「Layout」を含む例文一覧(12076)

＜前へ 1 2 .... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 .... 241 242 次へ＞
  • The downtown of Beijing city, the capital of Ming and Qing Dynasties, was composed of the inner city with nine gates and the outer city, the expanded city area, and in the middle of the inner city was an administrative district, in center of which was the imperial palace, and this layout was also slightly different from Tojo of The Rites of Zhou.
    明清の北京市城では京城は9つの門を持つ内城と拡張市域である外郭とに分かれ、内城中央に皇城、その中央に宮城を配するという形で、やはり周礼の都城とは若干違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it cannot be said that they are definitely examples of remains in the Paleolithic period, because the elements of a dwelling site, such as the floor layout of such a pit dwelling, the column pits and the furnace, lack consistency and because some of them were not found from the earth layers that can be identified clearly as those in the Paleolithic period.
    しかしながら、竪穴の平面形態や柱穴、炉などの住居跡として保持する要因が不統一であり、必ずしも旧石器時代の明確な包含層から検出されていないものもあって確実な例とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The British civil engineer J.W. Hart designed the layout of the settlement, which was equipped with check-patterned streets, roadside trees, parks, street lamps, and sewers; the settlement was divided into 126 blocks, and on July 24, 1868, the first auction of the land to foreigners was held.
    ここにイギリス人土木技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、格子状街路、街路樹、公園、街灯、下水道などを整備、126区画の敷地割りが行われ、同年7月24日に外国人に対して最初の敷地競売が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain the layout configuration of a sensor element part that does not require any alignment for the introduction path of a case in a pressure sensor where sensor element parts for detection pressure are arranged at a case with the introduction path where a pressure medium can be circulated.
    圧力媒体が流通可能な導入路を有するケースに、圧力検出用のセンサ素子部を配設してなる圧力センサにおいて、ケースの導入路に対する位置合わせを不要とするセンサ素子部の配置構成を提供する。 - 特許庁
  • When a timer starts counting and a specified time passes from the start of the special pattern game, the pattern is formed so as to show the plurality of already arrayed variable display segments shifting the layout positions thereof and displayed on the display device 43.
    タイマが特図ゲームの開始から所定時間の経過を計時すると、予め設定されている配置制御データに従って、既に配列した複数の変動表示部の配置位置を移動した画像を形成して表示装置４３に表示させる。 - 特許庁
  • To provide a structure sample presented to a customer to sell an apartment, the sample being related to a layout and the sizes of rooms to give a feeling of reality of the structure, easy to alter, low-cost, and lightweight and materials being repeatedly used.
    マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁
  • To improve the degree of freedom in the layout of a power sprayer and peripheral equipment thereof and to improve the degree of freedom in a pipe arrangement of a hose from a tank to a water-sucking inlet by allowing to exchange the installing position of an air chamber and a pressure regulator and devising the position of the water-sucking inlet.
    空気室と調圧弁の取付位置交換を可能とし、また、吸水口の位置を工夫して、動力噴霧機及び周辺機器のレイアウトの自由性を高めるとともに、タンクから吸水口へのホースの配管自由度を高める。 - 特許庁
  • There is provided an optical position sensor 10, an optical tracking system and an optical tracking type power generation system for detecting positional information of a light source from difference in an amount of power generation of each solar battery cell 1, by laying a plurality of solar battery cells 1 to the significant layout positions.
    配置位置を意味付けした複数の太陽電池セル１を敷設し、各太陽電池セル１の発電量の差異から光源の位置情報を検出する光位置センサー１０と光追尾システムと光追尾型光発電システム。 - 特許庁
  • When a layout is set so that the axial line of the fixing roll and that of the external heating roll make a predetermine angle α, when viewed from the back side of the external heating roll pressed against the fixing roll, the axial direction temperature of the fixing roll can be controlled.
    また、定着ロールに圧接される外部加熱ロールの背後から見たときに、定着ロールの軸線と外部加熱ロールの軸線とが所定の角度αとなるように配置し、定着ロールの軸線方向の温度を制御することもできる。 - 特許庁
  • To provide a layout method of a semiconductor integrated circuit, capable of preventing the occurrence of IR drop violation or overcurrent violation at power source network analysis, to eliminate occurrence of iteration at the power source network analysis, resulting in a shorter TAT.
    電源網解析でＩＲドロップ違反や許容電流値超過違反が発生しないようにし、電源網解析でのイタレーションの発生を無くし、ＴＡＴ短縮を図ることができる半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
  • The system (10) decides the set of components in use at the moment relating to the present layout, decides the set of functions in use at the moment of the system and decides the corresponding relation of the set of the components and the set of the functions in use at the moment.
