「Large- Scale」を含む例文一覧(4645)

<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 92 93 次へ>
  • To provide a method for producing a mutant protein, and a method for developing a readily searchable large scale library of sequence of a mutant nucleic acid.
    変異タンパク質を生成する方法、および容易にサーチされる変異核酸配列の大規模ライブラリーの開発方法の提供。 - 特許庁
  • How the camera main body is held in the case of photographing can be decided without the need of a large-scale top-and-bottom direction detector such as a conventional one.
    従来技術の如き大掛かりな天地方向検出器を必要とせず、撮影時のカメラ本体の構え方を判定できる。 - 特許庁
  • To provide a moisture-proof composition preventing blocking, roll staining and film breakage, not requiring a large-scale apparatus, being produced in high productivity and giving a reduced environmental load.
    ブロッキング、ロール汚れ、皮膜破れを防止し、大掛かりな装置を不要とし、生産性が高いと共に環境負荷も低くなる。 - 特許庁
  • To construct a large-scale system by removing restrictions on the line capacity of a dealing speech system on the number of open voice lines.
    ディーリング通話システムの回線容量によるオープンボイス回線数の制限をなくして大規模なシステムを構築することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an anti-collision support device which is effective in preventing collisions and requires no large-scale infrastructure or the like.
    衝突防止に関して実効性があり、かつ大掛かりなインフラ等を必要としない衝突防止支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • The invention can achieve an inexpensive and suitable temperature control without requiring a large-scale equipment such as a commercially available air conditioner or the like.
    本発明によれば、市販のエアコンや空調機のような大掛かりな設備を不要とし、安価で好適な温度調整を実現できる。 - 特許庁
  • To provide an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power.
    大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a surface polishing device for particulate which prevents the occurrence of partial wear of a grinding wheel and does not need a large- scale dust collector.
    砥石の偏磨耗が発生せず、しかも大型の集塵機を必要としない粒状物の表面研磨装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cutting apparatus capable of shortening a lifting/lowering stroke of a movable blade and reducing the number of times of large-scale maintenance.
    可動刃が昇降するストロークを短くでき、また大掛かりなメンテナンスの回数を減らすことのできる切断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light source device capable of suppressing: a large-sized scale accompanied by rotation of a wavelength conversion element; and an increase in manufacturing cost of the device.
    波長変換素子の回転に伴う装置の大型化、製造コストの高騰を抑えることが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a conductive Ta-based thin film as a barrier film for copper wiring coping with the tendency of fining ULSI (ultra-large scale integrated circuit).
    ULSIの微細化に伴って、銅配線用バリア膜として、薄い導電性Ta系膜形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system that ensures reliability even if the subject of monitoring is so large in scale that the amount of monitor data is increased.
    監視対象の規模が大きく、監視データの量が多くなった場合等においても信頼性の万全な監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To determine whether a plurality of speakers provided in a sound space sound without employing large-scale device constitution.
    大がかりな装置構成を採ることなく、音響空間に設けられた複数のスピーカからの放音の有無を判定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a trailer connecting angle detecting device having a simple structure, reducing an angle error and requiring no large-scale remodeling for a trailer.
    構造が簡単で角度誤差が小さくトレーラに大掛かりな改造を必要としないトレーラ連結角検出装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a new carbon nano-tube which can be manufactured on a large scale by an inexpensive solid phase method and the outside diameter of which can be controlled.
    安価な固相法で得られ且つ大量生産可能であり、しかも、外径のコントロールが出来る、新規なカーボンナノチューブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a virus embedded body that is suitable for the large-scale production of a specific type nuclear polyhedrosis virus from Spodoptera litura.
    特定のタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスの大量生産に適したウイルス包埋体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which does not require a large-scale compression bonding apparatus and carries out adhesion even in such weak pressure of hand rubbing.
    大規模な圧着装置を必要とせず、手でこする程度の弱圧でも接着が可能な感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a continuous footing reinforcing structure which can be simply and surely constructed in an existing house, without requiring large-scale construction work.
    大がかりな工事を必要とせず、簡単且つ確実に既設住宅へ施工できるような布基礎の補強構造を提案する。 - 特許庁
  • To enable a network to be extended to a large-scale network, and to efficiently perform route computation, even if the network is the one which requires complicated processing such as a multilayer network.
    マルチレイヤネットワークのような複雑な処理を必要とするネットワークであっても大規模ネットワークへの拡張を実現する。 - 特許庁
  • To provide a system frequency urgent correction method by a supply and demand control system which can return system frequency to reference frequency surely and urgently at large-scale dropout of a generator and the dropout of a load.
    大規模な発電機脱落・負荷脱落時に、系統周波数を確実、緊急に基準周波数に戻すことができる。 - 特許庁
  • A plurality of floater transport pipes 16 are floated previously between a land 14 and the position of the anchoring of a large-scale bulk carrier 10.
    陸地14と大型バラ積船10の停泊場所の間には、複数のフローター輸送パイプ16が予め浮遊させられている。 - 特許庁
  • To provide a method for generating a mutant protein and a developing method of a readily searchable large-scale library of a mutant nucleic acid sequence.
    変異タンパク質を生成する方法、および容易にサーチされる変異核酸配列の大規模ライブラリーの開発方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a dust removing apparatus capable of removing the dust efficiently while preventing the scale of the entire apparatus from being rather large.
    装置全体が大がかりなものとなることを回避しながら、効率の良い除塵を行うことのできる除塵装置を提供する。 - 特許庁
  • To implement low cost and large scale delivery of attribute-oriented content such as advertising matching user attributes without requiring network modifications.
