Lean/rich response ratio is determined by dividing the response characteristics in the lean direction by the response characteristics in the rich direction and rich/lean response ratio is determined by dividing the response characteristics in the rich direction by the response characteristics in the lean direction. 更に、リーン方向の応答特性値をリッチ方向の応答特性値で除算してリーン/リッチ応答比を求めると共に、リッチ方向の応答特性値をリーン方向の応答特性値で除算してリッチ/リーン応答比を求める。 - 特許庁
HYBRID CAR ACCOMPLISHING LEAN LIMIT AT LOW ELECTRIC POWER CONSUMPTION リーンリミットを低電力消費にて達成するハイブリッド車 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING LEAN-TO ROOF AND WALL TOGETHER 下屋と壁体との接合構造、および同接合方法 - 特許庁
To suppress a longitudinal lean of a body upon acceleration and deceleration. 加減速時に、車体の前後方向の傾きを抑える。 - 特許庁
To operate a lean NOx catalyst treating a lean exhaust at higher conversion efficiency in low temperature as compared with a conventional art. リーン排気を処理するリーンNOx触媒を、低温において従来可能であったよりも高い変換効率で動作させる。 - 特許庁
UAV DUCTED FAN SWEPT AND LEAN STATOR DESIGN UAVダクテッドファンのスウィープおよび傾斜した固定子の設計 - 特許庁
SYSTEM FOR RECOVERING CARBON DIOXIDE FROM LEAN FUEL 希薄燃料から二酸化炭素を回収するためのシステム - 特許庁
The flame rod 16 is disposed above rich-lean flame holes 97B, 98B, 97C, 98C. 濃炎口97B,98B,97C,98Cの上方にフレームロッド16が配置される。 - 特許庁
highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet
価値の高い海洋または淡水のボラの脂の少ない肉 - 日本語WordNet
the lean flesh of a small flounder from the Pacific coast of North America
北米の太平洋岸の小さなカレイの脂のない肉 - 日本語WordNet
METHOD AND DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE LEAN BLOWOUT AVOIDANCE ガスタービンエンジン希薄吹消回避のための方法および装置 - 特許庁
Consequently, lean gas flows in the main passage 21 and it can be inhibited environment of a first catalyst 31 from being lean atmosphere. 従って、リーンガスが主通路21に流れて第1触媒31の周囲がリーン雰囲気になることを抑制できる。 - 特許庁
This is a system and a method for supplying a reducing agent to the lean NOx catalyst when a temperature of the lean NOx catalyst is higher than 300°C. リーンNOx触媒の温度が300℃より高いときに、リーンNOx触媒へ還元剤を供給するシステム及び方法である。 - 特許庁
Now, what you're gonna do is take this stick and lean over the table. この棒を持ってテーブル上に 身体を乗り出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greater risk of disease than lean people. 痩せた人よりも 病気のリスクが 多いわけでもなさそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lean on your parents too much. You must be more independent.
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。 - Tanaka Corpus
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary. トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。 - Tatoeba例文
You lean on your parents too much. You must be more independent. 君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。 - Tatoeba例文
It also can be used to plumb the lean of a tree. それは、木の傾きを測定するのにも使うことができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An air-fuel ratio of a primary engine 1 is controlled to become lean. プライマリーエンジン1の空燃比はリーンとなるように制御される。 - 特許庁
To provide such an operation state that an efficiency of NOx reduction in a lean NOx catalyst 30 attached to a lean burn internal combustion engine 10 is enhanced. リーン・バーン内燃エンジン10に取付けられたリーンNOx触媒30におけるNOx還元の効率を高める動作状態を提供する。 - 特許庁
OPERATION MODE CONTROLLER OF HIGH COMPRESSION RATIO SUPERCHARGING TYPE LEAN BURN ENGINE 高圧縮比過給式リーンバーンエンジンの運転モード制御装置 - 特許庁
the lean flesh of any of numerous American perch-like fishes of the family Centrarchidae
サンフィッシュ科のパーチに似たアメリカ産の脂肪の少ない魚 - 日本語WordNet
the lean flesh of a fish caught off the Pacific coast of the United States
アメリカの太平洋岸で捕られる魚の脂肪分のない身 - 日本語WordNet
lean white flesh of important North Atlantic food fish
重要な北大西洋食用魚の脂肪の少ない白い肉 - 日本語WordNet
Prohibition of lean combustion can be correctly determined in the vehicle having an engine to be operated in lean combustion mode. リーン燃焼で作動するエンジンを有する車両において、リーン燃焼禁止の判断を正確に行うことが可能である。 - 特許庁
