットワークエリアでは一部の線区・区間を除いて大晦日から元日にかけての終夜運転が実施されているが、沿線に春日大社や朝護孫子寺などの社寺があり、ここ最近では奈良-JR難波間で普通列車を概ね30分間隔で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet.
    また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。 - 特許庁
  • A decision section 14 gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority higher than the defined priority by using a telephone line NT 1, and gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority lower than the defined priority by using a network line NT 2, by an electronic mail.
    判断部１４は、規定した優先順位よりも優先順位の高い通知先の端末３には電話回線ＮＴ１を用いて通知し、規定した優先順位よりも優先順位の低い通知先の端末３にはネットワーク回線ＮＴ２を用いて電子メールにより通知する。 - 特許庁
  • In a path switchover method in network where two nodes (#1)1-1 and (#2)1-2 respectively including a high-speed side channel and a low-speed side channel are composed linearly, an unused channel of a protection line is used for a switchover destination of a working line when a transmission fault occurs between two nodes.
    各々高速側チャンネルと低速側チャンネルとを含む２つのノード（＃１）１−１、（＃２）１−２をリニアで構成したネットワークのパス切替方法であって、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の切替先に予備回線の未使用チャンネルを使用する。 - 特許庁
  • At least one of the report device 2 and the calling server 5 has a portion that provides reports through communications using a line switching network, and a portion that provides reports through communications using an IP telephone, with these portions being appropriately switched depending on the condition of the line and the user's setting instructions.
    さらに、通報装置２と発呼サーバー５の少なくとも一方に、回線交換網を利用した通信により通報を行う部分と、ＩＰ電話を利用した通信により通報を行う部分を備え、回線状況やユーザからの設定指示により適切に切り替える。 - 特許庁
  • To shorten the interruption time of service transmission signals by shortening time until all nodes inside a network start the restoration control of the service transmission signals in the case that a unidirectional active system transmission line fault is generated further in a section where a standby system transmission line is unusable.
    予備系伝送路が使用不可の区間にさらに片方向の現用系伝送路障害が発生した場合に、ネットワーク内の全ノードがサービス伝送信号のレストレーション制御を開始するまでの時間を短縮し、これによりサービス伝送信号の断時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide a detection rule generation system for a transmission line searching system, which facilitates generating a detection rule for detecting improper data from records of data passed through an observation point on the network while reflecting viewpoints of a user, and to provide a transmission line searching system using the same.
    ネットワーク上の観測ポイントを通過したデータの記録から不正データを検出するための検出ルールを、ユーザの観点を反映させながらも簡単に生成できる伝送路探索システム用の検出ルール生成システム、及び、それを用いた伝送路探索システムを提供する。 - 特許庁
  • An MGC management function section 13 has a partial function of MGC state management and ISUP and generates a line close signal using an MGC line closing function 132 upon occurrence of a trouble on the MGC side before transmitting it to the SS7 network side through the No.7 side signal processing section 11.
    ＭＧＣ管理機能部１３はＭＧＣの状態管理とＩＳＵＰの一部の機能とを持ち、ＭＧＣ側の障害発生時にＭＧＣ回線閉塞機能１３２を用いて回線閉塞信号を生成し、Ｎｏ．７側信号処理部１１を通じてＳＳ７ネットワーク側に送信する。 - 特許庁
  • To update communication path information that each L3 switch has and to switch communication to communication using a communication line of another system if a network configuration including communication lines of a plurality of systems including L2 switches and L3 switches is shut down owing to a fault occurring in one communication line.
    Ｌ２スイッチ及びＬ３スイッチを含む複数系統の通信路を備えるネットワーク構成において、一の通信路で障害が発生し、ダウンした場合に、各Ｌ３スイッチが備える通信経路情報を更新して別系統の通信路での通信に切り替えさせることを可能にする。 - 特許庁
  • An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network.
    自動着信応答機能部５０は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部５１に転送要求を指示する。 - 特許庁
  • In a main device 10 of a key telephone device 100, an external line interface unit 14 receives, as reception transfer source information, transfer source information including a transfer source number and a transfer reason by a voice warp service provided by a public telephone line network 200.
    ボタン電話装置１００の主装置１０において、外線インターフェイスユニット１４は、公衆電話回線網２００にてサービス提供されているボイスワープサービスによる転送元番号と転送理由とを含む転送元情報を、受信転送元情報として受信する。 - 特許庁
  • Furthermore, when the ATM communication path on the backup line is interrupted, the band of the ATM communication path interrupted on the backup line is added to the available band and when the band by one communication channel of the ISDN public network or over is idle, the channel is open.
    また、バックアップ回線上のＡＴＭ通信パスの切断が行われた際には、バックアップ回線上で切断されたＡＴＭ通信パスの帯域分を使用可能帯域に加算し、ＩＳＤＮ公衆網の通信チャネル１チャネル分以上の帯域が空いた場合には、該当チャネル分を開放する。 - 特許庁
  • The system is further provided with a means 33 for diagnosing the fault of a system regarding an information terminal 23 and a modality 21 installed in the hospital 11 and connected on-line, the communication network 15 and the information terminals 41 and 42 installed in the radiogram interpretation center 13 and connected on-line.
    このシステムには更に、病院１１に設置され且つオンラインで繋がる情報端末２３及びモダリティ２１、通信ネットワーク１５、並びに、読影センタ１３に設置され且つオンラインで繋がる情報端末４１，４２に関わる系統の故障診断を行う手段３３を備える。 - 特許庁
  • To provide line communication speed appropriate to data transmission speed dynamically for reducing power consumption by turning on or off the power supply of an entire switching device for relay for an interconnection network, where a plurality of physical lines for connecting the switching devices are bundled so that they are seen as one logical line.
    スイッチ装置間を繋ぐ複数の物理回線を束ねて１つの論理回線にみせる相互接続網につき、中継用スイッチ装置全体の電源オン又は電源オフにより、データ伝送速度に見合った回線通信速度を動的に提供して消費電力を低減させる。 - 特許庁
  • The image of a palm transmitted from a portable terminal with a camera through a network is received, palm line data are extracted from the received image of the palm, and fortune-telling data indicating a fortune-telling result are acquired on the basis of the extracted palm line data and transmitted to the portable telephone with a camera.
    本発明は、カメラ付き携帯端末からネットワークを介して送信されてくる手相の画像を受信し、受信した手相の画像から手相線データを抽出し、この抽出された手相線データに基づいて、占い結果を示す占いデータを取得し、カメラ付き携帯電話に送信する。 - 特許庁
  • To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass.
    後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について