The method comprises estimating (step 12) the number and width of wiring of individual components as conditions for designing a mesh structure of the power wiring, and designing a layout (step 13) for the mesh power wiring based on the number and width of wiring of the individual components. メッシュ電源配線構造の設計条件として各要素配線の本数と幅とを見積もり(工程12)、各要素配線の本数と幅とをもとにしてメッシュ電源配線をレイアウト設計する(工程13)。 - 特許庁
To provide a method of estimating a relative profile of a residual film thickness (pattern ratio profile for CMP) between active condensation and rarefaction regions after CMP, based on the layout of a mask pattern within a one-chip mask region. ワンチップマスク領域内でのマスクパターンのレイアウトに基づいて、CMP後のアクティブ疎密領域間における残膜の相対的な残膜厚分布(CMP用パターンレシオ分布)を推定するための方法を提供する。 - 特許庁
Even in case the stapler 10 is installed inside a copying device etc., the flexibility in the direction in which the stapler 10 is arranged in the copying device is increased, as the layout of the stapler 10 can admit both the top and bottom being arranged regularly and the upset arrangement. また、ホッチキス10をコピー装置等に内蔵する場合でも、ホッチキス10の配置を天地正・天地逆の両方に対応し得るので、ホッチキス10をコピー装置内に配置する方向の自由度が増す。 - 特許庁
A layout design shall be considered to be new if it is the result of its creator's own intellectual effort and is not part of the general knowledge common among professionals of the relevant industrial art.
回路配置は、それが制作者自身の知的努力の結果であり、関連する産業技術の専門家の間で一般に知られている常識の一部でないものであれば、新規と考えられなければならない。 - 特許庁
The protection period of a layout design shall be ten years from the date when the application for the registration was filed in Egypt or ten years from the date when it was first commercially exploited in Egypt or abroad, whichever comes first.
回路配置の保護期間は、登録出願がエジプトにおいて提出された日から10 年又はエジプト若しくは外国で商業的利用が最初に行われてから10 年のうち先に到来する方の期間とする。 - 特許庁
To provide a steering device which absorbs a shock applied in the event of a secondary collision, as an improvement of a conventional arrangement wherein a bracket for mounting a steering column on a vehicle body is deformed or ruptured to result in a complicated structured and difficulty in layout in relation to a vehicle. 二次衝突の衝撃を吸収する場合、ステアリングコラムを車体に取り付けるためのブラケットを変形させたり、破断させたりしていたが、構造が複雑で、車両へのレイアウトが困難である。 - 特許庁
To provide a heat exchanger with which free layout is achieved depending on an installation location as compared with conventional heat exchangers, and which enables simple handling of repair on failure and distribution, exchange and the like of collected heat. 従来の熱交換器と比べて、載置場所に応じたより自由なレイアウトを実現し、故障時における簡便な修理対応や収集した熱の分散交換等を可能とした熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide an instrument for measuring electric energy loss and improving accuracy of electric energy measurement using the heat generated from an electric-components and providing layout position of parts to measure electric energy loss not easily restricted. 電気部品の発熱による電気エネルギの損失測定の精度を向上させ、かつ、電気エネルギの損失を測定するための部品の配置位置が制約を受けにくいような電気エネルギの損失測定装置を提供する。 - 特許庁
To inform quickly and accurately an abnormal condition while increasing the degree of freedom of installation and layout of game machines in a game island in which a plurality of coin dispensing game machines 2 (slot machines, for example) is installed. コインを賞出する遊技機2(例えば、スロットマシン)が複数設置される遊技島において、各遊技機の設置レイアウトの自由度向上等を図りつつ、異常状態などの迅速かつ的確な報知を可能とする。 - 特許庁
To simplify structure of a compressing part and a shell of a compressor provided with an air conditioner for automobile for miniaturizing/lightening/ cost-cutting by reducing in number of parts and for increasing degree of freedom in piping layout to improve mountability. 自動車空調装置等に供される圧縮機の圧縮部とシェルの構成を簡素化し、部品点数削減による小型・軽量・低コスト化と、配管レイアウトの自由度を向上させ、搭載性の向上をはかる。 - 特許庁
