Learning a foreign language requires perseverance. 外国語の習得には根気が必要だ。 - Tatoeba例文
Why are you learning a foreign language? どうして外国語を勉強しているの? - Tatoeba例文
Learning a foreign language requires perseverance. 外国語の習得には忍耐が必要だ。 - Tatoeba例文
LANGUAGELEARNING SYSTEM USING TRANSMISSION NETWORK 伝送網を利用した語学学習システム - 特許庁
To provide a languagelearning method, a languagelearning device, a program, and a storage medium enabling effective languagelearning. 効果的に言語の学習を行うことができる言語学習方法、言語学習装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
LANGUAGELEARNING APPARATUS USING VOICE RECOGNITION, LANGUAGELEARNING METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME 音声認識を用いた語学学習装置、語学学習方法及びその格納媒体 - 特許庁
WORK SHEET FOR LEARNINGLANGUAGE CONVERSATION AND METHOD FOR LEARNING AND INSTRUCTING LANGUAGE CONVERSATION USING THE SAME 語学会話学習用ワークシート、及びそれを用いた語学会話学習及び指導方法 - 特許庁
ACTION RECOGNIZING SPEECH TYPE LANGUAGELEARNING DEVICE 行動認識発話型語学学習装置 - 特許庁
MULTI-PURPOSE DIGITAL FOREIGN LANGUAGELEARNING CARD 多目的型デジタル式外国語学習カード - 特許庁
LANGUAGE MODEL LEARNING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 言語モデル学習装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
a dictionary specially written for those learning a foreign language 特に外国語を学ぶ人向けの辞書 - 日本語WordNet
LEARNING SYSTEM OF LINGUISTIC KNOWLEDGE OF NATURAL LANGUAGELEARNING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS NATURAL LANGUAGELEARNING PROGRAM 自然言語学習システムの言語知識の学習方式および自然言語学習プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE 外国語の学習装置及び学習方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE 外国語学習システム,方法およびプログラム - 特許庁
TEACHING MATERIAL AND COMPUTER PROGRAM FOR LANGUAGELEARNING 語学学習用教材及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND REMOTE LANGUAGELEARNING SYSTEM 通信システム及び遠隔語学習得システム - 特許庁
in foreign languagelearning, hearing
外国語学習において,聞き取りをすること - EDR日英対訳辞書
The language model 2 is updated with the language model which is generated by the language model learning part 5. 言語モデル学習部5で生成された言語モデルにより言語モデル2が更新される。 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGELEARNING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIA AND PROGRAM FOR FOREIGN LANGUAGELEARNING 外国語学習装置、外国語学習方法、外国語学習の記録媒体およびプログラム - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM OF PERIODICAL LITERATURE FOR LEARNINGLANGUAGE 語学学習用定期刊行物の配布システム - 特許庁
FOREIGN LANGUAGELEARNING SUPPORTING SYSTEM AND METHOD THEREFOR 外国語学習支援システム及び支援方法 - 特許庁
DEVICE FOR LEARNING PRONUNCIATION OF FOREIGN LANGUAGE AND RECORDING MEDIUM WHERE DATA FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE PRONUNCIATION ARE RECORDED 外国語の発音学習装置及び外国語発音学習用データを記録した記録媒体 - 特許庁
MULTIPLE LANGUAGELEARNING SUPPORTING SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE AND MULTIPLE LANGUAGELEARNING SUPPORT SYSTEM USING THESE DEVICES AND MULTIPLE LANGUAGELEARNING SUPPORTING PROGRAM 多言語学習支援サーバ装置、端末装置およびこれらの装置を用いた多言語学習支援システムならびに多言語学習支援プログラム - 特許庁
SUBTITLE CHANGEOVER TYPE VIDEO SOFTWARE FOR LEARNINGLANGUAGE 語学学習用字幕切り換え式映像ソフト - 特許庁
Even after learning a new language and getting a job 新しい言葉を覚え 仕事を得たとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent so much time learning this language 膨大な時間をデザインの習得に費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no shortcut to learning a foreign language, you know.
語学は手っ取り早く学べるものではない. - 研究社 新和英中辞典
Plain English is a shortcut to the goal of languagelearning. プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 - Tatoeba例文
SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE BASED ON DVD VIDEO DVDビデオによる外国語学習システム - 特許庁
This invention can be applied to a learning system for learning a language. 本発明は、語学を学習するための学習システムに適用できる。 - 特許庁
To provide a language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material and a language pronunciation teaching method that can improve an effect of learninglanguage pronunciation. 語学発音学習の効果を高める語学発音学習教材兼語学発音指導教具と語学発音指導方法を提供する。 - 特許庁
To make Japanese people learning Chinese language learn Chinese language correctly. 日本人の中国語学習者に中国語を正しく学習させる。 - 特許庁
LANGUAGELEARNING USING CONTROLLED TEXT AUTHORING 制御されたテキストオーサリングを用いた言語学習 - 特許庁
METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE USING COMMUNICATION CHANNEL 通信回線を用いた外国語学習方法 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING LANGUAGE MODEL LEARNING DATA 言語モデル学習データ作成装置及びプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LEADING INTERACTIVE LANGUAGELEARNING 対話型語学指導のための方法および装置 - 特許庁
Plain English is a short cut to the goal of languagelearning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 - Tanaka Corpus
In addition, contents for languagelearning suitable for a learning level of the user are specified from the specified contents for languagelearning (S18). さらに、特定された語学用コンテンツのうち、ユーザの語学の習得度に適した語学用コンテンツが特定される(S18)。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE FOR LANGUAGELEARNING AND CREATION METHOD OF SENTENCE LIST FOR LEARNING 語学学習用電子機器および学習用文章リスト作成方法 - 特許庁
SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE WITH AUXILIARY FUNCTION FOR LEARNING USING DVD VIDEO DVDビデオを使用した学習補助機能付外国語学習システム - 特許庁
NATURAL LANGUAGELEARNING SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 自然言語学習支援装置、方法及びプログラム - 特許庁
TEACHING MATERIAL FOR LEARNINGLANGUAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD 語学の学習用教材及びその作製方法 - 特許庁
DEVICE FOR LEARNINGLANGUAGE AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED THEREWITH 言語学習装置及びこれを具備した電子機器 - 特許庁
I believe a dictionary is necessary when learning a language.
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。 - Weblio Email例文集
SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE USING DVD VIDEO DVDビデオを使用した外国語学習用システム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE 外国語学習装置および外国語学習プログラム - 特許庁
In A.D.1872, the Western learning of "the German language course"was started.
1872年(明治5年)洋学「独乙語学篇」を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that language has a critical period for learning. 言語の習得には「臨界期」があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will show you a new approach to foreign languagelearning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tanaka Corpus
Learning to speak a foreign language well takes a lot of time. 外国語を話す勉強はとても時間がかかる。 - Tatoeba例文