    システム（１０）は、現在のレイアウトに関する目下使用中のコンポーネントの組を決定し、システムの目下使用中の機能の組を決定し、かつ目下使用中のこれらのコンポーネントの組と機能の組との対応関係を決定する。 - 特許庁
  • Irradiation of an arbitrary position is made possible by the shape of the light guide body; the degree of freedom on a layout of the light source body inside the reader is increased; the emission light can be spread by the light guide body; and thus the illuminance irregularities are reduced.
    導光体の形状により任意の位置に対する照射が可能となり、装置内における光源体のレイアウト上の自由度が増すと共に、導光体により出射光を拡げることができることにより照度むらを低減できる。 - 特許庁
  • To provide a crystal oscillator where a parasitic capacity can be reduced and a layout area can be reduced while securing the stability of oscillation operation by reducing the fluctuation of the ON resistance of a MOS transistor related with the selection of feedback resistance at the time of oscillation.
    帰還抵抗の選択にかかるＭＯＳトランジスタのオン抵抗の変動を発振時に低減できるようにし、発振動作の安定を確保しつつ、寄生容量の減少およびレイアウト面積の減少が図れる水晶発振器の提供。 - 特許庁
  • A layout of the steering switch 31 to the steering wheel 10 according to a request of a driver can be realized by turning a switch supporting part 32 of the steering switch 31 to an arbitrary part of the steering wheel 10 via a turning mechanism 40.
    ステアリングスイッチ３１のスイッチ支持部３２を、回動機構４０を介してステアリングホイール１０の任意の部位に回動することにより、ステアリングホイール１０に対して運転者の要望に応じたステアリングスイッチ３１のレイアウトとすることができる。 - 特許庁
  • By this, wiring positions of the electrodes E (E1-E6) for capacitor connection in the primary surface of the IC chip 12 can be set comparatively freely just by changing a path of the rewiring RL without causing layout change of an integrated circuit of the IC chip 2.
    これにより、ＩＣチップ１２の主面内におけるコンデンサ接続用の電極Ｅ（Ｅ１〜Ｅ６）の配置位置を、ＩＣチップ２の集積回路のレイアウト変更を伴うことなく、再配線ＲＬの経路を変えるだけで比較的自由に設定できる。 - 特許庁
  • To enhance the contrast of a light intensity distribution by exposure light transmitting a main pattern, even in an arbitrary layout where main patterns, comprising light transmitting parts provided in a light shielding part of a photomask are close to each other, at a distance shorter than the exposure light wavelength.
    フォトマスクの遮光部中に設けられた透光部よりなる主パターン同士が露光波長以下の間隔で近接する任意のレイアウトにおいても主パターンを透過した露光光による光強度分布のコントラストを強調できるようにする。 - 特許庁
  • Also, the format data are analyzed so that retrieval under the consideration of the layout and data type of each item of the document can be achieved, and the information of the item as the object of retrieval is extracted, and registered in the retrieval information database as data retrieval item information.
    また、帳票の各項目のレイアウトおよびデータ型を意識した検索を可能にするため、書式データを解析し、検索対象となる項目の情報を抽出しデータ検索項目情報として検索情報データベースに登録する。 - 特許庁
  • To provide a substrate carrier that can detect even a substrate in a substrate carrying container of different size without changing installation area or layout of the device and without changing to a robot to which a dedicated substrate detection device is attached in accordance with a substrate size.
    装置の設置面積やレイアウトを変更せずに、基板サイズによって専用の基板検出装置が取り付いたロボットなどに変えることなく、異なるサイズの基板搬送容器内の基板も検出可能な基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • A standard cell used to logic synthesis and layout wiring is composed of an output side logic circuit and an input side logic circuit, the drive capability of the output side logic circuit is enlarged and the gate input capacitance of the input side logic circuit is reduced.
    論理合成及び配置配線に用いるスタンダードセルを、出力側の論理回路と入力側の論理回路とから構成し、出力側の論理回路の駆動能力を大きくし、入力側の論理回路のゲート入力容量を小さくする。 - 特許庁
  • To reduce production cost by attenuating the bending vibration of a crank shaft front end other than a torsional vibration without adding a bending damper, eliminating the restriction on a layout, facilitating the mode change of the torsional vibration and bending vibration and reducing & manhours.
