By shifting connection relationships between modules of the same layer in such manner, even when a set of the same coupling load is initialized in each module, learning progresses since output of each module is different with respect to input from a higher order. このように接続関係を同層のモジュール間でシフトさせたことで、各モジュールに同じ結合荷重の組を初期設定しても、上位からの入力に対して各モジュールの出力がばらつくので学習が進む。 - 特許庁
To prevent execution of fuel cut of only one cylinder group along with completion of sub feedback learning, when the sub feedback leaning is performed for each cylinder group, in an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine. 内燃機関の空燃比制御装置に関し、気筒群毎にサブフィードバック学習を行う場合において、サブフィードバック学習の完了に伴い片方の気筒群のみ燃料カットが実行されることを防止する。 - 特許庁
To provide a driving support apparatus which, in order to construct a probability model for estimating a driving behavior of a driver in a specific situation, selects and accumulates only learning data regarding the specific situation. 特定の状況におけるドライバの運転行動を推定するための確率モデルを構築するために、その状況に関連する学習データのみを選択して蓄積することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To realize flexible learning and adaptation of high level and to facilitate constituting a system which has a high information operability and is compounded by autonomously changing information of a node while maintaining the operability of information. 情報の操作性を維持しながら、ノードの情報が自律的に変化することにより、フレキシブルで高いレベルの学習や適応を可能とし、情報の操作性が高く複合化したシステムを構築しやすいこと。 - 特許庁
The maximum rail pressure is set in consideration of a rail pressure in the common rail immediately before starting the learning, a boosted quantity by a supply pump, and a fuel injection quantity set according to a vehicle speed for suppressing noise. 最高レール圧は、学習を開始する直前のコモンレールにおけるレール圧、サプライポンプによる昇圧量および騒音抑制のために車速に応じて設定されている燃料噴射量を考慮して設定される。 - 特許庁
The user learning dictionary 15 is a dictionary to store contents learnt from input/conversion by the user using the kana-kanji conversion dictionary 14 in the kana-kanji conversion device and to which the user writes a word-registered word. ユーザ学習辞書15は、かな漢字変換装置にてかな漢字変換用辞書14を用いてのユーザの入力・変換により学習された内容を記憶したり、ユーザが単語登録した単語を書き込む辞書である。 - 特許庁
The control device 40 determines the presence/absence of the abnormal value of the acquired information, and when the abnormal value is continued for a predetermined time, the control device deletes the past learning value stored in the storage part 403 and sets an initial value. 制御装置40は、取得した情報の異常値の有無を判定し、且つ、異常値が所定時間継続されるとき、記憶部403に格納されている過去の学習値を消去して、初期値を設定する。 - 特許庁
The learning support management server 6 identifies a position of the body part based on the image data of the body part, and instructs an HMD 1 to present information related to operation of the piano 5 near the position of the body part. 学習支援管理サーバ6は、身体部分の画像データに基づいて身体部分の位置を識別し、身体部分の位置の近傍にピアノ5の操作に係る情報を提示するようHMD1に対して指示する。 - 特許庁
Then, the trouble pattern creating apparatus makes learning frequencies of ratio of frequencies in which a trouble is generated in the information system large among the frequencies in which the plurality of log messages are output when the degree of association is large. そして、障害パターン生成装置は、関連度が大きい場合には、複数のログメッセージが出力された回数のうち情報システムに障害が発生していた回数の割合の学習回数を多くする。 - 特許庁
In a heater controlling device for the exhaust gas sensor, present vehicle position and idling stop time in a time band are predicted based on information from a navigation device 32 and learning data of actual idling stop time when the engine 11 is automatically stopped. エンジン11が自動停止されたときにナビゲーション装置32からの情報と実アイドルストップ時間の学習データとに基づいて今回の車両位置及び時間帯におけるアイドルストップ時間を予測する。 - 特許庁
If the ISC correction learning of all injection groups is ended (Yes at S414), the calculated distributions of injection amount is distributed on each of cylinders as the command injection amounts (S416). 燃料噴射制御装置は、全ての噴射グループのISC補正学習が終了すると(S414:Yes)、算出した噴射量の配分量を各気筒に指令噴射量として反映させる(S416)。 - 特許庁
Data similar to observation data is searched on learning data composed of a normal example and a flaw is recognized on the basis of the magnitude of a degree of dissociation from the searched normal data to realize inspection of high sensitivity. 正常事例からなる学習データを対象に、観測データと類似したデータを探索し、探索した正常データからの乖離度の大小によって、欠陥を認識するものであり、高感度検査を実現し得る。 - 特許庁
Every time for the fuel injection determined depending on the operational status of the engine 11, a learning value KG for correcting a fundamental injection pulse TP so as to be allowed to approximate an actual air-fuel ratio to a target air-fuel ratio is individually calculated. エンジン11の運転状態に応じて決定された噴射回数ごとに、実空燃比を目標空燃比に近づけるように基本噴射パルスTPを補正するための学習値KGを個別に算出する。 - 特許庁
