「Layout」を含む例文一覧(12076)

＜前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 241 242 次へ＞
  • To provide a peak holding circuit capable of conducting high speed peak detection and holding of an input signal while increase in the layout area of the circuit is suppressed.
    回路のレイアウト面積の増加を抑制しつつ、高速な入力信号のピーク検出及び保持が可能であるピークホールド回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a secondary air supply system for a motorcycle, excellent in layout property and maintainability while allowing arrangement of reed valves at a center part between cylinders.
    気筒間中央部リード弁を配置しながらも、レイアウトおよび整備性が良好な自動二輪車の二次エア供給装置を提供するにある。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped user can access additional information easily without damaging the layout of a print medium.
    印刷媒体のレイアウトを損なうことなく、視覚的に不自由なユーザが容易に付加情報へアクセスすることを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The circuit scale for the DA conversion can be decreased and when the gray scale display at the area ratio is performed, space can be saved in the layout of the driving circuit.
    ＤＡ変換のための回路規模を低減でき、面積比率による階調表示を行う場合に駆動回路のレイアウトにおける省スペース化が図れる。 - 特許庁
  • A display part 7 displays the plurality of objects included in the content on the prescribed display area of the incorporated display 8, based on the redefined display layout.
    表示部７は、再定義された表示レイアウトに基づき、コンテンツに含まれている複数のオブジェクトを、内蔵ディスプレイ８の所定の表示領域に表示する。 - 特許庁
  • This solid imaging device includes a layout using, as one shared unit 21, a photodiode PD [PD1-PD8] array of vertical two pixels and lateral 4×n pixels (n is a positive integer).
    縦２画素、横４×ｎ画素（ｎは正の整数）のフォトダイオードＰＤ［ＰＤ１〜ＰＤ８］配列を１共有単位２１としたレイアウトを有する。 - 特許庁
  • To provide an image processor, a processing method and a computer readable memory for easily perfecting a print layout desired by a user.
    ユーザが所望する印刷レイアウトの両面印刷を容易に実現することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
  • To easily select a desired image by displaying respective target images in a layout according to a satisfaction level to a keyword and a degree of similarity of the image.
    キーワードの満足度と前記画像の類似度に応じた配置で各対象画像を表示させることにより、所望画像の選択を容易にする。 - 特許庁
  • This invention provides a layout for an electroluminescent display 10 including a packaged semiconductor light emitting element 12 having a luminescent display side 16.
    この発明は、発光ディスプレイ側１６を有するパッケージされた半導体発光素子１２を含むエレクトロルミネセンスディスプレイ１０のための配置を提供する。 - 特許庁
  • The job ticket is used in a system in which color image information is added to each hierarchy of layout configuration in a job ticket and color distributed print is performed.
    ジョブチケットにおけるレイアウト構成の階層毎にカラー画像情報を付加し、カラー分散印刷を行うシステムにおいてはジョブチケットの情報を利用する。 - 特許庁
  • To reduce manufacturing period, compared with that of the conventional standard cell system by realizing the layout of a semiconductor integrated circuit device by means of a gate array system.
    半導体集積回路装置のレイアウトをゲートアレイ方式によって実現することにより、従来のスタンダードセル方式に比べて製作期間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Thus, the lens holder 3 is very flexible in layout, as in the case attaching a focusing drive coil 11 and tilting drive coils 13 at the optimum positions on it.
    このため、レンズホルダ３では、フォーカシング駆動コイル１１およびチルト駆動コイル１３を最適な位置に配置することができるなど、レイアウトの自由度が高い。 - 特許庁
  • On the 'Road' which he released in 1950, he painted only a road which runs straight forward, making a new departure in the extremely simplified picture layout.
    1950年に発表した「道」は、前方へとまっすぐに伸びる道それだけを描く作品で、単純化を極めた画面構成に新機軸が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) for a person who performs the acts listed in paragraph (3), item (ii) of the preceding Article in relation to the layout-design in the course of trade, the date on which he/she first performed such act;
    三　回路配置について業として前条第三項第二号に掲げる行為をしている場合にあつては、その行為を最初にした年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A holder of a non-exclusive exploitation right may create a pledge in relation to his/her non-exclusive exploitation right only with the consent of the holders of a layout-design exploitation right.
    ４　通常利用権者は、回路配置利用権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The right to claim compensation as prescribed in the preceding paragraph may not be exercised until a registration of establishment with respect to said layout-design has been made.
    ２　前項に規定する補償金の請求権は、当該回路配置について設定登録がされた後でなければ、行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 51 (1) Any person who has infringed a layout-design exploitation right or an exclusive exploitation right shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than 1,000,000 yen.
    第五十一条　回路配置利用権又は専用利用権を侵害した者は、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 5. registration of the transfer of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right, or registration of a transfer of pledge on these rights or on a layout-design exploitation right
    （五）　専用利用権若しくは通常利用権の移転又はこれらの権利若しくは回路配置利用権を目的とする質権の移転の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you have an international keyboard layout, you should set the optionXkbModel to pc102 or pc105, as this will allow mapping of the additional keys specific to your keyboard.
