To shorten a shaft direction length of a yarn feeding roller of a yarn processing machine, to increase a degree of freedom of layout when the roller is arranged as a single spindle driving type yarn feeding roller and to stabilize rotation of the yarn feeding roller. 糸処理機の糸送りローラの軸方向長さを短くし、単錘駆動型の糸送りローラとして配置する際のレイアウトの自由度を大きくするとともに、糸送りローラの回転を安定したものにする。 - 特許庁
The layout in the store is constituted so that an order counter 3, an automatic frier 4 and a meal serving counter 5 are arranged in this order along a moving pathway of visitors and frying operation in the automatic frier can visually be checked by visitors. 例えば、店内のレイアウトは、客の移動経路に沿って順に、注文カウンター3、自動フライヤー4、及び、配膳カウンター5を配置し、前記自動フライヤーにおける揚げ作業を客が視認可能にする。 - 特許庁
To provide browsing in layout that convenience of a user of an electronic business form is considered by reducing loads of redesign of a business form by utilizing design resources of overlay information used in a legacy system in the past. 過去のレガシーシステムで用いていたオーバレイ情報の設計資源を活用することで、帳票再設計の負荷を軽減し、電子帳票の利用者の利便性が配慮されたレイアウトでの閲覧を提供する。 - 特許庁
To provide a system or the like capable of performing oriented graph layout efficiently by a simple method even when a pathway wherein a circuit route exists and a pathway wherein a circuit route does not exist are intermingled. 順回路の存在するパスウェイと巡回路の存在しないパスウェイとが混在する場合に簡易な方法で効率的に有向グラフレイアウトを行うことのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a clock system power estimating method for an integrated circuit device capable of precisely estimating the power of the clock system circuit of an integrated circuit device such as an LSI even prior to layout design. LSI等の集積回路装置についてそのクロック系回路の電力をレイアウト設計以前においても精度よく見積もることのできる集積回路装置のクロック系電力見積り方法を提供する。 - 特許庁
The frame means of the page layout system can identify a boundary between the placement object and a portion except the placement object included in the image by recognizing a position having a large luminance change inside the image. ページレイアウトシステムのフレーム処理手段は、画像に含まれる掲載対象物と掲載対象物以外の部分との境界を、画像の中の輝度変化の大きな位置を認識することによって識別することができる。 - 特許庁
To provide an optical head which can be made flexible for the layout of the drive coils on the lens holder even when making the lens holder small and lightweight and attaching the objective lens on the lens holder at its center. レンズホルダを小型、軽量化、さらには、レンズホルダの上面部中心に対物レンズを配置した場合でも、レンズホルダ上での駆動コイルのレイアウトの自由度を高めることのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a beverage extraction device for arbitrarily setting the extraction direction of extracted scum, and for increasing the flexibility of layout of the device itself, and for efficiently storing extracted scum. 抽出滓の排出方向を、任意に設定することができ、それにより、装置自体のレイアウトの自由度を高めることができ、また、抽出滓を効率よく収容することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁
Writing is made by forming a reflectivity changed areas by making the irradiated areas amorphous, and erasing is made by recovering the original atom/molecule layout by irradiating the amorphous area with the pulse laser beam. 照射領域をアモルファス化させることにより屈折率変化領域を形成して書き込みを行い、パルスレーザをアモルファス化した領域に照射して当初の原子・分子配列状態に復帰させて消去を行う。 - 特許庁
Besides, by combining the correction of the logic synthesis script including the instruction of the circuit configuration change and the generation of the layout limit, a logic circuit satisfying the input/output AC standard can be automatically provided on a computer. また、回路構成変更の指示も含めた論理合成スクリプトの修正、レイアウト制約の生成を組み合わせることにより、入出力AC規格を満たす論理回路を計算機上で自動的に得る。 - 特許庁
To tighten a front case and a rear cover rigidly while ensuring keys arranged on the housing in wide and free layout without exposing a screw to the housing surface and to enhance shieldability and electric characteristics of a shield cover. ねじを筐体表面に露出させることなく、筐体に配設されるキーを広く、かつ、自由なレイアウトで確保しつつ、フロントケースとリアカバーとを堅固に締結し、シールドカバーのシールド性,電気特性も向上させる。 - 特許庁
The controller 100 photographs a subject with a camera 10, generates data of a plurality of kinds of photographic images and transfers the data of the plurality of kinds of photographic images together with data of a predetermined print layout to a printer 55. 制御装置100は、カメラ10で被写体を撮影して複数種類の写真画像のデータを生成し、複数種類の写真画像のデータを所定の印刷レイアウトのデータとともにプリンタ55に転送する。 - 特許庁