To propose a method for predicting a transmission performance curve that predicts a transmission performance curve of a belt without executing a test using a driving pulley and a driven pulley in a layout as a target of the transmission performance curve. 伝達性能曲線の対象となるレイアウトの駆動プーリ及び従動プーリを用いた試験を行わなくても、ベルトの伝達性能曲線を予測することのできる伝達性能曲線予測方法を提案する。 - 特許庁
When hierarchial keywords obtained by concatenating keywords assigned to each layer and fixed character strings are input (step S101), they are set individually for any of a plurality of cells included in layout data (step S102). 各階層に割り当てられたキーワードが連結された階層キーワードと固定文字列が入力される(ステップS101)と、これらは、個々に、レイアウトデータに含まれる複数のセルの中のいずれかに設定される(ステップS102)。 - 特許庁
To provide a layout edit apparatus, a computer program, and a recording medium capable of relieving of a working load of an operator for carrying out the inspection of printed matters even when QR code symbols or watermark embedded images are embedded to the printed matter. QRコードシンボルや透かし埋め込み画像が埋め込まれた印刷物であっても、検査を行う作業者の作業負荷を低減させることが可能なレイアウト編集装置、コンピュータプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a non-volatile memory device which has a uniform bulk current eliminating effect by keeping a bulk voltage lower than a certain voltage, and to enable the memory devices to be highly integrated by minimizing a bulk bias contact structure in layout area. バルク電圧を一定電圧以下に維持し、均一なバルク電流消去効果を有する不揮発性メモリ素子の提供とともに、バルクバイアスコンタクト構造のレイアウト面積を最小化し、素子の高集積化をはかる。 - 特許庁
Namely, by providing the above-mentioned concave mirror 12, a layout in which the light directed from the light source 11 to the concave mirror 12 and the light directed from the reflection type display element 20 to the eyepiece optical system 30 are intersected by each other is obtained. つまり、上記の凹面ミラー12を設けることにより、光源11から凹面ミラー12に向かう光と、反射型表示素子20から接眼光学系30に向かう光とが交差するレイアウトを実現できる。 - 特許庁
To provide a building estimation system constituted to prepare the estimate of a building object of desired floor area, room layout and specifications only by inputting necessary data according to instructions on a screen of a computer. コンピュータの画面上の指示にしたがって必要なデータを入力していくだけで、希望する床面積、間取り、仕様の建築物件の見積を作成するできるようにした建築見積システムを提供する。 - 特許庁
A method for creating (S5) correction pattern data comprises a step of extracting (S1) a metal pattern from layout pattern data, extracting (S2) and expanding (S3) the minimum area violation pattern, detecting and improving (S4) an interconnection interval violation, and compensating a pattern width. レイアウトパターンデータからメタルパターンを抽出(S1)し、最小面積違反パターンを抽出(S2)して拡張(S3)し、配線間隔違反を検出、改善(S4)し、パターン幅を補正して修正パターンデータを生成(S5)する。 - 特許庁
To obtain a mechanism for setting a monitor and control system configuration, which is capable of setting the configuration and the layout of the monitor and control system in such a form that real-time processing capabilities in a requested level and flexibility of the configuration are simultaneously satisfied. 要求レベルの実時間処理能力および構成の柔軟性を同時に満足する形で監視制御システムの構成およびレイアウトを設定可能な監視制御システム構成設定機構を得る。 - 特許庁
To provide a resin gear capable of restricting vibration caused by layout of ribs in driving rotation, that can be easily manufactured by molding, and that has no limit in the gear tooth number to provide a large degree of design freedom. 回転駆動時にリブの配置に起因した振動を抑制でき、成形により作製するのが容易で、しかも歯車の歯数の限定が無く設計の自由度が大きい樹脂製歯車を提供すること。 - 特許庁
(a) district plans: redevelopment, etc. promotion areas or development improvement promotion areas (both of which shall be limited to those where the layout and scale of facilities prescribed by Article 12-5 paragraph (5) item (ii) are specified) or district improvement plans;
