In the condition that a bolt Wb is fastened, the tip of the lead rod 4 abuts the surface of the earth plate Wa. ボルトWbを締め付けた状態で、導通棒4の先端がアースプレートWaの表面に当接する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can be decreased in ESR by correcting the tilt of a capacitor element to a lead frame. リードフレームに対するコンデンサ素子の傾きを是正し、ESRを下げることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
In this semiconductor device 10, a semiconductor chip 14 is stuck on the surface of an island 12 of a lead frame 11. 半導体装置10は、リードフレーム11のアイランド部12の表面に半導体チップ14が貼着されている。 - 特許庁
Each lead 8 bundled together in a holding part 6d is bent, and fit and supported to each fitting groove 14a. そして、挟持部6dで束ねられた各リード線8を曲げて各嵌合溝14aに嵌合支持させる。 - 特許庁
To firmly connect lead wires of a Peltier element and a metallized wiring layer and to make an optical package small in size. ペルチェ素子のリード線とメタライズ配線層とを強固に接続することができ、光パッケージを小型化すること。 - 特許庁
The punch hole is not formed in a region penetrating through the downstream muffling chamber 8 on an exhaust gas lead out pipe 11. 排ガス導出管11には、下流側消音室8を貫通する領域にパンチ孔が形成されていない。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made directly with an IC chip not through a lead part. リード部品を介さないで、ICチップと直接電気的接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
To incorporate no lead and bismuth into a glass layer covering an electrode at a front substrate or the like in a plasma display device. プラズマディスプレイ装置の前面基板等の電極被覆ガラス層を鉛、ビスマスを含有しないものとする。 - 特許庁
To provide an idling stop vehicle using two lead acid batteries, excellent in cost and mountability. 鉛酸バッテリを2つ使用したコスト及び搭載性に優れたアイドルストップ車両を提供することを目的とする。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND LEAD FRAME PRODUCT FOR USE IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND PROCESS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置およびこの半導体装置に使用するリードフレーム製品並びにこの半導体装置の製造方法 - 特許庁
LEAD FRAME, WIRE BONDING METHOD IN MANUFACTURING OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME, AND RESIN SEALING SEMICONDUCTOR DEVICE リードフレーム、それを用いた半導体装置の製造におけるワイヤーボンディング方法及び樹脂封止型半導体装置 - 特許庁
To reduce equipment cost and running cost in the recovery of lead from cement kiln dust or chlorine bypass dust. セメントキルンダスト又は塩素バイパスダストから鉛を回収するにあたって、設備コスト及び運転コストを低く抑える。 - 特許庁
ELECTRODE ASSEMBLY MINIMIZING RESISTANCE DIFFERENCE BETWEEN ELECTRODES IN TAB-LEAD JOINING PART, AND ELECTROCHEMICAL CELL USING THIS タブ−リード結合部の電極間抵抗差を最小化した電極組立体及びこれを有する電気化学セル - 特許庁
To efficiently recover a trace amount of lead, etc., from dust contained in a combustion gas of a cement-kiln at a low cost. 低コストで、セメントキルン燃焼ガスに含まれるダストから効率よく鉛等の微量成分を回収する。 - 特許庁
To enable simply and surely bundling plural lead wires in a short time by using a sleeve of low cost. 複数本のリード線を、安価なスリーブを用いて短時間で簡単に且つ確実に結束できるようにする。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte battery and its lead wire which are surface treated by non-chromium and are superior in hydrofluoric acid resistance. ノンクロムで表面処理され、耐フッ化水素酸性に優れた非水電解質電池及びリード線を提供する。 - 特許庁
To improve resistance to a surge, in a semiconductor device having a semiconductor chip mounted on a lead frame. リードフレーム上に半導体チップが載置された半導体装置において、サージに対する耐性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a lead-free solder alloy in which the erosion of Au generated upon the soldering of Au wire is prevented. Auワイヤーのはんだ付時に生じるAu食われを防止する鉛フリーのはんだ合金を提供する。 - 特許庁
The gallium content is in a range of 0.001-3 wt.% to the total amount of the lead-free solder alloy. 前記ガリウムの含有量は、前記無鉛ハンダ合金全量に対して0.001〜3重量%の範囲である。 - 特許庁
To reduce a stress which is applied to a laminate in a mesa post from a lead wiring formed on the side surface of the mesa post. メサポストの側面に形成される引出し配線から、メサポスト内の積層に引加される応力を低減する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric material having a large product of a piezoelectric constant and a Young's modulus and being excellent in piezoelectricity without using lead. 鉛を使用せずに、圧電定数とヤング率の積が大きい圧電性に優れた圧電体材料を提供する。 - 特許庁
To provide a flux for lead alloy welding which can easily be handled and improved in weldability. 取り扱いが容易であり、溶接性を向上させることができる鉛合金溶接用フラックスを提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having superior characteristics in adhesive strength for an oxidized lead frame. 酸化されたリードフレームに対して接着力が優れた特性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for simply and accurately measuring lead ion concentration in city water. 水道水中の鉛イオン濃度を簡便かつ正確に測定できる方法およびそのための装置の提供。 - 特許庁
To obtain a fiberglass mat feeder for lead acid storage battery in which the fiberglass mat can be supplied stably one by one. ガラスマットを安定して1枚ずつ供給することができる鉛蓄電池用ガラスマット供給装置を得る。 - 特許庁
Preferably, 50% or more of the diameter of the anode lead enters the bolster member in the height direction. 陽極リードは、その直径の50%以上が、枕部材に高さ方向に食い込んでいることが好ましい。 - 特許庁
This separator for use in the lead acid battery is constituted of glass fiber and organic fiber with inorganic oxide coated on its surface. ガラス繊維と、表面に無機酸化物をコートした有機繊維とから構成される鉛蓄電池用セパレータ。 - 特許庁
To provide a homogeneous combustion type gasoline engine with excellent fuel consumption allowing lead-in of a large quantity of EGR gas. 多量のEGRガスを導入することができ、燃費の良い均質燃焼型のガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁
Supporting each other for self-reliant living jointly and severally in society will lead to building a vital society 社会全体で連帯して、お互いの自立を支え合って生きていくことが、生き生きとした社会をつくる。 - 厚生労働省
In the myth of Demeter, the abduction of Persephone brought her so deep a grief that she renounced her divine functions as a goddess of vegetation and fruitfulness to lead the world infertile.
デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tanaka Corpus
He was completely blind in the last decade of his life, but he continued his activity on the stage as lead actor.
晩年の十年間は完全に盲目だったにもかかわらず、主演の役者として舞台活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized
最適化問題では、我々は最適化されるだろう最適値の関数を導き出す変数の値を求める - 日本語WordNet
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. 向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tatoeba例文
the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning
鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法 - 日本語WordNet
a complex molecule used medically to chelate metal ions in cases of lead or heavy metal poisoning
鉛または重金属中毒の場合に金属イオンをキレート化するために医学的に使用される錯体分子 - 日本語WordNet
high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety.
分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
High pressure fluid pressure of the high pressure fluid lead-in pipe is operated on the valve body from both sides of an opening and shutting direction. 弁体に高圧流体導入管の高圧流体の圧を開閉方向の両方から作用させる。 - 特許庁
After the heating, the soldering surfaces are stuck at a sufficient speed and then pressed so as to prevent thermal diffusion in the head surface layer of the lead pin. 加熱の後、リードピン頂部表層の熱拡散を防ぐため十分な速さで貼り合わせて加圧する。 - 特許庁
To provide a photocoupler which can be reduced in size by protecting a lead frame against cracking due to spring back. リードフレームのスプリングバックに起因するクラックが入らないようにして、小型化が可能なフォトカプラを提供する。 - 特許庁
The ignition chamber 13 is formed in the base part 10 of the housing and accommodates the ignitor 12 and lead powder 14. 点火室13は、ハウジングのベース部10に設けられ、点火器12および伝火薬14を収容する。 - 特許庁
At the end of the lead-in part, a bundling and fixing part is provided which is positioned mating with components to be fixed and bundles fast them tightly. 該導引部末端には束定部を設置し、これにより固定部品に対応し緊密に束ね固定する。 - 特許庁
A recessed difference in level is formed so that a space with a lead can be formed at the package mounting face side of a package side face. パッケージ側面のパッケージ取り付け面側にリードとの空間を形成するように凹み段差を設ける。 - 特許庁
The core is equipped with a ring part and a projection which elongates in the radial direction of the ring part and on which the lead wire is wound. 前記コアは、リング部と、リング部の径方向に伸びて前記導線が巻き付けられる突起部とを具える。 - 特許庁
The polymer casings provide electrical insulation for conductors in a lead frame as well as mechanical support for a finished component. ポリマーケーシングはリードフレームの導体に電気絶縁を提供し、完成部品に機械的な支持を提供する。 - 特許庁
A first air guiding member 36 is arranged at the cooling air lead-in part 16 side of the first battery module group 21_1. 第1バッテリモジュール群21_1 の冷却風導入部16側に第1導風部材36が配置される。 - 特許庁
A voltage generation circuit 11 generates a required voltage in each of program, verification, and lead operations. 電圧発生回路11は、プログラム動作、ベリファイ動作、リード動作において、それぞれ所要の電圧を発生する。 - 特許庁
To provide an IC socket reducing scraping and transfer of solder plate on a lead in a flat IC package. フラットパック型のICパッケージのリードのはんだめっきの削れと転写を抑制したICソケットを提供する。 - 特許庁
In this grounding body, a flat plate part is provided at least at one end of a copper expanded metal and connected with a lead wire. 銅製のエキスパンドメタルの少なくとも一端に平板部を設け導線を接続してなる接地体とする。 - 特許庁
To provide a lead frame, which is superior in heat dissipating proper ties and provided with inner leads that are arranged at a fine pitch and to provide a resin package. 放熱性が良好で、インナーリードがファインピッチ化されたリードフレーム及び樹脂パッケージを提供する。 - 特許庁