Therefore, a light transmission path can be made narrow by making the film thickness of the insulating film 5 or the insulating film 7 thinner than the minimum processing dimension of a layout rule. 従って、絶縁膜5または絶縁膜7の膜厚をレイアウトルールの最小加工寸法よりも薄くすることにより、光の透過路を狭くすることが可能となり、液晶ライトバルブの遮光性を向上することができる。 - 特許庁
To provide an energy storage system loading vehicle capable of improving degree of layout freedom of a peripheral part by saving the space necessary for cooling and cooling not only an energy storage but also a drive unit. 冷却に必要なスペースのコンパクト化を図って周辺部品のレイアウト自由度を向上できるとともに、エネルギーストレージのみならずドライブユニットの冷却を行うことができる蓄電装置搭載車両を提供する。 - 特許庁
Virtual lattices 11 and 12 are set to a layout region, a plurality of rows j, j+1,..., j+x, j, j-1,..., and j-y is arranged in a partial region 13 divided by the lattices 11 and 12. レイアウト領域に対して仮想的な格子11,12を設定しこの格子11,12で区切られた部分領域13内に複数個のロウj,j+1,・・・,j+x、j,j−1,・・・,j−yを配置する。 - 特許庁
To provide a multilayer tube which does not hinder the operation of a movable part although it has resistance to a pressure, and can facilitate layout of piping routes in a narrow space, and to provide a vacuum sucking device provided with the multilayer tube. 耐圧性を有しながらも、可動部の動作を阻害せず、且つ狭い空間内で配管経路の取り回しを容易にすることが可能な多層チューブ、およびそれを備えた真空吸着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring design method for an integrated circuit device, its system, and its program capable of efficiently deciding a wiring layout without a problem such as the concentration of wires in the integrated circuit device. 集積回路装置における配線レイアウトの決定に際し,配線の集中等の問題のないレイアウトを,効率よく決定できる集積回路装置の配線設計方法,そのシステムおよびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling reduction in size and cost while reducing the work for designating the layout of the data collected from external equipment. 外部機器から収集したデータのレイアウトを指定するための作業を軽減することができかつ小型化および低コスト化が可能なデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁
This reduces the size of the washer pump 30 while suppressing the overhang of the change-over valve 84 from the body cylinder part 31, and improves the layout of the washer device while suppressing a reduction in the capacity of the washer tank. よって、本体筒部31からの切替バルブ84の張り出し量を抑えてウォッシャポンプ30を小型化でき、ウォッシャタンクの容量の減少を抑えつつウォッシャ装置のレイアウト性を向上させることができる。 - 特許庁
To easily form a screen of a GUI application using layout components called containers and to facilitate event setting by visually understandable operations so that the events are surely transmitted to target components. コンテナと呼ばれるレイアウト部品を用いたGUIアプリケーションの画面を容易に作成し、さらにイベントが伝達対象の部品に確実に伝達されるようにイベントの設定を視覚的にわかりやすい操作で可能にする。 - 特許庁
Consequently, article samples 5 can be displayed and laid out by categories of articles (coffee drink, juice drink, etc.), irrelevantly to the cold/hot distinctions of the articles and the degree of freedom of the layout can be increased. これにより、商品の冷温区分に関係なく、商品のカテゴリー別(コーヒー系飲料、あるいはジュース系飲料等)に商品見本5の展示レイアウト等を行うことができ、レイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁
To provide an exterior noise reduction structure capable of effectively reducing engine noise released to the exterior from a wheel house without exerting an influence on the layout, etc., of a constitutional part in the wheel house. 本発明は、ホイールハウス内の構成部品のレイアウト等に影響を与えることなく、ホイールハウスから車外に放出されるエンジン音を効果的に低減できる車外騒音低減構造の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an inter-cooler duct capable of preventing generation of airflow noise of compressed air flowing-down from a turbo-charger without any need for changes in present assembly layout. 本発明はインタークーラダクトに関し、現状の組付上のレイアウトに何等変更を要せず、流下するターボチャージャからの圧縮空気の気流音の発生を防止したインタークーラダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁
Group definition information showing the layout of each group and the processing content to be executed according to the entry content of each group is accepted from a user by attribute setting operation to each group icon IA, IB or IC. 各グループのレイアウトと各グループの記入内容に応じて実行される処理内容とを示すグループ定義情報を、各グループアイコンIA、IB、ICに対する属性設定操作によってユーザから受け付ける。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reducing relative variations of characteristics among a plurality of large capacity power elements and eliminating the intersection between output wires to suppress an increase in layout area. 複数個の大容量パワー素子間の特性の相対的なばらつきを低減するとともに、出力配線間の交差を無くしてレイアウト面積の増大を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a column type electric power steering device capable of easily installing an annular dust seal for a torque sensor in view of layout regardless of existence of necessary parts for the column such as a key lock collar, and easily mounting a dust seal. キーロックカラー等のコラム必要部品の存在に拘わらずに、トルクセンサー部のための環状のダストシールをレイアウト上容易に組み込むことができ、しかも、ダストシールの装着作業も極めて容易にすること。 - 特許庁