To improve the noble metal utilization rate of a lean NOx catalyst. リーンNOx触媒の貴金属利用率向上を図る。 - 特許庁
To automatically lean a feature word corresponding to a merchandise category. 商品カテゴリに対応した特徴語を自動的に学習する。 - 特許庁
STAGED LEAN COMBUSTION FOR RAPID START OF FUEL PROCESSOR 燃料処理装置の急速始動のための段階化リーン燃焼 - 特許庁
The measured equivalence ratio is compared with a threshold for lean blowout. 測定した等量比は、希薄吹消えについての閾値と比較する。 - 特許庁
POWER SUPPLY SYSTEM FOR LEAN COMBUSTION TYPE GAS ENGINE GENERATOR 希薄燃焼型ガスエンジン発電装置の電力供給システム - 特許庁
Look, justjust lean on 'em a little bit. marty will break, maybe luke, too. 少し彼らにも目を向けてくれ マーティは傷つく 多分ルークも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hook parts 34 are consecutively provided at one end of each of the lean parts. フック部34を各斜状部の一端に連続して設ける。 - 特許庁
It is a lean corporation, stripped of middle-management. それは、中間管理職をなくしたぜい肉のとれた企業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By this, the lean gas of evenly mixing the fuel gas and the primary air can be blown out from a lean flame port communicated with the lean gas mixing passage 26, and stable main flame can be formed. よって、淡ガス混合通路26に連通する淡炎口からは、燃料ガスと一次空気とが均一に混合された淡ガスを噴出させることができ、安定した主炎を形成させることができる。 - 特許庁
To provide an additive which is easily added to lean concrete, stabilizes the entrained air content, fluidity, and fluidity retention of lean concrete in a fresh state, and prevents lean concrete from bleeding. 添加作業性が良好で、貧配合コンクリートのフレッシュ状態における連行空気量、流動性及び流動保持性が安定で、ブリージングを抑制できる貧配合コンクリート用添加剤を提供する。 - 特許庁
To enable lean limit operation of an engine by suppressing battery power consumption in control for suppressing engine torque fluctuation near a lean limit and for making the engine close to the lean limit. リーンリミット近傍に於けるエンジントルク変動の抑制やエンジンをリーンリミット運転に近づける制御に於けるバッテリの電力消費を抑えてエンジンをリーンリミット運転することができるハイブリッド車を提供する。 - 特許庁
Lean gas is intermittently supplied with biasing lean/rich balance of exhaust gas to a lean side, and oxygen can be absorbed to the catalyst by maximally using the O_2 storage capacity of the catalyst. 排気ガスのリーン/リッチバランスをリーン側に偏らせつつリーンガスを間欠的に供給し、触媒の持つO_2ストレージ能力を最大限使い切って触媒に酸素を吸収させることができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING AND/OR AVOIDING LEAN BLOWOUT リーン・ブローアウトを予測しかつ/又は回避するための方法及び装置 - 特許庁
A flame rod 16 is disposed above rich-lean burners 9B, 9C. フレームロッド16は、濃淡バーナ9B,9Cの上方に配置される。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING LEAN BURN FOR GAS ENGINE IN GAS FILLING EQUIPMENT ガス充填装置におけるガスエンジンの希薄燃焼制御方法 - 特許庁
A/F lean control is carried out for temporarily shifting an air-fuel ratio to a lean side prior to fuel cut movement accompanied by accelerator-off operation. アクセルオフに伴う燃料カット動作に先立って、一時的に空燃比をリーン側に移行させるA/Fリーン制御を実行する。 - 特許庁
To provide a rich/lean combustion burner that stabilizes lean flame hole dimensions and implements reduced costs by reducing the number of parts. 淡炎口寸法の安定化を図るとともに、部品点数を減らして、コストを低減させた濃淡燃焼バーナを提供すること。 - 特許庁
To efficiently create reformed gas while performing lean operation. リーン運転を行いつつ、効率良く改質ガスを生成すること。 - 特許庁
lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat
きめ細かくすりつぶして溶けた脂肪を混ぜた、低カロリーの乾燥肉 - 日本語WordNet
the lean flesh of a cod-like fish of North Atlantic waters
北大西洋の海でとれるタラに似た脂肪の少ない魚の肉 - 日本語WordNet
lean white flesh of fish similar to but smaller than cod
タラに似ているがもっと小さい魚の、脂肪のほとんどない白身 - 日本語WordNet
lean flesh of very large flatfish of Atlantic or Pacific
大西洋か太平洋の非常に大きいヒラメの脂肪分のない肉 - 日本語WordNet
METHOD FOR CLEANING LARGE QUANTITY OF EXHAUST GAS CONTAINING LEAN VOLATILE HYDROCARBON 希薄な揮発性炭化水素を含む大量の排ガス浄化方法 - 特許庁
FACILITY FOR TREATMENT OF LEAN GASEOUS HYDROCARBON CONTAINED IN WASTE GAS 廃棄ガス中に含まれる希薄なガス状炭化水素の処理装置 - 特許庁