「Labeling」を含む例文一覧(1308)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞
  • A probe nucleic acid and the target nucleic acid are previously labeled with different labeling substances, for example, halogen atoms to form hybrids. Then the probe nucleic acid and the target nucleic acid are individually imaged, and quantitative analysis is performed on them via measurement on secondary ions caused by the different labeling substances labeling the probe nucleic acid and the target nucleic acid.
    プローブ核酸と標的核酸に関して、それぞれ別個の標識物質、例えば、ハロゲン原子で予め標識しておくことで、ハイブリッドを形成した後、プローブ核酸と、標的核酸を、標識している別個の標識物質に起因する二次イオンの測定を介して、個別にイメージングするとともに、量的分析する。 - 特許庁
  • In the food guarantee system based on a contract between the person responsible for labeling who labels a food and the guarantor guaranteeing label contents with respect to the label item, the person responsible for labeling and the guarantor conclude a guarantee contract.
    食品に表示事項を表示する表示者と、前記表示事項に対して表示内容を保証する保証人と、の契約に基づく食品保証システムであって、表示者と保証人は保証契約をする。 - 特許庁
  • To provide a labeling method and a labeling device capable of printing a tack label corresponding to a manufactured item being manufactured by a letter printing printer on a real time and further capable of automatically adhering the printed tack label to its corresponding manufactured item container.
    製造しつつある製造物に対応するタックラベルをリアルタイムで印字プリンタで印字させ、印字済タックラベルを対応製造物容器に自動的に貼着できるラベル貼着方法及びラベル貼着装置を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a learning-advertising device having a labeling function for attaching a labeling image to content of learning at an arbitrary timing to support learning and advertisement by using the content of learning.
    任意のタイミングで学習コンテンツに付箋画像を貼付することができる付箋機能を提供し、学習コンテンツを用いた学習及び広告を支援することができる学習兼広告装置を提供する。 - 特許庁
  • The collection part applies a plurality of labeling pulses to a labeling area where the fluid flows with different timing, and then, applies an excitation pulse to an imaging area where the fluid flows, and collects MRI data.
    前記収集部は、流体が流れる標識化領域に複数の標識化パルスを異なるタイミングで印加した後、該流体が流れる画像化領域に励起パルスを印加してＭＲＩデータを収集する。 - 特許庁
  • To provide a labeling device for attaching a label on the bottom of an article, capable of adjusting a labeling position in a direction perpendicular to the conveying direction of the article without reducing the throughput of the whole device and at low cost.
    装置全体のスループットを低下させることがなく、かつ低コストで、物品の搬送方向と垂直な方向にラベルの貼付位置を調整することができる下貼り用のラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 3 In order to ensure proper labeling of the quality of household goods, the Minister of Economy, Trade and Industry shall determine matters that constitute labeling standards for each household goods commodity, and shall give public notice of said matters.
    第三条　経済産業大臣は、家庭用品の品質に関する表示の適正化を図るため、家庭用品ごとに次に掲げる事項につき表示の標準となるべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A temporary labeling processing part within an area extraction process block 20 performs the labeling processing which coordinates a temporary label to a group of pixels being a local lump of two or more pixels sorted to be the same kind.
    領域抽出処理ブロック２０内の仮ラベリング処理部は、同一種類に分類された複数の画素の局所的な塊である画素群に対して仮ラベルを対応付けるラベリング処理を実行する。 - 特許庁
  • The origins of the names are different from each other as described below, but at present, most people often confuse them, as some shops sell it labeling 'ohagi' in spring or labeling 'botamochi' in fall, although in spring it should be called 'botamochi' and in fall it should be called 'ohagi'.
    呼び名の由来については後述の通りだが、小売店等では春に「おはぎ」、秋に「ぼたもち」として販売していることも珍しくはなく、ぼたもちとおはぎとの区別は次第に薄れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The error correction means includes: standard labeling 51 disposed at a coke oven 10; noncontact sensors 52 mounted on the mobile machines 21-25 detecting the standard labeling 51; and a replacement means for replacing position information of the mobile machines 21-25 output from the position information means at the time, when the standard labeling 51 is detected by the noncontact sensors 52, with the standard position information preliminary added to the standard labeling 51.
    誤差修正手段は、コークス炉１０に設置された基準標識５１と、移動機２１〜２５に搭載され基準標識５１を検出する非接触式センサ５２と、非接触式センサ５２により基準標識５１を検出した場合には、その時点において位置情報出力手段から出力された移動機２１〜２５の位置情報を、基準標識５１に予め付与された基準位置情報に置換する位置情報置換手段と、を備える。 - 特許庁
  • A hand and finger domain is extracted by applying a labeling process to the flesh-color domain in the domain extended image (S04).
    この領域拡張画像の肌色領域にラベリング処理を施して手指領域を抽出する（Ｓ０４）。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SILICA NANOPARTICLES OF CORE-SHELL STRUCTURE, SILICA NANOPARTICLES OF CORE-SHELL STRUCTURE AND LABELING REAGENT USING THE SAME
    コア‐シェル構造のシリカナノ粒子の製造方法、コア‐シェル構造のシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁
  • To provide a print system for applying unique product labeling to products depending on supply partner of a product.