イ 地区計画 再開発等促進区若しくは開発整備促進区(いずれも第十二条の五第五項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。)又は地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the database, data of the three-dimensional image of a layout structure for a rental house, for which brokerage of the lease is entrusted to the trader, and three-dimensional images of house attachments placeable inside the rental house are stored. データベースには、賃貸借の媒介を委託された賃貸住宅の間取り構造の立体画像のデータと、賃貸住宅内に配置することが可能な住宅付属物品の立体画像とが格納されている。 - 特許庁
Each field of the image data is segmented by means of an image segmenting section 15 and binarized based on binarized thresholds at every field registered in a slip layout data base 19 by means of a binarizing section 16. 画像イメージデータの各フィールドは、イメージ切り出し部15によって切り出され、2値化処理部16によって帳票レイアウト・データベース19に登録された各フィールド毎の2値化閾値に基づいて2値化される。 - 特許庁
To explain what heights and positions in respective planes arranged on the foundations side of a building to be constructed are arranged at when the building is completed in an easy to understand state in attendance at ground rope layout confirmation for the building. 建物の地縄立ち会いなどに際し、建てようとする建物の基礎側に配される各面などが、建物が完成したときにどの高さや位置に配されるかを、分かりやすく説明できるようにする。 - 特許庁
Based upon the layout of the object, a weighting pattern for the detected image area is determined (S206) and according to the weighting pattern, an image after first correction processing (S204) and an image after second image correction processing (S207) are put together (S208). そして、被写体のレイアウトに基づき、検出した画像領域に対する重み付けパターンを決定し(S206)、重み付けパターンに従い、第一の補正処理(S204)後の画像と、第二の補正処理(S207)後の画像を合成する(S208)。 - 特許庁
To reduce the whole length of a casting line and to increase the degree of freedom in the setting of layout by attaining the compacting and space-saving in each operating apparatus for operating a clamp mechanism capable of fixing or separating the upper and lower dies in a die. 鋳型の上下鋳型を固定または分離可能とするクランプ機構を操作する操作装置を小形かつ省スペース化することにより、鋳造ラインの全長を短縮し、レイアウト設定の自由度を高める。 - 特許庁
To provide an imaging element capable of not only quickly performing A/D conversion, irrespective of the performance of a VCO, but also of reducing the layout area of a column processing circuit, and to provide a method for converting a read signal, and a camera. VCOの性能に左右されず、高速にA/D変換を実行できるだけでなく、カラム処理回路のレイアウト面積を縮小させる撮像素子、読み出し信号の変換方法およびカメラを提供する。 - 特許庁
The indicator (3a) of a component box (2a) containing a component to be inserted next into the printed board (PB) is lighted and, at the same time, a layout (m4) indicating the inserting position of the component on the printed board (PB) is displayed on a monitor (4a). 次に基板(PB)に挿入するべき部品を収容した部品箱(2a)の表示器(3a)を点灯すると共に、基板(PB)上の部品挿入位置を示すレイアウト(m4)をモニタ(4a)に表示する。 - 特許庁
To provide a calculation method of interconnect capacitance by which the interconnect capacitance of a wiring pattern including oblique wiring, whose layout has been prepared, is correctly obtained at high speed, and to provide a design support device of the wiring pattern. レイアウトの作成がされた斜め配線を含む配線パターンの配線間容量を正確、且つ、高速に求める配線間容量の算出方法および配線パターンの設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an output buffer capable of a high-speed operation with small power consumption which has a high degree of freedom of layout in the case of one chip integration, can easily take countermeasures against an ESD(Electrostatic Discharge) and latch-up while suppressing overshooting and undershooting. 1チップに集積化する際のレイアウトの自由度が高く、ESD及びラッチアップ対策が容易で、オーバーシュート・アンダーシュートを抑制しながら高速動作可能な低消費電力の出力バッファを提供する。 - 特許庁
To provide multiple dwelling houses capable of simplifying a construction process in the multiple dwelling houses, capable of reducing a manufacturing cost, and capable of changing a layout ranging astride stories in the dwelling houses after constructed. 集合住宅における建設工程が簡略化でき、製造コストの低減が可能であるとともに、建築後に住戸において階層にまたがるレイアウト変更を行うことが可能な集合住宅を提供すること。 - 特許庁
