「Ladder」を含む例文一覧(2270)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 45 46 次へ＞
  • To provide a ladder program editing apparatus making it possible to quickly view help information about a tool used for editing a ladder program for a programmable controller.
    プログラマブルコントローラ用のラダープログラムの編集を行うツールに関し、迅速にヘルプ情報を参照することができるラダープログラム編集装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize a ladder monitor device capable of properly grasping the correlation of devices and a condition of each device without lowering the visibility of a ladder monitor.
    ラダーモニタの視認性を低下させることなく、デバイスの相互関係と、個々のデバイスの状態とを的確に把握可能なラダーモニタ装置を実現する。 - 特許庁
  • Is this ladder strong enough to bear my weight?
    このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。 - Tanaka Corpus
  • An input signal amplitude is reduced by 1/2 time every time by a ladder network (40), and a transconductance amplifier stage (43) is disposed corresponding to each ladder network.
    ラダーネットワーク（４０）により入力信号振幅を１／２倍ずつ低減し、このラダーネットワークそれぞれに対応してトランスコンダクタンスアンプステージ（４３）を配置する。 - 特許庁
  • The ladder 5 is provided with a movable hook body 6 in a manner capable of moving up and down for preventing an operator climbing up the ladder 5 from falling.
    梯子５には、梯子５に登った作業者が墜落することを防止するための可動式フック体６が上下動可能に取付けられている。 - 特許庁
  • When ladder diagrams of sequence programs are displayed, ladder diagrams of a main program and sub-programs in an executing state are displayed at a normal luminance (202, 203, 204 and 211).
    シーケンスプログラムのラダー図を表示するとき、メインプログラムおよび実行状態のサブプログラムのラダー図は通常の輝度で表示する（２０２，２０３，２０４，２１１）。 - 特許庁
  • To provide a ladder program optimization apparatus that can automatically optimize created and edited ladder programs and can extend the range of optimization.
    作成後や編集後のラダープログラムを自動的に最適化することができ、かつ、最適化の範囲を拡大することのできるラダープログラム最適化装置を得る。 - 特許庁
  • STRUCTURE AND METHOD FOR LAYING FLOATING LADDER TRACK ON STEEL BRIDGE
    鋼製橋梁におけるフローティングラダー軌道の敷設構造及び敷設方法 - 特許庁
  • The retrieving part 32c displays a row of the ladder program including the ladder symbol corresponding to the variable based on the variable of the mark designated on the use screen.
    検索部３２ｃは、ユーザ画面で指定されたマークの変数に基づいても、その変数に対応するラダー記号を含むラダープログラムの行を表示させる。 - 特許庁
  • FALL PREVENTION LADDER FOR UNDERGROUND STRUCTURE, AND BEARING FRAME FOR LID OF UNDERGROUND STRUCTURE
    地下構造物の転落防止用梯子および地下構造物用蓋の受枠 - 特許庁
  • The top coat liquid contains a ladder silicone resin of formula (I).
    トップコート液は、下記一般式（Ｉ）で表されるラダーシリコーン樹脂を含有する。 - 特許庁
  • Is this ladder strong enough to bear my weight?
    このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。 - Tatoeba例文
  • To provide a ladder fixture capable of fixing a ladder to a roof having a structural fascia board or barge board irrespective of the kind of material of a roof member.
    屋根材の材質の如何に拘わりなく、構造的に鼻隠しや破風板のある屋根であれば、梯子を固定できる梯子固定具を提供する。 - 特許庁
  • LADDER WITH ELEVATING BODY AND METHOD USING IT FOR BUILDING MAINTENANCE WORK
    昇降体付梯子及びこれを用いた建造物のメンテナンス作業方法 - 特許庁
  • To provide a ladder that can assists stable transfer between heights.
    高所との間を安定して乗り移ることができる梯子を提供する。 - 特許庁
  • The pit ladder device 3 for the elevator comprises a supporting stand 5 provided on a pit part 1 in a hoistway, and a pit ladder 6 provided on the supporting stand 5.