    製品の供給相手先毎に、製品に独自の製品表示を施すための印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hand held device for personal use, which is used for communication with an electronic label 11 of an electronic shelf labeling system (ESL).
    ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁
  • The labeling reagents can take the form of cyanine dyes, xanthene dyes, porphyrin dyes, coumarin dyes or composite dyes.
    標識試薬は、シアニン色素、キサンテン色素、ポルフィリン色素、クマリン色素、または複合色素の形を取ることができる。 - 特許庁
  • To provide a diagnostic drug using a fluorochrome with a high labeling index to an antibody and high fluorescent intensity.
    抗体に対する標識率が高く、蛍光強度の大きい蛍光色素を用いた診断薬を提供する。 - 特許庁
  • A transformation attribute specification part 2020 specifies attribute information related to labeling in a transforming color space.
    また、変換属性指定部２０２０は、変換先の色空間のラベル付けに関する属性情報が指定される。 - 特許庁
  • To provide a method of easily identifying and labeling blood cell reagents without losing properties as reagents.
    血球試薬を、試薬としての性質を損なうことなく簡便に識別標識する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Binary document image data is labeled and processed by a labeling means 1 to obtain circumscribing rectangle of a connection component.
    ２値化された文書画像データをラベリング手段１でラベリング処理し、連結成分の外接矩形が求める。 - 特許庁
  • When fluorescent labeling of the target ligand is used, cells can be isolated by fluorescence activated cell sorting (FACS).
    標的リガンドを蛍光標識する場合、細胞は、蛍光活性化セルソーティング（ＦＡＣＳ）によって単離され得る。 - 特許庁
  • The underwater detection device automatically tracks multiple adjacent shoals of fish as an identical shoal of fish, based on the result of the labeling process.
    ラベリング処理の結果に基づいて、近接した複数の魚群を同一魚群として自動追尾する。 - 特許庁
  • (ii) Method of labeling and other matters to be complied with by Manufacturer, etc. in indicating the matters listed in the preceding item.
    二　表示の方法その他前号に掲げる事項の表示に際して製造業者等が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The labeling method and other matters to be observed by manufacturers/importers when indicating energy efficiency.
    二　表示の方法その他エネルギー消費効率の表示に際して製造事業者等が遵守すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To simply quickly detect the existence of a nucleic acid in a sample without labeling it.
    試料中の目的核酸を標識することなく、簡便かつ迅速に目的の核酸の有無を検出する。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED STRUCTURE SILICA NANOPARTICLE, LAMINATED STRUCTURE SILICA NANOPARTICLE, AND LABELING REAGENT USING IT
    積層構造のシリカナノ粒子の製造方法、積層構造のシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁
  • To provide a method for producing multilayer coated paper and a multilayer coated paperboard suitable for printing, packaging and especially for labeling purposes.
    本発明は、印刷、包装、ラベリング目的に特に適する多層塗工紙及び板紙の製造方法である。 - 特許庁
  • DOUBLE LABELING DETECTION METHOD COMPRISING COMBINATION OF CHEMOLUMINESCENCE IN SITU HYBRIDIZATION AND IMMUNOHISTOCHEMICAL DYEING
    化学発光ｉｎｓｉｔｕハイブリダイゼーションと免疫組織化学的染色とを組合わせた二重標識検出法 - 特許庁
  • To obtain a polyurethane-based casting film for a labeling material, having excellent durability, color development and followability to an adherend.
    耐久性、発色性、被接着体への追随性にすぐれたラベリング材用ポリウレタン系キャスティング皮膜を得る。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND LABELING CLUSTER PIXELS IN FRAME OF IMAGE DATA FOR OPTICAL NAVIGATION
    画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法 - 特許庁
  • Environmental labeling was also on the agenda of the WTO "Committee on Trade and Environment" (CTE).
    また、環境ラベリング制度については、WTOの「貿易と環境に関する委員会（CTE）」においても議論が行われている。 - 経済産業省
  • The labeling based on this classification played a role as a certificate for the commercial distribution of sake products.
    この分類の表示が、商品である酒にとっては市販流通させてよいという認可証の役割を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the united states, the department of agriculture sets standards for growing, harvesting, processing, and labeling organic foods.
    米国では、有機食品の育成、収穫、加工、表示に関する基準が農務省によって設定されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide semiconductor nanoparticles capable of detecting a plurality of biomolecules simultaneously and efficiently, and imparting a biosubstance labeling agent having excellent safety without having a bad influence on a living body, and to provide a biosubstance labeling agent using it, a set of the biosubstance labeling agent, and a biomolecule detection method.
    本発明の目的は、複数の生体分子を同時に効率よく検出可能であり、かつ生体に悪影響を与えることなく安全性に優れた生体物質標識剤、を与える半導体ナノ粒子、それを用いた生体物質標識剤、生体物質標識剤のセットおよび生体分子検出方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Clump-like objects can by detected by a modified morphological Connected Component Labeling (CCL) approach for executing a series of erosion and expansion steps, individually labeling the objects, and separating data-adjacent objects so that analysis may be performed.
