「Ladder」を含む例文一覧(2270)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 45 46 次へ＞- (vii) To make the gradient of a ladder path in a pit 80 degrees or less.
七 坑内はしご道のこう配は、八十度以内とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - LADDER SAW FILTER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
ラダー型ＳＡＷフィルタ及びラダー型ＳＡＷフィルタの製造方法 - 特許庁 - GAS BLOW-OUT TYPE LADDER ELECTRODE AND VACUUM TREATMENT SYSTEM EQUIPPED THEREWITH
ガス吹出し型ラダー電極およびこれを備えた真空処理装置 - 特許庁 - The ladder 1 can be changed in shape according to various purposes.
梯子１は，多様な用途に合わせて形状を変えることができる。 - 特許庁 - When the connection ladder 2 descends along the outer wall of the building, a person transfers to each of the ladder parts from the window of each floor to evacuate.
連結梯子２が建物の外壁に沿って降下する際、各階の窓部から梯子部に乗り移って避難することができる。 - 特許庁 - The reference voltage generation circuit 120 includes a ladder resistance circuit 102.
基準電圧発生回路１２０は、ラダー抵抗回路１０２を含む。 - 特許庁 - To provide a ladder device safely usable even in an emergency and capable of separating a ladder from the ground.
緊急時においてもより安全に利用することができ、しかも、梯子を地面から遠ざけることができる梯子装置を提供すること。 - 特許庁 - In a step S2, a ladder circuit diagram read in a step S1 is converted into a ladder circuit diagram divided into an AND circuit diagram and an OR circuit diagram.
ステップＳ２で、ステップＳ１で読み込んだラダー回路図を、ＡＮＤ回路図とＯＲ回路図とに分離したラダー回路図に変換する。 - 特許庁 - These resonators 16, 17 constitute a ladder filter circuit.
これらの共振子１６，１７は、ラダー型のフィルタ回路を構成する。 - 特許庁 - To provide a ladder diagram preparing program capable of preparing a ladder diagram by intuitively inputting by utilizing knowledge so far.
これまでの知識を利用して直感的に入力することでラダー図を作成することのできるラダー図作成プログラムを提供する。 - 特許庁 - Are held together by rungs; it's like a twisted ladder.
横木によって結び付ついています 捩じられた梯子のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Descending the tree, we descend the social ladder.
木の下の方に移動していき 社会的地位も下がる 各々の枝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tanaka Corpus - Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tatoeba例文 - When an ass climbs a ladder, we may find wisdom in women.
ロバが梯子に登るときが来れば、女にも知恵が見られるだろう - 英語ことわざ教訓辞典 - Make sure that the ladder is firm before you climb.
登る前に必ずはしごがしっかり固定しているか確かめなさい - Eゲイト英和辞典 - FALL-PREVENTIVE LADDER FOR UNDERGROUND STRUCTURE AND RECEPTACLE FOR UNDERGROUND STRUCTURE
地下構造物用転落防止梯子および地下構造物用受枠 - 特許庁 - To provide a ladder with a falling preventive device capable of preventing a danger of a worker from falling from the ladder and for the worker to safely climb up and down.
作業員が梯子から転落する危険性を防止し、安全に昇降することができる転落防止付き梯子の提供。 - 特許庁 - IMPROVED LADDER CONTRIBUTING TO WORKING AT HIGH PLACE SEPARATED FROM WALL FACE OR THE LIKE
壁面等から離れた高所での作業に資する改良梯子 - 特許庁 - LADDER TYPE PIEZOELECTRIC FILTER AND SPRIOUS SUPPRESSING METHOD FOR THE SAME
ラダー型圧電フィルタ及びラダー型圧電フィルタのスプリアス抑制方法 - 特許庁 - To provide a ladder program comparison method by which a modified portion and modified contents of a ladder program can be easily and accurately grasped.
ラダープログラムの変更箇所および変更内容を容易に精度よく把握することが可能な、ラダープログラム比較方法を提供する。 - 特許庁 - Even if the wire 9 is cut at the time of falling of the connection ladder 2, the descent of the connection ladder 2 is prevented by a protective mechanism 12.
連結梯子２の降下時、仮にワイヤー９が切断しても、保護機構１２により連結梯子２の落下防止が図られる。 - 特許庁 - ANTI-SKID MEMBER FOR STEP, WORK STAND, SCAFFOLD BOARD, TRESTLE, AND LADDER
踏み台、作業台、足場板、脚立および梯子用滑り止め部材 - 特許庁 - The Lion climbed the ladder next, and the Tin Woodman came last;
次にライオンがはしごにのぼりまして、ブリキの木こりが最後でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - For instance, two of them ran up a ladder and put on a chimney.
