「LINE NETWORK」を含む例文一覧(2964)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 59 60 次へ＞- To provide a data transmission system for attaining smooth communication, even when languages used by a seller and a purchaser are different, in case of merchandizing articles via a network line.
ネットワーク回線を介して商品の売買を行う場合において、売り手と買い手の使用言語が異なるときであっても、円滑なコミュニケーションを図ることを可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁 - When the debtor device 20 receives the transmitted payment request information, the debtor device 20 transfers the payment request information to a payment device 30 connected to a line specifiable communication network 50.
そして、債務者装置２０は、送信された決済依頼情報を受信すると、当該決済依頼情報を回線特定可能通信網５０に接続された決済装置３０へ転送する。 - 特許庁 - When a user inputs scenes included in the schedule of the day from an operation display terminal 14 provided in a washroom unit 1, the information is transmitted through a network line L1 to a home server 20.
洗面室ユニット１に設けられた操作表示端末１４から、ユーザが当日の行動予定に含まれるシーンを入力すると、その情報がネットワーク線Ｌ１を介してホームサーバ２０に送信される。 - 特許庁 - A word uttered in a language by an utterer 1 is picked up by a microphone 11 and transmitted from a terminal side speech unit 13 to a translator side speech unit 31 via a public line network 21.
発言者１がある言語で発言した言葉は、マイクロホン１１で拾われて端末側通話装置１３から公衆回線網２１を介して通訳者側通話装置３１に伝えられる。 - 特許庁 - A plurality of fish finders 1, 2, 3 is connected to displays 4, 5, 6 by a network 100, and the fish finders 1, 2, 3 are connected respectively to a transmission pulse signal leased line 101.
複数の魚群探知機１，２，３と表示器４，５，６とがネットワーク１００により接続されており、さらに魚群探知機１，２，３はそれぞれ送信パルス信号専用回線１０１で接続されている。 - 特許庁 - To provide power line communication equipment and an AC adaptor which can cope with the respective communication interface systems, when a plurality of communication interface systems of network domestic appliance and other terminal equipments exist.
ネットワーク家電その他の端末装置の通信インターフェース方式が複数ある場合であっても、それぞれの通信インターフェース方式に対応可能な電力線通信装置及びＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁 - On the basis of the transmitted examination data, the computer 16 for service provider predicts the fault in the HDD 10 and transmits the result through a communication line network 14 to the computer 12 for client.
サービス提供者用コンピュータ１６は、送信された検査データに基づきＨＤＤ１０の故障予測を行ない、その結果を通信回線網１４を介して顧客用コンピュータ１２へ送信する - 特許庁 - To recognize a use state of a wavelength of an optical fiber by managing an optical fiber serving as a transmission line on a network and the wavelength transmitted by the optical fiber in an integrated fashion.
ネットワークにおいて伝送路となる光ファイバと、その光ファイバで伝送される波長を一元的に管理し、光ファイバにおける波長の使用状況を認識することができるようにする。 - 特許庁 - To improve a radio wave of transmission and reception of a wireless LAN network without requiring a control signal line for synchronizing a LAN transmitting and receiving device to transmission and reception, and increasing transmission losses.
ＬＡＮ送受信機と送受信の同期を図るための制御信号線を必要とすることなく、かつ、伝送損失を増加させることなく、無線ＬＡＮネットワークの送受信の電波を改善する。 - 特許庁 - To obtain a transfer device which performs transfer to a preliminarily registered transfer destination according to incoming contents of a VoIP incoming call to each communication terminal connected to a network via a broadband subscriber line.
ブロードバンド加入者回線を介してネットワークに接続した各通信端末へのＶｏＩＰ着信呼の着信内容に応じて予め登録された転送先に転送する転送装置を実現する。 - 特許庁 - To provide communication equipment that is connected to the Internet via a server connected through a public line network and suitably conducts a reconnection request when a destination is busy.
公衆回線網を通じて接続されたサーバを介してインターネットに接続可能な通信装置において、発呼先ビジーの場合における再接続要求を好適に行うことができるようにする。 - 特許庁 - In recent years, the traffic network has further improved with the development of the Kosai Road and the opening of Kyoto Municipal Subway Tozai Line which runs from central Kyoto, passes through the foot of Hinooka, and traverses Yamashina Ward southward.
近年は湖西道路や、京都市中心部から日ノ岡の下を通り山科区を南に縦断する京都市営地下鉄東西線が開通するなど更なる交通網の整備が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the hall terminals 12a-12n, the business planning information is framed based on the received game board information and sent back to the hall computers 11a-11n via the communication line network 30.