    ベンディング（曲げ）ダンパーを付加することなく、捩り振動の他にクランク軸前端の曲げ振動を減衰させ、レイアウト上の制約をなくして、捩り振動及び曲げ振動のモードチェンジを容易し、工数を少なくして生産コストを低減する。 - 特許庁
  • To reduce current consumption of transistors during stand-by in a semiconductor integrated circuit device which has transistors and operates at a low voltage without increasing the layout area, thereby improving the driving power of a transistor during operating.
    本発明は、トランジスタを有し低電圧で動作する半導体集積回路に関し、レイアウト面積を増大することなく、スタンバイ期間にトランジスタの消費電流を低減し、動作期間にトランジスタの駆動能力を向上することを目的とする。 - 特許庁
  • When text data 1 is input, a form evaluation unit 4 evaluates a degree of matching with a layout pattern to be developed from form files registered in a form database 2, selects a form with the highest degree of matching, and synthesizes the text data 1 to the form.
    フォーム評価部４は、テキストデータ１が入力されると、フォームデータベース２に登録されているフォームファイルから展開されるレイアウトパターンとのマッチング度を評価し、マッチング度の一番大きなフォームを選択して、テキストデータ１のフォーム合成を行う。 - 特許庁
  • A program edit terminal for creating a program configured by a plurality of contents starts a program editing application, and contents are arranged in a contents layout area 403 on a display screen according to the sequence of contents in a program.
    複数のコンテンツにより構成された番組を作成する番組編集用端末で番組編集用アプリケーションを起動し、その表示画面上において、番組内のコンテンツの順序に従って、コンテンツ配置エリア４０３にコンテンツを配置する。 - 特許庁
  • To provide a simple fixing mechanism of an upper unit and a lower unit for a game machine island by which, the layout of the units becomes free, working time is reduced and skilled technique is not required.
    上部ユニット及び下部ユニットの取り付けが簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機島用の上部ユニット及び下部ユニットの取り付け機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seat type switch handle used for a switch assembly of a power seat which is capable of facilitating the layout of operational switches of a plurality of or a large number of electric-driven posture control devices, assembled in a switch assembly having excellent operability, capable of preventing any mistaken operation, and enhancing the appearance quality.
    複数あるいは多数の電動姿勢制御装置の操作スイッチ類のレイアウトを容易にできて操作性に優れたスイッチ・アッセンブリにまとめられることができ、誤操作も防ぐことができ、そして、外観品質を向上する。 - 特許庁
  • Nevertheless, a layout design consisting of elements that are part of the general knowledge common among professionals of the relevant industrial art shall also be considered new, if the combination of its components and their interconnections are in themselves original.
    前文の規定にかかわらず、関連する産業技術の専門家の間で一般に知られている常識である素子で構成される回路配置でも、その部品の組み合わせ及びその配線が創造的であれば、新規と考えられなければならない。 - 特許庁
  • To provide a seat for a vehicle devised not to give a sense of incongruity to an occupant by reducing a difference between the rising speed and lowering speed of a seat cushion without using a motor of a high output type and capable of saving energy and improving a layout property of elevating drive.
    高出力タイプのモーターを用いることなく、シートクッションの上昇速度と下降速度との差を小さくして乗員に違和感を与えないようにし、省エネルギー化を図るとともに、昇降駆動装置のレイアウト性を良好にする。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for trial hearing of a music recording medium which make it possible to set the layout of a screen and an operation part differently for every music recording media and enable customization, such as alterations of display contents, without spending time and effort.
    画面のレイアウトや操作部の設定を各音楽記録媒体ごとに異なる設定とすることができ、表示内容の変更などのカスタマイズを手間をかけずに行なうことができる音楽記録媒体試聴方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • A desired number of circuit extending units (UNIT 1) each of which is composed of a data access circuit (11), four memory cell sub-arrays (10) and a power supply circuit (12) arranged in the direction of bit lines are disposed in the direction of word lines for creating the layout of the semiconductor memory circuit (1).
    データアクセス回路部（１１）と４個のメモリセルサブアレイ（１０）と電源回路部（１２）とがビット線方向に並べて配置された回路拡張単位（ＵＮＩＴ１）を、ワード線方向に所望数配置して、半導体記憶回路（１）をレイアウトする。 - 特許庁
  • To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device, controlling indirectly so that counting is temporarily paused in the case of a match with the numerical value of FPD in operating the "UP/DOWN" key of PD.
    例えばＰＤの「Ｕｐ／Ｄｏｗｎ」キー操作時にＦＰＤの数値と一致したときに一時的にカウントが休止するようにワンクッション入れるように制御することができる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁
  • Layout information for multiple pieces of first image data and attribute information relating to photographic parameters for each piece of the first image data in a first photo book are acquired, and attribute information relating to photographic parameters for multiple pieces of second image data is also acquired.