Size restriction information on the container is set in an information processor which creates a document by flowing content data into a plurality of containers, and controlling the layout according to the content data under control conditions. 複数のコンテナにコンテンツデータを流し込み、該コンテンツデータに応じてレイアウトを制御条件のもとで制御することにより、ドキュメントの生成を行う情報処理装置において、コンテナのサイズ制限情報を設定する。 - 特許庁
To provide an intake structure of an engine with a supercharger suppressing a dimension in a vertical direction of the engine with the supercharger, capable of tightly fixing an intercooler without increasing the number of parts, and allowing compact layout. 過給機付きエンジンの上下方向の寸法を抑制できると共に、部品点数を増やすことなくインタークーラを強固に支持でき、且つ、コンパクトなレイアウトが可能な過給機付きエンジンの吸気構造を提供する。 - 特許庁
A Web server 110 transmits display information transmission data and display layout information transmission data concerning a partial pages of an electronic document file requested from terminal equipment 120 to the terminal equipment 120. WEBサーバ110は、端末装置120から要求された電子文書ファイルの一部のページに関する、表示情報送信データおよび表示レイアウト情報送信データを端末装置120に送信する。 - 特許庁
In the layout comparison of the comparison source image with a partial area of a comparison destination image stored in a storage part, the center-of-gravity directional position slippage quantity of the image is compared in a condition laxer than in other directional position slippage quantities. 比較元画像と、記憶部に記憶される比較先画像の部分領域のレイアウト比較において、画像の重心方向の位置位置ずれ量を他の方向の位置ずれ量よりも緩い条件で比較する。 - 特許庁
To provide a circuit extracting device easily discriminating a node of interest as a probe point of simulation in an extracted circuit diagram, in extracting the circuit diagram including a parasitic element from layout data. レイアウトデータから寄生素子を含む回路図を抽出する際に、シミュレーションのプローブポイントとして注目するノードを、抽出された回路図において容易に識別することのできる回路抽出装置を提供する。 - 特許庁
A module 5 having a layout structure aligning laminate bodies in a flat matrix is formed by laminating a plurality of storage body cells 1 and arranging laminated bodies of the storage body cells 1 in parallel and in adjacency. 複数個の蓄電体セル1を積層し、この蓄電体セル1の積層体を並列に隣接して配置することにより、積層体を平面マトリクス状に整列させたレイアウト構造を有するモジュール5を形成する。 - 特許庁
(5) The term "Specific Infringement Lawsuit" as used in this Act means any lawsuit related to infringement of a right concerning a patent, utility model, design, trademark or circuit layout, or infringement of a business interest by specific unfair competitions.
5 この法律で「特定侵害訴訟」とは、特許、実用新案、意匠、商標若しくは回路配置に関する権利の侵害又は特定不正競争による営業上の利益の侵害に係る訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) an act of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing semiconductor integrated circuits (including articles incorporating said semiconductor integrated circuits as a part thereof) manufactured utilizing such layout-design.
二 その回路配置を用いて製造した半導体集積回路(当該半導体集積回路を組み込んだ物品を含む。)を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), modification, extinction (excluding extinction due to confusion, or extinction of a layout-design exploitation right or an exclusive exploitation right), or restriction on disposition, of a non-exclusive exploitation right; and
三 通常利用権の移転(相続その他の一般承継によるものを除く。)、変更、消滅(混同又は回路配置利用権若しくは専用利用権の消滅によるものを除く。)又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In terms of editing the above, according to the record written in "Meigetsu-ki" and others, Go-Toba-in was deeply involved in choosing poems or constructing the layout of the poems, so it would not be an exaggeration to state that he was one of the actual editors.
同集の編集にあたっては、『明月記』そのほかの記録から、院自身が撰歌、配列などに深く関与し、実質的に後鳥羽院が撰者の一人であったとも言っても決して過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background of Imai-cho being a village surrounded by a mot goes back to the days when that town was constructed for self-defense against attack by external forces cracking down on the Ikkoshu faith which the townspeople had embraced since before dawn of medieval times and that legacy with respect to the physical layout of the town remains intact today.