    国際キーボードを使用しているのなら、XkbModelオプションをpc102かpc105に設定するべきです。 これは、キーボード特有の追加キーのマッピングを行えるようになります。 - Gentoo Linux
  • If you would like to switch between more than one keyboard layout (for exampleEnglish and Russian), all you have to do is add a few lines to xorg.conf that specify the desired layouts and the shortcutcommand.
    2つ以上のキーボードレイアウト(英語とロシア語など)を切替えて使用したいのなら、するべき事はxorg.confにレイアウトとショートカットコマンドの数行を追加するだけです。 - Gentoo Linux
  • As many European users would expect (because it is marked on their keyboard), AltGr and 4 (or E depending on the keyboard layout) produces a Euro sign, ''.
    多くのヨーロッパのユーザーが期待するように(なぜならキーボードに刻印されているので)、AltGrと4(キーボードレイアウトによってはE)はユーロ記号である''を生成します。 - Gentoo Linux
  • You can use the Project Matisse GUI Builder in the same way you use it for regular J2SE development.In the GUI Builder, right-click the Main.java form and choose Set Layout Free Design.
    Project Matisse の GUI ビルダーは、通常の J2SE 開発のときと同じように使用できます。 GUI ビルダーで Main.java フォームを右クリックし、「レイアウトを設定」「フリーデザイン」を選択します。 - NetBeans
  • Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.
    注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans
  • In the background, the GUI Builder translates your design decisionsinto a functional UI that is implemented using the new GroupLayout layout manager and other Swing constructs.
    バックグラウンドでは、GUI ビルダーによってデザインが機能する UI に変換され、この UI は、新しい GroupLayout レイアウトマネージャーやその他の Swing の構造を使って実装されます。 - NetBeans
  • Drag another Static Text component onto the Grid Panel component, and, when the outline of the Grid Layout component becomes a solid blue line, drop the Static Text component.
    別の「静的テキスト」コンポーネントを「グリッドパネル」コンポーネントの上にドラッグし、「グリッドレイアウト」コンポーネントの輪郭が青の実線になったら、「静的テキスト」コンポーネントをドロップします。 - NetBeans
  • In the Visual Designer, select the Layout Panel component, and drag the bottom right sizing box down and to the right until the component is approximately 14 squares wide and 10 squares tall.
    ビジュアルデザイナで、レイアウトパネルコンポーネントを選択し、右下のサイズ変更ボックスを右下にドラッグして、コンポーネントの幅が約 14、高さが約 10 になるようにします。 - NetBeans
  • The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary.
    柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The layout from the entrance to the chapel and to the altar followed the conventions of Western church architecture, and a considerably larger width over length was considered much more desirable.
    礼拝堂の入り口から祭壇に至る動線は、西方教会建築のパターンを踏襲して、間口に対して奥行きが深い形が追求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remains of an abandoned temple, Sainoo-ji Temple located in Kotoura-cho, Tohaku-gun, Tottori Prefecture is a site where a temple's complex with the "Horyu-ji-style" layout once existed in the early Nara and Hakuho periods.
    斎尾廃寺跡（さいのおはいじあと）は、鳥取県東伯郡琴浦町にある奈良時代前期・白鳳時代の法隆寺式伽藍配置の寺院跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He discovered that Horin-ji Temple originally had a Horyu-ji style layout with Kondo in the east and the pagoda in the west, and its dimensions were two thirds of that of Horyu-ji Temple.
    創建当時は東に金堂、西に塔が建つ、法隆寺式の伽藍配置で、平面規模は法隆寺の3分の2であったことがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To further correctly retrieve an original document by adaptively evaluating a retrieval result according to layout information in relation to the retrieval result of each attribute.
    各属性の検索結果に対し、レイアウト情報に応じて、適応的に検索結果を評価することで、より正確にオリジナル文書を検索する。 - 特許庁
  • A layout means 2 lays out an image on the background in the set background color to obtain album data AL, which a printer 3 prints out.
    レイアウト手段２において、設定された背景色の背景に画像がレイアウトされてアルバムデータＡＬが得られ、これがプリンタ３においてプリント出力される。 - 特許庁
  • The image forming apparatus has a second bookbinding output means which inputs document data 742 from the external device, performs bookbinding layout processing to perform the bookbinding output 743.
    外部装置から文書データ７４２を入力し、製本面付け処理を施して製本出力７４３する第２の製本出力手段を備える。 - 特許庁
  • To improve operability by allowing attachment of small group information which can be re-edited by a simple operation from a specific database on layout.
    特定のデータベースから簡便な操作で再編集可能な小組情報をレイアウト上に貼り付けることを可能とし、操作性向上をはかる。 - 特許庁
  • The target includes a plurality of target elements and element orientation information for representing the physical layout of the target elements in the DPS output.