たとえば、妖精のうち２人がはしごを登って煙突をつけて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - The ladder fixing hardware 1 for fixing the ladder 6 (comprising a pair of ladder frames 5) using the eaves gutter hook 4 for an eaves gutter 3 mounted to a fascia board 2, comprises a ladder fixing part 7 and an eaves gutter hook fixing part 8 fixed to the eaves gutter hook 4, which are provided as a pair corresponding to the pair of ladder frames 5.
鼻板２に取付けられた軒樋３の軒樋吊具４を用いて（一対の梯子フレーム５からなる）梯子６を固定する梯子固定用金物１であって、この梯子固定用金物１は梯子固定部７と軒樋吊具４に固定される軒樋吊具固定部８とからなり一対の梯子フレーム５に対応してそれぞれ（一対）設けられる。 - 特許庁 - A rope ladder 4 or net ladder is folded up in an accommodation box 1 and can be lowered smoothly onto the sea surface by pulling a drawout rope 7 dangling from the undermost stage of a step hanger 6 in the case of rope ladder 4, and in the case of net ladder 4, by pulling the drawout rope 7 dangling from the lower lid for accommodation of net ladder.
収納ボックス内に縄梯子もしくは網梯子が畳まれており、縄梯子を適用の場合はステップ・ハンガーの最下段より垂れ下がった引き出しロープを、網梯子を適用の場合は網梯子格納の下部蓋より垂れ下がった引き出しロープを引くことにより、縄梯子もしくは網梯子をスムーズに海面に降ろすことが出来る。 - 特許庁 - This macro program has a macro processing means describing a macro processing language aiming at rearrangement of a circuit or a contact of the ladder program in the ladder program that is an equipment control program described by a ladder language, and creates the ladder program executing a plurality of pieces of different processing from one ladder program on the basis of an input parameter input by a user.
ラダー言語によって記述された機器制御プログラムであるラダープログラムにおいて、当該ラダープログラムの接点や回路を組み替えることを目的としたマクロ処理言語を記述するマクロ処理手段を有し、ユーザが入力する入力パラメータに基づき１つのラダープログラムから、複数の異なる処理を実行するラダープログラムを作成する。 - 特許庁 - To provide a device for preventing the fall of a ladder, which can secure safety of a usage state of the ladder to the utmost by ensuring the state of attachment to the ladder and enhancing convenience of handling in transportation, without the need for the application of special working to the existing ladder.
既存の梯子に特別な加工を要することなく、梯子に対する取付け状態の確実化及び運搬時の取扱いの利便性を大幅に向上し、梯子の使用状態の安全性を可及的に確保することができる梯子の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁 - At the time of preparing a user screen, when the composite part is arranged in a plotting window by using a plotting editor 32b, the variables allocated to each function of the composite part are registered in a ladder list, and ladder instructions are described in the ladder list based on the variables by a ladder circuit preparing part 32c.
ユーザ画面作成時に作画エディタ３２ｂを用いて複合部品を作画ウインドウに配置すると、ラダー回路生成部３２ｃによって、複合部品の各機能に割り付けられた変数をラダーリストに登録し、その変数などに基づいてラダー命令をラダーリストに記述する。 - 特許庁 - This fixture for holding the ladder 10 stable is equipped with a side-slip preventing roller 40 for being mounted on the side of an upper end of the ladder 10; and the roller 40 is protruded to both right and left sides of the ladder 10, and journaled to be vertically rolled on the wall surface against which the ladder 10 is placed.
梯子１０の上端側に取付けられる横滑り防止ローラー４０を具備した梯子の安定保持具であって、前記横滑り防止ローラー４０は、前記梯子１０の左右両側へ突出し、且つ梯子１０が立掛けられる壁面を上下方向へ転がるように軸支してある。 - 特許庁 - The reference voltage generation circuit 200 comprises a ladder resistance circuit 210 for the positive polarity including the 1st ladder resistance circuit 212 of a positive polarity resistance ratio, and a ladder resistance circuit 220 for the negative polarity including the 2nd ladder resistance circuit 222 of a negative polarity resistance ratio.