    第１のフォトブックにおける複数の第１の画像データのレイアウト情報と各第１の画像データの撮影パラメータに関する属性情報を取得し、複数の第２の画像データの撮影パラメータに関する属性情報を取得する。 - 特許庁
  • When the user indicates the hot spot 73 corresponding to an anchor point on the display picture, the server sends a mark-up language document including at least one of an enlarged map showing the location of the item, a layout drawing, and an outward appearance photographic image to the user.
    ユーザが表示画面上で前記アンカーポイントに対応するホットスポット７３を指示すると、サーバは、当該物件の位置を示した拡大地図、間取図、外観写真画像の少なくとも１つを含むマークアップ言語文書をユーザへ送信する。 - 特許庁
  • To provide a data composition system capable of combining data in a portable terminal with other data and allowing layout of a character in a certain area or paste of image data for reducing work in the portable terminal and generating desired data.
    携帯端末でのデータと、他のデータを組み合わせ、ある範囲の中に文字をレイアウトしたり、画像データを貼り付けたりできるようにして、携帯端末での作業を減らし、かつ所望のデータを作成できるようなデータ合成システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display panel, a screen edition method and a screen edition program, for enabling a user to perform partial layout edition to a simple and arbitrary screen in a user level without having any special knowledge about data processing related with screen display.
    画面表示に関するデータ処理の専門知識を有することなく、ユーザレベルで容易且つ任意の画面に対して部分的なレイアウト編集を行うことができる表示パネル、画面編集方法及び画面編集プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tension lever capable of achieving the free layout design of a transmission to cope with the sliding resistance and the fluctuations of tensile force and line which are often found on a transmission chain in power transmission traveling, and contributing to the miniaturization of the transmission.
    伝動走行時の伝動チェーンに生じがちな摺動抵抗、張力変動、ライン変動に対して適応し得る伝動装置の自由なレイアウト設計が達成できるとともに伝動装置のコンパクト化に寄与できるテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁
  • When the displayed image data are selected by an input means (a keyboard 13 and a mouse 14) and data relating to room layout are inputted, the image data are displayed at a display device 12, based on the image data of an image file 21.
    入力手段（キーボード１３及びマウス１４）により表示された画像データが選択され、且つ、間取りに関するデータが入力された場合、画像ファイル２１の画像データに基づいて当該画像データをディスプレー装置１２に表示する。 - 特許庁
  • To provide a substrate carrying device allowing easy changing of the layout of substrate carrying by butting guide rails each other, without causing trouble in carrying substrate carry and without preparing a plurality of connecting guide rails of various length.
    基板搬送トラブルを発生させることなく、且つ長さの異なる複数の接続用ガイドレールを用意しておかなくても、ガイドレール同士の突き合わせて基板搬送のレイアウトを容易に変更することができる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is further necessary to secure an area for a transfer part and an addition part and to process wiring for driving when a distance measuring area and an imaging area are enlarged, and therefor chip size is increased and the degree of freedom of sensor layout is decreased.
    測距エリアや撮像エリアの拡大を行う場合、転送部や加算部の面積の確保や駆動のための配線処理などが更に必要になるため、チップサイズの増加や、センサレイアウトの自由度が狭められるという問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a battery device having a charge and discharge control circuit that can reduce the number of elements to be used and reduce a layout area, in a charge and discharge protection circuit that controls charge and discharge of a secondary battery by one bidirectional conduction type field effect transistor.
    １つの双方向導通型電界効果トランジスタで二次電池の充放電を制御する充放電保護回路において、使用する素子を減らしレイアウト面積を縮小した充放電制御回路を備えたバッテリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • Either of generating an image for writing on the outer surface of the recording medium in a different layout and writing an image on a different writing area is executed depending on whether an operation such as finalization for disabling data writing on the recording medium is carried out or not.
    ファイナライズ等の記憶メディアへのデータ書込みを不能とする処置がおこなわれたかどうかに応じ、異なるレイアウトにより記憶メディア外面に書込む画像を作成するか、又は異なる書込領域への画像書込みを行う。 - 特許庁
  • To detach a propeller shaft in a front collision so it does not swing in a car width direction and hit auxiliary machines under a floor for securing capacities of the auxiliary machines without interfering with retreat of a power unit, improving degree of freedom in layout, or the like.