    エレベータのピット梯子装置３は、昇降路内のピット部１に設けられた支持台５と、支持台５に設けられたピット梯子６とを有している。 - 特許庁
  • When the fall prevention ladder 6 is raised, the lock frame 32 is automatically engaged with the lock recessed part 21 to fix the fall prevention ladder 6 so as to prevent it from tilting and falling down.
    転落防止梯子６を起立操作すると、ロック枠３２がロック凹部２１と自動的に係合して、転落防止梯子６を傾倒不能に固定できる。 - 特許庁
  • The Scarecrow waked Dorothy and the Lion and Toto, and told them that the ladder was ready.
    かかしはドロシーとライオンとトトを起こして、はしごができたと告げました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • But no, for another two ran up the ladder, and tied some smoke to the chimney.
    でも他の２人がはしごを登って、煙突にけむりを少しつけ加え、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • This reinforcing structure of the ladder sleeper type ballast track is constituted by arranging two ladder sleeper type ballast tracks 1 on a viaduct 11, arranging a track reinforcing member 21 between a vertical beam 4 and a duct wall 15, and arranging an intermediate reinforcing member 22 between two ladder sleeper type ballast tracks 1.
    ２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１が高架橋１１に配設されて、軌道補強材２１を縦梁４とダクト壁１５との間に配設し、中間補強材２２を２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１の間に配設する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a programming tool for creating ladder programs for a conventional programmable controller, in which a start condition is known only when specifying it and not always known in the ladder programs using a master control, and it is not possible to make the ladder programs in the master control switched to be displayed and not displayed.
    従来のプログラマブルコントローラのラダープログラムを作成するプログラミングツールにおいて、マスターコントロールを使用したラダープログラムで、指定した時のみ起動条件が分かるようになっており常時分かるようにはなっていない。 - 特許庁
  • To provide a ladder fixture easily mountable on various types of ladders, and tightly anchoring the ladder to an adjacent fixed object with a belt even at a high place of the upper stage of the ladder.
    本発明の目的は、様々なタイプの梯子に容易に取付け可能で、かつ梯子の上段の高所においても容易に、梯子と近接固定物とをベルトにより緊張して留めることが可能な梯子固定具を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a ladder preparation supporting program capable of reducing input works of device numbers and inserting works of ladder instructions included in communication protocol set in a link unit when preparing a ladder diagram by using a computer.
    コンピュータを使ってラダー図を作成する際に、リンクユニットに設定される通信プロトコルに含まれるデバイス番号の入力作業及びラダー命令の挿入作業を軽減することのできるラダー作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The foldable lift device 21 is provided to the side surface part 6C of the hopper 6 and constituted of a fixed ladder 22 fixed to the hopper 6 and a movable ladder 24 connected to the fixed ladder 22 in a revolvable manner.
    ホッパ６の側面部６Ｃには折畳み式の昇降装置２１を設け、この昇降装置２１を、ホッパ６に固定された固定ラダー２２と、固定ラダー２２に回動可能に連結された可動ラダー２４とによって構成する。 - 特許庁
  • Since a current corresponding to a current to be supplied to the ladder resistors is supplied from the other end of the ladder resistors, the current supplied to the ladder resistors for controlling the emitter potential differences offsets a current flowing into a base voltage generation circuit 2 connected to one end of the ladder resistors through the current source transistors.
    このように、ラダー抵抗を供給させる電流に応じた電流をラダー抵抗の他の一端から供給することにより、エミッタ電位差を調整するためにラダー抵抗に供給される電流が電流源トランジスタを介してラダー抵抗の一端に接続するベース電圧発生回路２に流れ込む電流を打ち消す。 - 特許庁
  • The ladder for inspecting the elevator pit is equipped with a ladder body 1, an upper 7 and a lower rail 8 installed horizontally on the hall side pit inner wall 12, and an upper 4 and a lower shoe 4a installed on the pit ladder side, wherein the pit ladder 1 is made slidable horizontally by engaging the shoes 4 and 4a with the rails 7 and 8.