基準電圧発生回路２００は、正極性用の抵抗比の第１のラダー抵抗回路２１２を含む正極性用ラダー抵抗回路２１０と、負極性用の抵抗比の第２のラダー抵抗回路２２２を含む負極性用ラダー抵抗回路２２０とを有する。 - 特許庁 - This storage type ramp comprises a ladder portion 1 with a predetermined length, and a supporting member 2 which supports the ladder portion 1 in such a manner as to be turnable in a direction almost orthogonal to a step arrangement surface of the ladder portion 1 and slidable in a longitudinal direction, by using a hinge portion 4 mounted on a mounting object within the width of the ladder portion 1.
所定長さのはしご部１と、はしご部１の幅内で取付対象物に取り付けられるヒンジ部４により、はしご部１のステップ配置面と略直交する方向に回動自在、かつ長手方向にスライド自在にはしご部１を支持する支持部材２とを備える。 - 特許庁 - To display information about a device on a monitor screen for a ladder program.
ラダープログラムのモニタ画面上で、デバイスに関する情報を表示する。 - 特許庁 - A ladder bracket 16 on which the hook parts 23 of the ladder 17 are demountably hooked, is formed on the roof 12 of the cab 11.
また、キャブ１１のルーフ１２に、昇降用はしご１７のフック部２３が係脱自在に掛止め可能なはしごブラケット１６を設けておく。 - 特許庁 - A loading table 2 is mounted to move along the ladder 1.
荷置き台２は、梯子１に沿って移動可能なように取り付けられる。 - 特許庁 - To select a ladder command symbol by a simple key operation.
単純なキー操作によりラダー命令シンボルを選択できるようにする。 - 特許庁 - To provide a ladder which can be stood stably even on an inclined ground so that rungs become horizontal, and a ladder support.
傾斜地などにおいても、踏み段が水平となるように安定した状態で立掛けることができる梯子および梯子支持具を提案すること。 - 特許庁 - The leg part 1 is detachably installed on a tread 12 of a ladder 11.
脚部１を梯子１１の踏み板１２に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁 - In the storage attitude of the ladder device, the upper end of the folding link mechanism 4 is set lower than the upper edge of a ladder 1c on an upper layer.
はしご装置の格納姿勢において折り曲げリンク機構４の上端を上層の梯子体１ｃの上縁よりも低くしている。 - 特許庁 - To easily edit an instruction word in a ladder diagram.
ラダー図における命令語の編集作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - To facilitate editing a ladder diagram with high efficiency.
ラダー図の編集を容易簡単かつ効率的に実行できるようにする。 - 特許庁 - The ladder 9 for a pit ladder device is used for up-and-down movement between the pit provided at the lower part of the elevator shaft 2 of the elevator and the elevator hall 4.
ピットはしご装置のはしご９は、エレベータの昇降路２の下部に設けられたピットとエレベータホール４との間の昇降に使用される。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR STORING EDITING DATA IN LADDER PROGRAMMING EDITOR
ラダープログラミングエディタにおける編集データの記憶方法およびその装置 - 特許庁 - A transmitting ladder-type surface acoustic wave element T1 and a receiving ladder-type surface acoustic wave element R2 are provided on the principal plane of a piezoelectric substrate.
圧電基板の主面上に、送信用ラダー型弾性表面波素子Ｔ１と受信用ラダー型弾性表面波素子Ｒ２とを備える。 - 特許庁 - Rudder components, which are composed of ladder programs modularized per actual apparatus unit and have I/F types as attributes, and connection patterns to connect the ladder components are prepared, and stored in a ladder component management part 11 and a connection pattern management part 12, respectively.
実際の設備単位に部品化されたラダープログラムからなりＩ／Ｆ種別を属性に持つラダー部品と、それを接続する接続パターンを用意し、ラダー部品管理部１１，接続パターン管理部１２に格納する。 - 特許庁 - Preferably, a ladder type siloxane polymer is used as the siloxane polymer.
このシロキサンポリマーとしては、ラダー型シロキサンポリマーが好適に用いられる。 - 特許庁 - The electrode forming process is a process of forming a ladder-type electrode.
電極形成工程は梯子型電極を形成する工程である。 - 特許庁 - To safely utilize a ladder even under the installation environment of the ladder so that a height difference between two put-up points changes with time and thus the put-up posture of the ladder changes with time.
掛架される２地点間の高低差が経時的に変化し、これに従って梯子の掛架姿勢も経時的に変化する様な梯子の設置環境下においても、安全に梯子を利用することができる様にすること。 - 特許庁 - To provide a ladder fixing hardware allowing the safe use of a ladder placed against a roof, at the optional position of an eaves gutter hook.
屋根に立て掛ける梯子を軒樋吊具の任意の位置で安全に用いることができる梯子固定用金物を提供することを目的とする。 - 特許庁
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