    前突時にプロペラシャフトを車幅方向に振れさせることなく脱落させることで、プロペラシャフトがフロア下の補機類に接触しないため、パワーユニットの後退を妨げることなく補機類の容量確保やレイアウト自由度の向上等を可能とする。 - 特許庁
  • A layout data of the mask pattern is acquired, and a first correction map, in which first dimensional correction amounts are respectively set to a plurality of first small regions formed by partitioning the mask pattern arrangement surface in a grid, is formed based on the arrangement of the mask pattern.
    マスクパターンのレイアウトデータを取得し、マスクパターンの配置面を格子状に区分した複数の第１の小領域のそれぞれにマスクパターンの配置に基いて第１の寸法補正量を設定した第１の補正マップを作成する。 - 特許庁
  • A key area discrimination means extracts key areas directly showing document contents, on the basis of features on layout representation and checks the total number of extracted key areas and reduces the total number of extracted key areas to a proper number in the case the total number is equal to or more than a threshold.
    キー領域判別手段１０５は、レイアウト表現上の特徴を基に文書内容を端的に表わすキー領域を抽出し、抽出したキー領域の総数を調べ、閾値以上あるときは削減し適当な数に絞る。 - 特許庁
  • To provide an evolution room capable of fitting and removing a move floor and a move door by post-fitting and enabling development of a room layout in conformity with growth of a family, by fitting a move anchor between a beam and a girder by post-fitting and by fixing a pillar between them.
    梁と桁の間に後付けでムーヴアンカーを取り付け、柱を固定することにより、後付けでムーヴフロアーとムーヴドアの取り付け・取り外しができる、家族の成長に合わせ、間取りの成長発展が可能なエボリューションルームを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shop management system and a wireless apparatus for shop management capable of facilitating the re-buildup of the system and considerably reducing a re-buildup cost by saving man-hours for wiring work between each apparatus and a shop server in the case that the layout of the apparatuses arranged in a shop is changed or the apparatuses are replaced and so on.
    店舗内に配置される機器のレイアウト変更、機器の入れ替えなどを行うとき、各機器と店舗サーバ装置との配線作業を省力して、システムの再構築を容易にし、再構築費用を大幅に削減する。 - 特許庁
  • A circuit-block layout means 6 specifies a circuit block of large power dissipation, based on a power dissipation value stored in a storage means 4 and arranges the specified circuit block closer to a power supply wiring and the ground wiring of a trunk line.
    回路ブロック配置手段６は、記憶手段４が記憶している消費電力の値にもとづいて消費電力の大きい回路ブロックを特定し、特定した回路ブロックを幹線の電源配線およびグランド配線に近い位置に配置する。 - 特許庁
  • During assembly with other units, the coloring of phases in a hierarchical unit may change (e.g., be reversed or flipped), but the correct binary colorability of a hierarchical unit is preserved, which simplifies assembly of the integrated circuit layout.
    他の単位との組み立ての際、階層単位における位相のカラーリングは変化する（例えば、反転されるか又はフリップされる）ことがあるが、集積回路レイアウトの組み立てを簡素化する階層単位の正確なバイナリ・カラー付け機能は、維持される。 - 特許庁
  • Data as an input command from an input device 3 are stored in the spreadsheet data part 5 via a spreadsheet operation part 4 after a cell address for display is converted into a cell address for spreadsheet operation in the layout converting part 6 according to the definition data.
    入力装置３から入力指示されるデータはの定義データに従いレイアウト変換処理部６にて表示上のセル番地より表計算処理上のセル番地へ変換して表計算処理部４を通じて表計算データ部５に格納する。 - 特許庁
  • A storage medium 5 stores prescribed values as "whether to use less salt", "whether to use less oil", "allergy-provoking ingredient", "whether to have less calorie", "sex", "age", "the number of family members" and "screen layout of recipe information" set as user information in advance by a user.
    記憶媒体５は、利用者から事前に利用者情報として設定された「塩控えめか否か」、「油控えめか否か」、「アレルギー食材」、「カロリー控えめか否か」、「性別」、「年齢」、「家族人数」、「レシピ情報の画面レイアウト」の所定値を記憶する。 - 特許庁
  • To provide an opening and closing lid support device capable of enhancing the flexibility of a layout for attaching an opening and closing lid onto a housing, and hardly generating a step difference, a clearance or the like between the opening-and-closing lid and the housing or the like, even both in a closed state and an open state.
    筐体に対する開閉蓋のレイアウトの自由度が高く、閉じた状態及び開いた状態のいずれにおいても開閉蓋と筐体等との間に段差や隙間等が生ずる虞の少ない開閉蓋支持装置を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について