The threshold is determined in terms of CO gas concentration sure to rise with time after fire generation, and thus the threshold can be set according to gas behavior depending on the structure of the building, the layout of furniture, and the like. 火災発生後の時間の経過とともに確実に上昇するCOガス濃度に基づいて閾値を決定するため、家屋の構造や家具の配置などによって変化するガスの挙動に応じて閾値を設定できる。 - 特許庁
To provide a method that creates a layout while maintaining a formula and a display attribute in a spreadsheet operation and screen-inputs/outputs spreadsheet data in a spreadsheet operation in different display types according to definition data. 表計算処理における計算式及び表示属性を保持したままレイアウトし、表計算処理上の表データを定義データに基づき異なった表示形式で画面入出力する方法を提供することである。 - 特許庁
To present a document screen having a layout from which one can easily grasp a correlation between a diagram and a sentence by scanning a document, in which a diagram and a sentence are mixed, and converting it to be optically recognized. 図表と文章とが混在する文書をスキャンして文章をOCR化し、図や表とそれらに関連する文章の対応関係が容易に把握されるようなレイアウトの文書画面を提示すること。 - 特許庁
The recognition result in the data memory 16 and the image in an image memory 12 are embedded in the screen components stored in the layout memory 20, and a display screen is generated in a display control part 22 and displayed on a display part 23. 表示制御部22では、配置メモリ20に格納された画面部品に、データメモリ16中の認識結果や画像メモリ12中の画像イメージが埋込まれて表示画面が生成され、表示部23に表示される。 - 特許庁
When the setting data for the printing such as the layout for the printing, the number of the printing, the kind of a printing paper and the quality of an image are transmitted to the printer 2, the connection of the wireless communication is once cut or is shifted to an electric power saving mode. デジタルカメラ3から印刷レイアウト、印刷枚数、印刷用紙の種別、画質等の印刷設定データをプリンタ2に送信すると、一旦無線通信の接続を切断或いは省電力モードに移行される。 - 特許庁
To accurately distinguish layout without spending waste time in extracting processing of a line and a paragraph in a text even if many small constituent elements such as a part of a photo and a background pattern are arranged in a document image. 文書画像に写真の一部や背景模様等小さな構成要素が多数配置されていても、テキストの行及び段抽出処理に無駄な時間をかけることなく、正確なしイアウト識別を可能とすること。 - 特許庁
To provide a dry gas generation apparatus not requiring a heater or the like for returning a gas with a lessened moisture content back to room temperature, configured to have compact layout as a whole, and realizing an energy saving design. 水分濃度が減少したガスを室温に戻すのにヒーター等を設置する必要がなく、全体のレイアウトをコンパクトに構成することができ、省エネルギー設計が実現できるドライガス発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide the construction of a unit case universally coping with expansion in a vacant space, and unrestricted by layout of fitting holes on a rack when adding a unit case on the rack. ラックにユニットケースを増設する際に、増設用の空きスペースにラックに設けた取り付け穴の配置関係に制限されること無く、ユニバーサルで増設対応可能なユニットケースの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
In that case, the user can select a pasting method, paste each character of the character string by every character and collectively paste the character string according to prepared layout patterns (such as L type, V type, U type and dogleg type). その際ユーザは貼り付け方式を選択し文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン(L型、V型、U型、く型等)に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁
A synchronizing XML base file storage 26 stores XML files in which definition of the file concerning the plurality, the name, layout arrangement data, start-up time for reproduction, and finish time of video streams are written. 同期用XMLベースファイル蓄積部26には、前記複数の映像ストリームに関するファイルの定義、名前、レイアウト配置データ、再生のための起動時間、終了時間などが書かれたXMLファイルが蓄積される。 - 特許庁