    塊状対象は、一連の侵食および膨張ステップを実行して、個々にラベルを貼り、分析できるようデータの隣接する対象を分離する、修正形態学的接続コンポーネントラベル貼付（ＣＣＬ）アプローチで検出できる。 - 特許庁
  • Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.
    標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁
  • To provide a labeling apparatus capable of sucking a label sent out on a suction face certainly and sticking the label certainly on a labeled body even the labeling face of which is a plane or a tilted face.
    繰り出されるラベルを確実に吸着盤の吸着面に吸着することができ、被着体のラベルの貼着面が平面状あるいは傾斜状においてもラベルを確実に貼着することができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁
  • At least one of the three major structural groups can be converted within the labeling device A to exchange the format only by changing a cooperation position manually or electromotively while the major structural group is made to exsit in the labeling device A.
    フォーマット交換のために、３つの主構造グループの少なくとも１つが、ラベル貼付装置Ａ内に存在したまま、手動または電動による協調位置変更によってのみ、ラベル貼付装置Ａの内部で変換可能である。 - 特許庁
  • The protein labeling reagent is formed by bonding the single- molecule labeling matter and the single-molecule affinitive matter or the covalent-bond forming reactive group to the single molecule of matter with ability to bond to a C terminus of the protein.
    タンパク質のＣ末端に結合する能力を有する物質一分子に対して一分子の標識物質と一分子の親和性物質又は共有結合形成性反応基とが結合して成る、タンパク質のラベル化試薬。 - 特許庁
  • To provide an ampoule feeding technology of successively feeding a plurality of ampoules in an arranged condition to a labeling part in an ampoule labeling technology for automatically affixing a label seal with a chemical data printed thereon to an outer circumferential surface of an ampoule.
    薬液データが印刷されたラベルシールをアンプルの外周面に自動的に貼付するアンプルラベリング技術おいて、ラべリング部に対して複数のアンプルを整列状態で順次供給するアンプル供給技術を提供する。 - 特許庁
  • After the specific reactant and the labeling reagent are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent can be made act again to perform sensitization.
    また、試料に対して特定反応物質及び標識試薬を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を再度作用させて増感することも可能である。 - 特許庁
  • To provide a protein labeling reagent capable of introducing single- molecule labeling matter and single-molecule affinitive matter or a covalent-bond forming reactive group to a single molecule of target protein to be labeled.
    標識すべき標的タンパク質一分子に対して一分子の標識物質と一分子の親和性物質又は共有結合形成性反応基を導入することを可能にするタンパク質のラベル化試薬を提供すること。 - 特許庁
  • With this, on June 18, 2008, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries released a written statement requesting the industry groups use appropriate labeling, because these activities violated the laws related to the Act of Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products.
    これを受け2008年6月18日、農林水産省はそのようなうなぎが農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律に違反しているとして業界団体等に適正な表示を依頼する文書を発出した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there is provided a sialic acid labeling reagent in which the yield of a fluorescent derivative is hardly affected by the composition of a sample containing sialic acid, by replacing a pH regulator in the composition of the sialic acid labeling reagent with an acidic buffer or the like.
    また、シアル酸標識試薬の組成中のpH調節剤を酸性緩衝液等に変更することにより、蛍光誘導体の収率がシアル酸を含む試料の組成の影響を受けにくいシアル酸標識試薬を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly visible chart by providing a solving means of a labeling problem.
    本発明は、ラベル付けの問題についての解決手段を提案し、視認性の高い図表を得ることを目標とする。 - 特許庁
  • Image processings such as binarization, line thinning, line thickening, and area labeling are combined to detect a ridge of the ridge line component.
    そして二値化、細線化、太線化、領域ラベリングなどの画像処理を組み合わせ尾根線成分の尾根を検出する。 - 特許庁
  • LABEL FITTING SYSTEM, SUPPORT SYSTEM OF OPERATION AND PRODUCT CONTROL IN LABELING FACTORY, AND LABEL WINDER USED THEREFOR
    ラベル装着システム、ラベル装着工場の運営及び製品管理のサポートシステム、並びにそれらに用いるラベル巻取り体 - 特許庁
  • The ONU has a labeling means for adding a label, containing a return flag on a packet to be transmitted to another ONU.
    ＯＮＵは、他のＯＮＵへ送信すべきパケットに、折り返しフラグを含むラベルを付加するラベル付加手段を有する。 - 特許庁
  • To obtain a new pyrrolidone compound useful for studying the kinetics or action mechanism in vivo of nefiracetam by labeling 3H on a specific site on the benzene ring of nefiracetam.
    体内動態及び作用機作研究におけるネフィラセタムの検出等に利用可能な標識体の提供。 - 特許庁
  • To provide a radio tag label and a tag tape for improving communication reliability, and for improving convenience by labeling.
    通信信頼性を向上しつつ、ラベル化による利便性の向上を図れる無線タグラベル及びタグテープを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent dye which improves the fluorescent intensity in labeling and can more sensitively detect a biomolecule.
    標識時の蛍光強度を向上させ、より高感度の生体分子の検出が可能な蛍光色素を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について