    このターゲットは、複数のターゲット要素と、ＤＰＳ出力におけるターゲット要素の物理的レイアウトを表現する要素オリエンテーション情報とを含む。 - 特許庁
  • The standard tiles 72 are selectively combined with a region other than the electrode region layout 72 to prevent the standard tile from being disposed to span the two terminal electrodes.
    標準タイル７２は、電極領域レイアウト７２以外の部分に選択的に合成され、２つの端子電極に跨って配置されることが防止される。 - 特許庁
  • To reduce a clock skew, without generating redundant detour wiring, in layout generation for a clock distribution circuit that includes a re-convergence branch structure.
    再収斂分岐構造を含むクロック分配回路のレイアウト生成において、冗長な迂回配線を生じさせることなく、クロックスキューを低減可能にする。 - 特許庁
  • METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING TIMING CONSTRAINT MODEL FOR LOGIC CIRCUIT AND TIMING-DRIVEN LAYOUT METHOD USING TIMING CONSTRAINT MODEL
    論理回路のタイミング制約モデル生成方法、論理回路のタイミング制約モデル生成プログラム、およびタイミング制約モデルを用いるタイミングドリブンレイアウト方法 - 特許庁
  • The remains of the mounds are in good condition and the features of hira-jiro castles in the modern times can be seen in the layout of the kuruwa (surrounding walls) and in the architecture of the mounds.
    土塁の遺存状況は良好であり、曲輪の配置や土塁の構築法には近世的な平城の特徴をうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The layout of pillars in remains from the Yayoi Period is similar to that of the shinmei-zukuri style buildings, and so it is considered that the shinmei-zukuri style developed out of takayukashiki-soko in this period.
    弥生時代の遺跡の柱の遺構が神明造の柱の配置に似ているため、弥生時代の高床式倉庫が発展したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The layout of pillars in remains from the Yayoi Period is similar to that of taisha-zukuri style buildings, and so it is considered that the taisha-zukuri style developed out of takayukashiki-soko (raised-floor houses).
    弥生時代の遺跡の柱の遺構が大社造の柱の配置に似ているため、高床式住居が発展したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control the increase of the area as much as possible without providing a complicated wiring layout when zener diodes are provided in parallel for overvoltage protection of a capacitor.
    キャパシタの過電圧保護用としてツェナーダイオードを並列に設ける場合に、配線レイアウトを複雑化せず、面積の増大を極力抑制する。 - 特許庁
  • To fascilitate a user to automatically change the number of pages of an electronic album by proper layout without changing the number of the image data of the electronic album without sparing time and effort.
    ユーザが手間をかけずに、電子アルバムの画像データの枚数を変更することなく、自動的に適切なレイアウトでページ数を変更することを目的とする。 - 特許庁
  • In the data sharing system, a database 2 accumulates a layout of a page HTML for displaying data, a structure of articles constituting the page, and documents (data) constituting the articles.
    データベース２は，データを表示するページＨＴＭＬのレイアウト，ページを構成するアーティクルの構成，アーティクルを構成するドキュメント（データ）を蓄積する。 - 特許庁
  • For a given endpoint, the MRM selects which of other endpoints to display in a continuous presence display layout for display at the given endpoint.
    所与のエンドポイントに関して、ＭＲＭは、該所与のエンドポイントでの表示用の常駐表示レイアウトにおいて他のエンドポイントのどれを表示するかを選択する。 - 特許庁
  • A printing system prints out a document by visible ink and prints out tags for specifying layout information, color information, a font, font size, etc., and grid lines by invisible ink.
    印刷システムは可視インクにて文書を印刷し、不可視インクにてレイアウト情報、色情報、フォント、フォントサイズ等を指定するタグや、グリッド線を印刷する。 - 特許庁
  • The survey set off an intermittent excavation and research that's still ongoing, and the nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) of the castle and other things have come to be known little by little.
    このことがきっかけとなり、現在に至り断続的に発掘調査が行われ、城の縄張りなどが少しずつ明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4. The layout of the imperial household palace in Nara Prefecture and the designs of the existing cultural properties are remarkable examples of early Asian architecture in a capital city and city planning.
    （4）奈良における皇室宮殿の配置と現存文化財の設計は、初期アジアの首都群の建築と都市設計に関するきわだった例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the disabled-accessible elevator is located near the north ticket gate, the disabled-accessible bathroom is located at the back of the south ticket gate, so the layout invites confusion.
    北改札口に車イス対応のエレベーターが設置してあるのに車イス対応のトイレは南改札口の奥に有るというチグハグなレイアウトで有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a member position detecting device having a high degree of freedom for design and layout of a seat rail, capable of suppressing accumulation of dust and the like, and being hardly affected by an external magnetic field.
    シートレールレイアウトのデザイン自由度が高く、かつ、ごみ等の付着を抑え、外部磁界の影響を受けにくい部材位置検出装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について