ホール端末１２ａ〜１２ｎにおいて、受信された遊技台情報にもとづき営業計画情報が作成され、通信回線網３０を介してホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎへ送信される。 - 特許庁 - In the case that the presence of the renewal is determined, the television receiver 20A notifies the fact to the user of the television receiver 20A, and sends an acquisition request to the broadcasting station 10A via a subscriber telephone line of a public network NW, on the basis of the user's instruction.
更新されていた場合はその旨をユーザに報知し、ユーザの指示に基づいて、放送局１０Ａに公衆網ＮＷの加入電話回線を介して取得要求を送出する。 - 特許庁 - The terminal network control apparatus is provided with: a switch 1 section 17 for turning ON / OFF a line voltage detection section 12; a switch 2 section 18 for turning on / off a signal reception section 7; and a control section 15 for applying intermittent control to the switch 1 section 17.
回線電圧検出部１２をオン・オフするスイッチ１部１７と、信号受信部７をオン・オフするスイッチ２部１８と、スイッチ１部１７の間欠制御を行う制御部１５とを備えている。 - 特許庁 - In this multibranched communication system, wired transmission lines extending from an OLT (optical line terminal) 1 are branched into a plurality of ONU (optional network unit) 5, and a MAC (media access control) frame is transmitted between the OLT 1 and the ONU 5.
多分岐通信システムは、ＯＬＴ１から延びた有線伝送路が分岐して複数のＯＮＵ５に接続されたものであり、ＯＬＴ１とＯＮＵ５との間でＭＡＣフレームを伝送する。 - 特許庁 - To provide a modem which can realize accurate data transmission, even when a digital PAD is provided in a digital line network in a communication system, according to the V.90 Recommendations by the ITU-T.
ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．９０に準拠する通信システムにおいて、デジタル回線網にディジタルＰＡＤが設けられている場合でも正確なデータ伝送が可能になるようにモデム装置を構成する。 - 特許庁 - Alternatively, the receiving/transmitting part (11) outputs a disconnection instruction signal to the switch (SW), and also transfers an audio electric signal from the subscriber telephone terminal (20) to the general telephone line network or an audio processing part (14).
又は、受発信処理部(11)は、スイッチ(SW)への切断指示信号を出力するとともに加入者電話端末(20)からの音声電気信号を一般電話回線網又は音声処理部(14)に転送する。 - 特許庁 - Each optical fiber 111 of an optical fiber network system is provided with a first radio LAN repeater 30 and a second radio LAN repeater 50 is cascade-connected by a cable (pair line cable 40) to the poststage.
光ファイバネットワークシステムの各光ファイバ１１１に第１無線ＬＡＮ中継装置３０を設け、その後段に有線（ペア線ケーブル４０）で第２無線ＬＡＮ中継装置５０をカスケード接続する。 - 特許庁 - To achieve high distribution performance by distributing the load of content distribution processing efficiently even if the access line speed is not uniform for every node and, at the same time, the congestion situation of a backbone network is not fixed.
ノード毎のアクセス回線速度が均一でなく、同時にバックボーンネットワークの混雑状況が一定でない場合でも、コンテンツ配送処理の負荷を効率的に分散して、高い配信性能を実現する。 - 特許庁 - A translator 3 translates the contents of utterance into other language and the translated word is transmitted to the terminal side speech unit 13 via the public line network 21, and a loudspeaker 12 outputs the translated words.
通訳者３は、発言内容を別の言語に通訳し、通訳した言葉が公衆回線網２１を介して端末側通話装置１３に伝えられ、スピーカ１２から音声出力される。 - 特許庁 - A personal computer 1 using a fixed telephone line or a mobile telephone 2 which can be connected to the Internet originates a telephone call and is connected to connection equipment 4 connected to the Internet via a circuit switching network 7.
固定電話を使用したパソコン１またはインターネットへ接続できる携帯電話２から電話をかけ、回線交換網７を経由してインターネットへ接続する接続装置４に接続する。 - 特許庁 - Each gateway in the gateway group which has received the termination query message sends a termination query and answering message when the call setting message can be transmitted to the 2nd line switching network.
ゲートウェイ群中の各ゲートウェイは、着呼可否問い合わせメッセージを受信した場合に、呼設定メッセージを第２回線交換網へ伝達可能であるときには、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信する。 - 特許庁 - Power inputted to terminal equipment(TE) 3 is supplied remotely to a network terminal(NT) 2 through a DC/DC converter 8, an AC/DC converter 9 and a metallic transmission line 4.
宅内側回線終端装置（ＮＴ）２に対して、宅内装置（ＴＥ）３に入力されている電力をＤＣ／ＤＣコンバータ８、ＡＣ／ＤＣコンバータ９、メタリック伝送線路４を介して、リモート給電する。 - 特許庁 - To easily confirm a repetition instruction station is qualified or not when a repetition is instructed from the repetition instruction station connected to a line network in an Internet FAX communication device.