このような環濠集落を必要としたことは、中世未明から信奉してきた一向宗への弾圧からの自衛のために町造りの形態がそのまま残されてきたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device that an area of this sub-word driver is reduced in designing of the layout of the sub-word driver, and there is no possibility of that non-selection sub-word lines from which a main word line is selected is lifted up at the time of reset. サブワードドライバのレイアウト設計において、このサブワードドライバの面積を低減するとともに、メインワード線が選択された非選択サブワード線がリセット時に持ち上がる恐れがない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact point structure of a switch wherein a degree of freedom of layout is enlarged in case of arranging and installing at a case and downsizing of the switch can be attained and a cost can be reduced, while yield of material is improved in the contact point structure. スイッチの接点構造で、ケースへ配設する場合のレイアウトの自由度が広がりスイッチの小型化が図れると共に、材料の歩留まりを向上してコストダウンが図れる接点構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing multifunction device which enables a user to obtain a desired image independently of a replaced sentence by simultaneously performing replacement of a marked character string with a replacement character string and layout correction of an entire document image. マーク文字列および差し替え文字列の差し替えと、原稿画像全体のレイアウト補正とを同時に行い、差し替え先の文章によらず、利用者が所望の画像を得られる画像処理複合機を提供する。 - 特許庁
The evaluation items used in switching the exposure method can be selected from among a non-scanning directional position and a scanning directional position on the surface of substrate, displacement of non-scanning direction and displacement of scanning direction in shot, and a shot layout and the like. 露光方式を切り替える際の評価項目は、基板面上での非走査方向位置、走査方向位置、ショット内の非走査方向のずれ、走査方向のずれ、及びショットレイアウトなどから選択できる。 - 特許庁
A 2D image formation program is transmitted form a server system 22 to a computer 10, the 2D image data for housing layout is formed by the computer 10 and this data is transmitted to a rendering device 23 via the server system 22. サーバ装置22からコンピュータ10に2次元画像作成プログラムを送信し、コンピュータ10で住宅のレイアウトの2次元画像データを生成し、これをサーバ装置22を介してレンダリング装置23に送信する。 - 特許庁
An inspection state processing program reads out wafer information from a wafer (step 1), reads out inspection result data (step 2), reads out a layout file name and a mask name from mask corresponding data (step 3), and reads out corresponding inferiority probability data (step 4). ウェーハからウェーハ情報を読み出し(ステップ1)、検査結果データを読み出し(ステップ2)、マスク対応データからレイアウトファイル名とマスク名を読み出し(ステップ3)、対応する不良確率データを読み出す(ステップ4)。 - 特許庁
A character string, line drawings and images are arranged in a plurality of division areas made in a layout area to create a printed matter page data, and a plurality of segmented image data are created from the plurality of division areas. レイアウト領域に作成された複数の区分領域それぞれに文字列、線画、画像等が配置された印刷物ページデータを作成し、複数の区分領域から複数の部品画像データを作成する。 - 特許庁
To provide a mask ROM allowing a layer of a program layer to be freely changed, allowing a product to be delivered in a short period without needing to change layout design and the like of a peripheral circuit, and having a high yield. プログラム層のレイヤを自在に変更でき、しかも、周辺回路のレイアウト設計等を変更する必要がなく、短期間で製品の納入が可能であり、かつ、歩留りが高いマスクROMを実現すること。 - 特許庁
A flange is not installed on a pulley of the least outside diameter or a drive pulley 1 out of a plurality of pulleys 1, 2, and so on which form a belt layout, but flanges 6, 7 are installed exclusively on the other pulleys 2, 4. ベルトレイアウトを構成する複数のプーリ1,2,…のうち最も外径の小さい最小径プーリ1又は駆動プーリ1にフランジを設けずに、その他のプーリ2,4のみに限定してフランジ6,7を設けるようにする。 - 特許庁
To reduce size and cost of constitution of a sheet-like medium after- treatment device and to improve freedom in device layout in combination with an image forming device by this reduction in size. シート状媒体後処理装置における構成のコンパクト化、低コスト化を実現するとともに、このコンパクト化により、画像形成装置との組み合わせにおける装置レイアウトの自由度の向上を実現できるようにする。 - 特許庁
Specifically, a simple structure with an improved circuit layout based on differences in temperature characteristics between components of the circuit 1 and circuit 2 can provide higher device efficiency of the DC/DC converter than before. つまり、回路1と回路2の各構成素子の温度特性の違いを利用して、回路の配置を工夫するだけの簡単な構造により、DC/DCコンバータの装置効率を従来のものよりも向上させるようにする。 - 特許庁
To provide a pixel layout pattern with which a photo-diode area can be secured when a higher pixel arrangement is made by applying a technique for sharing an amplification transistor or the like among a plurality of pixels in an MOS sensor including a global shutter function. グローバルシャッタ機能を有するMOSセンサにおいて、増幅トランジスタ等を複数画素で共有する技術を適用し、高画素化時にフォトダイオード面積を確保できる画素レイアウトパターンを提供する。 - 特許庁
To provide a circulation line structure capable of decreasing the number of part items to restrict increase of manufacturing cost, preventing inflow of fuel into a circulation system, and increasing the flexibility of layout. 部品点数を減少させて製造コストの増大を抑制できると共に、燃料の循環系への流入を防止出来、更に、レイアウトの自由度を増大させることができる循環ライン構造を提供する。 - 特許庁