    エレベータの昇降路ピット点検用のタラップにおいて、タラップ本体１と、乗場側ピット内路壁１２に水平に設置した上下レール７，８と、ピットタラップ側に設けた上下シュー４，４ａを備え、上下レール７，８に上下シュー４，４ａを係着してピットタラップ１を水平に摺動できるように構成する。 - 特許庁
  • A programmable logic controller 101 which controls the subject of control by repeatedly running the ladder sequence program 102 at fixed intervals according to signals inputted from the subject of control is provided with a ladder action result transmission program 105 which outputs the result of ladder action to the outside each time one sequence cycle of the ladder sequence program ends.
    制御対象からの入力信号を基にラダーシーケンスプログラム１０２を所定周期で繰り返し実行し前記制御対象を制御するプログラマブルロジックコントローラ１０１に、前記ラダーシーケンスプログラムの１シーケンスサイクル終了毎にラダー動作結果を外部出力するラダー動作結果送信プログラム１０５を設ける。 - 特許庁
  • While the semiconductor element 12 is provided with electrodes 82a to 82e for a resistance ladder nearby the resistance ladder 80, an insulating film 18 is provided with a connection pattern 21 for the resistance ladder which connects an input-side outer lead 22 to the electrodes 82a to 82e for the resistance ladder, and a metal wiring pattern 54.
    半導体素子１２に対し、抵抗ラダー８０の近傍に抵抗ラダー用電極８２ａ〜８２ｅを設ける一方、絶縁性フィルム１８に対し、入力側アウターリード２２と抵抗ラダー用電極８２ａ〜８２ｅとを接続する抵抗ラダー用接続パターン２１及び金属配線パターン５４を設ける。 - 特許庁
  • In this ladder diagram editing system, cell size in each line of a ladder diagram in an input condition editing area 44a is automatically adjusted by line or by row in a matrix direction according to an arrangement of ladder components, and size of an operation output editing area is also automatically adjusted according to the arrangement of the ladder components.
    本ラダー図編集方式は、入力条件編集エリア４４ａにおけるラダー図各行のセルサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて行単位あるいは列単位で行列方向に自動調整され、また、操作出力編集エリアのサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて自動的に調整される。 - 特許庁
  • RIVETTED CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SUPPORT AND RUNG OF LADDER, AND METHOD OF REMOVING RUNG
    梯子における支柱と踏桟とのリベット接合構造及び踏桟の取り外し方法 - 特許庁
  • In addition, all parts corresponding to ladder instructions are included in the parts data base.
    しかも、ラダー命令に対応する部品は、もれなく部品データベースに含まれる。 - 特許庁
  • To provide Montgomery power ladder algorithm including a method adapted to a DFA.
    ＤＦＡに対抗する方法を含むモンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを提供する。 - 特許庁
  • A receiving tool 17 with which the lock tools 12, 13 are engaged is provided on a ladder bracket 2.
    ラダーブラケット２にロック具１２、１３が係合される受具１７を設ける。 - 特許庁
  • To provide a device that can estimate processing time of a ladder program before development.
    開発前のラダープログラムの処理時間の見積りの可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • (v) To project the top end of the ladder from the floor by 60 cm or more.
    五　はしごの上端を床から六十センチメートル以上突出させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The lifting ladder 6 is composed by spirally installing a plurality of short-length ladders 11, 12, and 13.
    昇降タラップ6は複数の短尺タラップ11、12、13を螺旋状に設置してなる。 - 特許庁
  • The storage body 3 is provided with an auxiliary handrail 17 projected into the ceiling, and handrails 35, 35 are provided on both sides of the ladder body 4.
    また、はしご本体(４)を挟んだ両側に、手摺(35)(35)を設ける。 - 特許庁
  • The montgomery power ladder algorithm includes an initialization step and an iterative operation step.
    モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムは、初期化ステップ及び反復演算ステップを含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING CURSOR BEHAVIOR IN LADDER CIRCUIT DIAGRAM TYPE PROGRAMMING DEVICE FOR PLC
    ＰＬＣのラダー回路図式プログラミング装置におけるカーソルの挙動制御方法 - 特許庁
  • House D is a raised-floor house with a gabled roof and a ladder on one side of the house.