    ユーザの属性に応じた広告などの属性コンテンツの配信を、ネットワーク改変を伴うことなく、低コストかつ大規模に実現すること。 - 特許庁
  • To provide a weight measuring apparatus which has no need of large scale public works for installation, a low cost and a long life, and capable of stationary measurements without causing shocks during measuring.
    設置に大規模な土木工事が不要で、低コスト、高寿命で、静止計量が可能、測定時に衝撃が発生しない - 特許庁
  • To provide a jack base which dispenses with large-scale length adjustment by rotating a handle, and contributes to shortening of a length adjusting time period.
    大幅な長さ調整をハンドル回転により行なう必要がなく長さ調整時間の短縮が図れるジャッキベースを提供する。 - 特許庁
  • To surely hold a lens without using a driving mechanism of large scale such as a motor, an air cylinder and the like, in the case of adjusting eccentricity of a lens.
    レンズの偏芯調整の際に、モータやエアシリンダ等の複雑で大型の駆動機構を用いることなくレンズを確実に把持する。 - 特許庁
  • To provide a system and a recording medium to distribute image data especially for a printer for which large scale paper can be used.
    特に大型用紙を使用することができるプリンタのための画像データを配信する前記システムおよび前記記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Unit tunnels a1-a5 are excavated while bringing them into contact with each other to construct a large scale underground structure such as a station of an underground railway.
    単体トンネルa_1 〜a_5 を互いに接触させながら掘進して地下鉄の駅舎などの大規模な地下構造物を構築する。 - 特許庁
  • To provide an open type polymide molded item which is thin and preferably of a deep draw-shape or a large scale and to provide its manufactur ing method.
    薄肉で、好ましくは深絞り形状または大型のポリイミド開放型成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Besides, since a large-scale heating mechanism as shown in the conventional manner is not mounted, the reduction of cost and the space saving are achieved.
    しかも、従来のような大掛かりな加熱機構を搭載することも無いため、低コスト化かつ省スペース化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a sleeper structure which can reduce vibration without a need for large-scale work for vibration prevention.
    振動を低減させることができるまくら木構造体であり、振動対策のための作業を大掛かりとすることが無いようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, it can arbitrarily add the cooking programs to those in a warmth keeping pot 1 or change them without being equipped with a large-scale communication environment.
    したがって、大規模な通信環境を整えることなく、保温釜1内の調理プログラムを任意に追加または変更できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device, suitable for manufacturing a small quantity multi-kind large-scale integrated circuit package, and to provide a method for manufacturing the same.
    少量多品種LSIパッケージの製造に好適な半導体集積回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system that can enhance a space efficiency for a large- scale telephone exchange and ensure speeches even on the occurrence of double failures.
    大型電話交換機のスペース効率を高め、かつ二重故障が発生した場合でも通話が確保されるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a programmable display capable of constituting a large- scale and inexpensive control system with high degree of freedom without extending a new device.
    新たな装置を増設することなく、大規模で自由度が高く安価な制御システムを構築可能なプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the target position can be specified highly accurately even when a target reception power is large, with an existing hardware scale.
    これにより既存のハードウエア規模で、目標受信電力が大きいときでも目標位置を高精度で特定することが可能になる。 - 特許庁
  • As a countermeasure, the ritsuryo government dispatched a large-scale corps headed by OTOMO no Tabito as daishogun (commander in chief), and the Hayato people were suppressed by the next year.
    これに対して律令政府は大伴旅人を大将軍として大規模な軍を派遣し、翌年までかかって鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A large-scale minting was conducted at zeniza in Kameido, Edo, which was established by giving a contract to Gofuku-ya kimono shops and so on, and good-quality and homogeneous coins came to be minted.
    呉服屋らが請負って設立された江戸亀戸の銭座で大規模に鋳造が行われ、良質で均質なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tetsudai Fushin was a large-scale civil engineering work done by territorial lords under the orders from the Toyotomi government and the Edo Shogunate.
    手伝普請(てつだいふしん)は、豊臣政権や江戸幕府が諸大名に命じて行わせた大規模な土木建築工事のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the latter half of the middle period, regional differences became pronounced, large-scale settlements appeared in eastern Japan, and the number of remains peaked.
    中期後半には、東日本では地域色が顕著になるとともに、大規模な集落が出現して遺跡数もピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in western Japan, partly because there was no big battle after the Battle of Toba-Fushimi, no large-scale uprising was provoked neither.
    ただし、鳥羽伏見の戦い以後西日本では大きな戦いが発生しなかったこともあり、大規模な一揆の発生はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drawings shall be on a scale sufficiently large to show the inventions clearly and dimensions shall not be marked on the drawings.
    図面は,発明を明確に示す程に十分大きな縮尺としなければならず,かつ,寸法は図面上に標記してはならない。 - 特許庁
  • A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-.
    学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育~大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定~ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the logging business was conducted on a large scale, the business operators brought in their own locomotives and/or tramcars, but the details are not known.
    また、大規模伐採時期には業者が機関車やトロッコを持ち込んで使用していたが、こちらの実態については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one.
    しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the field of commerce, the city was once flourished with shopping streets in the central urban district and metropolitan large-scale retail stores including Fukuchiyama Family and SATO (in Kyoto Prefecture).
    商業では、中心市街地の数個の商店街と都市型大型店福知山ファミリーやさとう(京都府)にて繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large.
    1975年(昭和50年)、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the large-scale companies today, such as Nishikawa Sangyo which developed as a business enterprise after the Meiji period, have their origin as Omi shonin.
    明治以降には西川産業など企業として発展し、今日の大企業の中にも近江商人の系譜を引くものは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led to a fall in sales at small liquor shops at suggested retail prices, (the usual sales route up to that point) and led to competition for lower prices among large-scale shops.
    これによりこれまでの小売店での希望小売価格での購入が減り、大店舗間での低価格競争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 92 93 次へ>

例文データの著作権について