To provide a verification device for LSI design capable of detecting wiring for which an allowable current value becomes a violation in a minimum wiring width from a circuit simulated result and preventing an allowable current capacity error on layout pattern design. 回路シミュレーション結果から最小の配線幅では、許容電流値が違反となる配線を検出し、レイアウトパターン設計上の許容電流容量ミスを防止できるLSI設計用検証装置を得る。 - 特許庁
To provide a direct printing system which is capable of constructing optimal layout information according to the state in connection only by holding information required for a digital camera, and to provide a printer in a pack for holding paper sheets used in the printer. デジタルカメラとプリンタと、プリンタで使用する用紙を保持するパックに、それぞれに必須の情報を保持するだけで、接続時の状態に応じて最適なレイアウト情報が構築可能なダイレクトプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To avoid returning from a process for designing assembly procedure to a process for part selection and wiring design, by validating production characteristics in a process for part selection and layout design, when a printed wiring board is designed. プリント配線板を設計する際に、部品選択および配置設計を行う工程で製造性を検証し、組立手順設計の工程から部品選択や配線設計の工程に戻らなくて済むようにする。 - 特許庁
To provide a toner replenishing device which is free of problems such as shortening of the operating life of a mohnopump, ensures high flexibility of layout, is relatively inexpensive, and can house a large volume of toner, and to provide a developing device and an image forming apparatus. モーノポンプの寿命低下等の不具合がなくて、レイアウトの自由度が高く、比較的低廉で、大容量のトナーを収容することができるトナー補給装置、現像装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the layout design, a clipped cell and a clip cell connected therewith are extracted by using a net list (step S1), and association information of the clipped cell and the clip cell thus extracted is created (step S2). レイアウト設計において、ネットリストを用い、被クリップセルと、その被クリップセルに接続されるクリップセルとを抽出し(ステップS1)、抽出された被クリップセルとクリップセルとを関連付けた関連付け情報を生成する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting system, a receiving terminal, and a broadcast display method capable of displaying arbitrary information to a picture without causing the breakage of a layout of a display picture (an information display area) of data broadcasting information. データ放送情報の表示画面(情報表示領域)のレイアウトが崩れることなく、任意の情報を画面上に表示することが可能なデジタル放送システム、受信端末および放送表示方法を提供する。 - 特許庁
In addition, a plurality of kinds of image arrangement layouts exist by the number of sheets of an image in each page and the image is arranged on the page according to the image arrangement layout selected according to the number of images allocated to the page. また、各ページの画像の枚数ごとに複数種類の画像配置レイアウトが存在し、当該ページに割り振られた画像の枚数に応じて選択される画像配置レイアウトにしたがって、ページ上に画像を配置する。 - 特許庁
To provide an aligner capable of leveling detection at a high accuracy in accordance with the variation of the image forming plane at special regions such as wafer's periphery, etc., or against the change of the chip size, the chip layout, etc. ウェーハ周辺等の特別な箇所やチップサイズ、チップレイアウト等の変化に対しても結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出を行うことができる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A character area is detected in a reduced layout and a character is detected in the character area, and a character size is compared with a predetermined size such that a user can read when characters are printed (S404 to 406). 縮小レイアウトレイアウトにおける文字領域の検出及び該領域における文字の検出をし、文字の大きさを、プリントされた場合にユーザが読み取り可能な所定サイズと比較する(S404〜406)。 - 特許庁
Then other keywords belonging to the same category with the correct-answer word are determined as wrong-answer words, and the correct-answer word and wrong-answer words are arranged as choices in a predetermined layout together with the quiz sentence to create a question set (c). 次に、正答ワードと同一カテゴリに属する他のキーワードを誤答ワードとし、正答ワードと誤答ワードを選択肢として、問題文とともに所定のレイアウトに配置した問題セット(c)を作成する。 - 特許庁