インターネットＦＡＸ通信装置において、回線網に接続された中継指示局より中継を指示された場合、中継指示局にその権限があるかを容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁 - When a caller originates a call, a communication network system returns the information of a dialed opposite party by voice information and connects a line to the opposite party after making the caller confirm whether or not it is an error.
発信者が発呼すると、通信網システムがダイヤルされた相手先の情報を音声情報で返し、間違いでないかどうかを発信者に確認させてから回線を相手先に接続する。 - 特許庁 - When the but type network is normal, a switch 24 is open and data received via 1st and 2nd communication sections 21, 22 are aborted and when a fault takes place in a transmission line, the switch is closed to get through both the 1st and 2nd communication sections 21, 22.
そして、バス型ネットワークが正常なときは、スイッチ２４を開き、第１，第２通信部２１，２２を介して受信した受信データを廃棄し、伝送路障害時はスイッチを閉じてスルーさせる。 - 特許庁 - To provide a facsimile server having such a structure that can ensure an occasion in which the facsimile server which is connected to a plurality of telephone lines and a computer network can be made a facsimile communication by a specific telephone line.
複数の電話回線とコンピュ−タネットワ−クに接続されるファクスサ−バが、特定の電話回線によりファクシミリ通信ができる機会を確保できる構成としたファクスサ−バを提供すること。 - 特許庁 - The point 30 reads the information given from the sender 10, converts the information into data of a predetermined transmission state, and sends the information to a second transmission line 40 (a network capable of communicating a large capacity data).
アクセスポイント３０は、送り手１０から与えられる情報を読み出し、予め定めた伝送形態のデータに変換して、第２の伝送路４０（大容量データ通信が可能なネットワーク）へ送出する。 - 特許庁 - The PON communication system is configured by a plural sets of ONUs (Optical Network Units) including at least two of a first type ONU 44, a second type ONU 42, and a third type ONU 40 so as to access an OLT (Optical Line Terminal) 10 through the PON 30.
第1タイプのONU 44、第2タイプのONU 42及び第3タイプのONU 40の少なくとも二つのタイプのONUを含む複数台のONUが、PON 30を介して、OLT 10にアクセス可能である状態に構成されたPON通信システムである。 - 特許庁 - To enable a terminal network controller to carry out data communications with a center apparatus, without disturbing the use of the communication equipment, by enabling it to receive an identification signal from the center apparatus, without separating a communication equipment from a communication line.
通信機器を通信回線から切り離さずに、センタ装置からの識別信号を受信できるようにして、通信機器の使用を阻害することなく、センタ装置とのデータ通信を可能にする。 - 特許庁 - The communication device has a first communication part 11 for communicating voice and data by using a data switching network 3 and a second communication part 12 for communicating voice and data by using a telephone line 4.
データ交換ネットワーク３を用いて音声及びデータの通信を行う第１通信部１１と、電話回線４を用いて音声及びデータの通信を行う第２通信部１２を有している。 - 特許庁 - A request relay means acts for an origination request to the public network via the base station interface corresponding to a communication system selected for connection to an outside line according to the detection of the origination request.
要求中継手段は、発信要求の検出に応じて、外線接続用に選択した通信方式に対応する基地局インタフェースを介して公衆網に対する発信要求を代行する。 - 特許庁 - To surely access a home gateway and a household electric appliance controller even when a communication function other than a public line network can not access the determined home gateway 2 and the household electric appliance controller due to obstacles and the influence of a communication range.
公衆回線網以外の通信機能が、障害物や通信距離の影響で定められたホームゲートウェイ２や家電機器制御装置にアクセスできない場合でも、確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁 - In this case, the telephone number of an information notification destination is automatically recognized by a caller's number recognizing device 3, by utilizing a telephone number automatic notifying function offered by the public telephone line network.
このとき、公衆回線網で提供されている電話番号自動通知機能を利用して発信者番号認識装置３により、情報通知先の電話番号を自動的に認識する。 - 特許庁 - A server 1, when storing mail in a mailbox, originates to the terminal device 2 to which the mailbox is assigned, and makes the public network 3 report a line number to the terminal device 2.
サーバ１はメールボックスにメールを記憶すると、該メールボックスが割り当てられれいる端末装置２に対して発信処理を行い、公衆回線網３に端末装置２へ回線番号を通知させる。 - 特許庁 - Both the automatic analysis device with a window displaying both the level of importance for alarm indicating abnormality and the user's coping strategy at the time of occurrence of abnormal events and a remote computer connected with a public line network are established.
異常発生時に、異常を表す警報の重要度およびユーザの対処方法を表示する画面を有する自動分析装置と、それに公衆回線網で接続されたリモートコンピュータを設ける。 - 特許庁 - On the occurrence of the necessity of switching from an active path 61 to a bypass due to any reason in a transmission line network where a plurality of communication paths are in existence, a path 62 is selected as the bypass.