    D棟は、高床式の切り妻型屋根を持つ家で、一方に梯子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The programmable controller executes a ladder program edited by the programming tool.
    プログラミングツールで編集したラダープログラムを実行するプログラマブルコントローラに関する。 - 特許庁
  • To provide a ladder diagram editing device capable of improving efficiency of editing work.
    編集作業の効率化を図ることのできるラダー図編集装置を得る。 - 特許庁
  • One emodiment of the present invention is an ABS design with a pitch ladder mechanism.
    本発明の１実施形態は、ピッチラダー機構を備えるＡＢＳのデザインである。 - 特許庁
  • This falling preventive system has a ladder body 5 leant against a roof 3, and a rope ladder 7 of integrally arranging one end part in the longitudinal direction in the ladder body 5, fixing the other end part in the longitudinal direction to the other end part of the roof 3 and arranged on the roof 3.
    屋根３に立て掛けられる本体梯子５と、長手方向の一端部が本体梯子５に一体的に設置され長手方向の他端部が屋根３の他方の端部に固定されて、屋根３に設置される縄梯子７とを有する。 - 特許庁
  • Based on the predetermined corresponding relation, a CPU 1 acquires the circuit graphic of a ladder chart corresponding to the respective items of the process stepping table and inserts the circuit graphic to a ladder chart on a user memory 3 so that the process stepping table is transformed into the ladder chart.
    ＣＰＵ１は予め定められた対応関係に基づき工程歩進表の各項目に対応するラダー図の回路図形を取得し、回路図形をユーザメモリ３上のラダー図に挿入することにより工程歩進表をラダー図に変換する。 - 特許庁
  • An auxiliary fitting 3 is fixed to poles on both surfaces of an existing ladder 1 in parallel with an upper rung of the ladder 1 by means of U-bolts 4 and thumbscrews 5, and legs 10, on which non-skid rubbers are stuck, on both the surfaces of the auxiliary fitting for the ladder are installed on a roof surface.
    既存の梯子▲１▼上部の段と平行になるように補助金具▲３▼を梯子の両面の柱にＵボルト▲４▼と蝶ネジ▲５▼で固定して、屋根面に梯子補助金具の両面の防滑ゴムを貼り付けた足▲１０▼を設置させる。 - 特許庁
  • A ladder instruction (ladder symbol) to be used for a ladder editor 32a and a mark (parts, etc.), to be used for a plotting editor 32b are previously registered so as to be related with each other by a single variable to which an attribute based on a function (a switch, a lamp or the like) is annexed.
    予め、ラダーエディタ３２ａで用いるラダー命令（ラダー記号）と、作画エディタ３２ｂで用いるマーク（部品など）とを、これらの機能（例えば、スイッチやランプ）に基づいた属性が付与された単一の変数で関連付けて登録しておく。 - 特許庁
  • The dredge boat 1 is provided with the ladder 2 arranged downward to oscillate fore and aft, a dredging bucket 5 is mounted on the tip of the ladder 2 to separately oscillate fore and aft, and the ladder itself is tiltable in a lateral direction.
    浚渫船１から下方に向かってラダー２を前後方向に揺動自在に設け、ラダー２の先端に設けた浚渫用バケット５もまた別個に前後方向に揺動するごとく取付け、かつラダー自体も左右方向に傾動自在とする。 - 特許庁
  • To provide a ladder apparatus for evacuation enabling safe and quick evacuation by preventing the shaking at a using position of a movably formed ladder part.
    移動可能に形成される梯子部の使用位置におけるぐらつきを防止して安全かつ迅速な避難を可能とする避難用梯子装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Further, a control HMI processing part 41 displays the ladder monitor picture when the contents of a ladder monitor variable stored in an area 42 of the variable memory 27 are ON.
    さらに、コントロール−ＨＭＩ処理部４１は、変数メモリ２７の領域４２に記憶されたラダーモニタ変数の内容がＯＮの場合、ラダーモニタ画面を表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題：『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

    邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。