通信経路が複数ある伝送路網において、何らかの理由で運用中の経路６_1から迂回路への切替の必要が生じた場合に、迂回路の経路として１つの経路６_2を設定する。 - 特許庁 - When a communication link between a mobile station 1 and a base station 2B is set up, the base station 2B requests updating information of an idle channel of its own station to a management server 4 via a wired line network 3.
移動局１と基地局２Ｂとの通信のリンクが確立したとき、基地局２Ｂは、有線回線ネットワーク３を介して、管理サーバ４に自局の空きチャネルの情報の更新を要求する。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle communication device high in the degree of freedom related to the structure of a wire harness including a trunk line and branch lines of a network and arrangement of wiring, and capable of suppressing increase of cost of the whole device.
ネットワークの幹線や支線を含むワイヤハーネスの構成や配線の取り回しに関する自由度が高く、装置全体のコストの上昇を抑制可能な車載通信装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, image data from an image input device are stored in the memories, part of the image is segmented by designation of each of supervisory terminals and distributed to each terminal via a line network.
また、画像入力装置による画像データをメモリに格納、その後、複数の監視端末装置各々の指定により、画像の一部を切取り、回線網を介し各々の端末に配信するようにしたもの。 - 特許庁 - A traffic information terminal 70 loaded on a vehicle 60 is connected through a mobile communication terminal and an internet 20 constructed on a public line network 30 with a congestion information collecting and distributing center 10.
車両６０に搭載された渋滞情報端末７０を、移動通信端末、公衆回線網３０上等に構築されたインターネット２０を介して渋滞情報集配信センタ１０に接続する。 - 特許庁 - When a parameter such as a threshold is changed by each sensor unit, an update flag of the parameter is set, and the update flag is transferred through the serial transmission line 41 to the network unit 10 during normal data transfer.
各センサユニットは閾値などのパラメータを変更すると、パラメータの更新フラグを立て、通常のデータ転送時に更新フラグもシリアル伝送ライン４１を介してネットワークユニット１０に転送する。 - 特許庁 - This schedule managing system 11 includes a management computer 12, and the management computer 12 is connected through a general telephone line network 25 or the like to a mobile phone 14 carried by each of a plurality of employees.
スケジュール管理システム１１は、管理コンピュータ１２を備え、管理コンピュータ１２は、複数の従業員がそれぞれ携帯する携帯電話機１４と一般電話回線網２５等を介して接続されている。 - 特許庁 - The home communication access unit 1 consisting of a hub/ repeater, a public network interface, a radio interface, a satellite transmitting and receiving part and the electric lamp line carrying modem, integratedly manages and controls household electrical goods and the information devices.
ハブ／リピータ、公衆網インタフェース、無線インタフェース、衛星送受信部と電灯線搬送モデムより構成したホーム通信アクセスユニット１によって家電製品、情報機器の統括管理と制御を行う。 - 特許庁 - A management center 2 is connected to customer's terminal devices 3a to 3f via a network line 1, and an article contract such as insurance can be easily conducted using these terminal devices 3a to 3f.
管理センタ２はネットワーク回線１を介して顧客の端末機器３ａ〜３ｆに接続され、これらの端末機器３ａ〜３ｆを使用して保険等の商品契約を簡単に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a method and circuit capable of transmitting data through a multimedia network line adopting the standard such as the MOST (Media Oriented Synchronous Transfer) and transmitting the data from a DVD player to a DVD decoder.
ＭＯＳＴのようなマルチメディアネットワーク回線を介してデータを伝送することができ、ＤＶＤ再生装置からＤＶＤデコーダへデータを伝送する方法および回路を提供することである。 - 特許庁 - Also, the system receives a response which includes a received maximum block number transmitted through a ground line network 4 from each of the distributed party systems 2-1 to 2-N and manages the distribution condition of each distributed party system.
また、各配信先システム２−１〜２−Ｎから地上回線網４経由で送信される受信済最大ブロック番号を含む応答を受信し、各配信先システム毎の配信状況を管理する。 - 特許庁 - To provide a thin client system which reduces the influence of the line condition of a network, performs transmission and reception of data between a server side and a client side, and can smoothly reproduce data on the client side.
ネットワークの回線状態の影響を軽減して、サーバ側とクライアント側の間でデータ送受信を行い、クライアント側での円滑なデータ再生を可能とするシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an integrated services digital network ISDN terminal having a U-terminal interface, in which a polarity changeover switch for matching the polarity of a line voltage between a station side and a terminal side can be omitted.
回線電圧の極性を、局側と端末装置側とで合わせるための極性切り換えスイッチを省略できるＵ点インターフェースを有するＩＳＤＮ用端末装置を提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