To improve the zero point learning accuracy of a sensor in a booster for generating a hydraulic pressure for driving the braking force in a master cylinder by moving a booster piston by an electric-driven actuator based on the operation of a brake pedal. ブレーキペダルの操作に基づいて電動アクチュエータによりブースタピストンを移動し、マスタシリンダに制動力駆動のための油圧を発生する倍力装置において、センサの零点学習の精度向上を図る。 - 特許庁
It is avoided that atmosphere learning is provided using low accuracy detection signal outputted form the oxygen concentration sensor 46 when the temperature condition of the oxygen concentration sensor 46 is not stabilized. これにより、酸素濃度センサ46の温度状態が安定していないときに、酸素濃度センサ46から出力される低い精度の検出信号を用いて大気学習が行われるのを回避することができる。 - 特許庁
To provide a learning device in which a range for supporting the study of a leaner is not restricted within a predetermined contents and the learner can enlarges contents of study within the range of a learner's own interest. 本発明は、学習者の学習を支援する範囲が予め定められた内容に限定されず、学習者が自分の興味の範囲で学習内容を拡大することができる学習装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an on-board processing device which performs processings suited for the features of a user, without necessitating an operation of inputting user feature information by the user himself and learning of the user feature information for a long period. ユーザ自身によるユーザ特徴情報の入力作業や、長期間にわたるユーザ特徴情報の学習を行う必要なく、ユーザの特徴に適した処理を行う車載処理装置を提供する。 - 特許庁
The terminal unit for learning 1, when it receives communication data from a personal computer 2 or another terminal unit for leaning 1, correlates each function with each function key according to the content of the communication data or stores an extended function program. パーソナルコンピュータ2や他の学習用端末装置1からの通信データを受信すると、この通信データの内容に応じて、各関数と各ファンクションキーを対応付けたり、拡張関数プログラムを記憶する。 - 特許庁
A gain calculation part 69 calculates a gain based on data such as a collected yaw rate, an engine revolution speed, and a steering angle, and the engine revolution speed and the gain data are stored in a storage part 60 as learning data. ゲイン算出部69は、収集されたヨーレート、エンジン回転速度および転舵角のデータに基づいてゲインを算出し、エンジン回転速度およびゲインのデータは、学習データとして記憶部60に格納される。 - 特許庁
When receiving a request for providing update information of the webpage which carries the learning related information, an update information acquisition section 10B acquires the update information using an RSS (rich site summary) information acquiring function. また、学習関連情報が掲載されたホームページの更新情報の提供要求を受け付けたときに、更新情報取得部10Bにより、RSS情報取得機能を用いてその更新情報を取得する。 - 特許庁
To provide a stress reducing agent capable of reducing stress and relaxing tired feeling and tiredness by making a fixed amount of aroma component surely acting on the olfactory system of human being, in musical performance and learning thereof. 音楽演奏及びその習得において、香気成分を一定量確実に人の嗅覚系に作用させて、ストレスを低減しかつ疲労感および疲労を緩和することのできるストレス低減剤を提供する。 - 特許庁
A solution prediction processing part 111 predicts what kind of solutions are likely to be obtained in the case of the origin extracted from the input sentence 3 by referring to the learning result database 103, and a predicted solution 4 is output. 解推定処理部111は、学習結果データベース103を参照して、入力文3から抽出された素性の場合にどのような解になりやすいかを推定し、推定された解4を出力する。 - 特許庁
In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user. また、端末ソフト制御部100は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部130に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁
Since an intake pulsation varies depending on whether or not the valve lift amount of the intake valve is maximally controlled, and a detection error of the intake air amount varies, an air-fuel ratio learning correction value is individually learned. ここで、吸気バルブのバルブリフト量が最大に制御されているか否かによって吸気脈動が異なり、吸入空気量の検出誤差が異なるようになるので、空燃比学習補正値を個別に学習させる。 - 特許庁
Thus, a result of a learning change of a blower voltage characteristic in response to a past manual operation is tried to be reflected, the automatic switch does not need to be pressed differently from the prior art and hence inconvenience of an occupant can be eliminated. これにより、過去の手動操作に応じたブロワ電圧特性の学習変更の結果を反映したい時、従来のようにオートスイッチを押す必要がなくなり、乗員の煩わしさを解消することができる。 - 特許庁
DRIVE UNIT OF DOOR OR GATE, LEARNING METHOD OF OPENING DIRECTION AND CLOSING DIRECTION OF DOOR OR GATE AND METHOD FOR MEASURING AND/OR ADJUSTING DRIVING FORCE APPLIED TO MAIN EDGE AND/OR SIDE EDGE OF DOOR OR GATE ドアまたはゲートの駆動ユニット、ドアまたはゲートの開放方向および閉鎖方向の学習方法、およびドアまたはゲートのメインエッジおよび/またはサイドエッジにかかる駆動力を測定および/または調整する方法 - 特許庁
To perform high-precision and large-capacity recording by effectively utilizing areas for various uses even when a recording learning area is consumed, and to perform recording and reproduction maintaining recording and reproduction compatibility with existing recording and reproducing devices. 記録学習領域を消費した場合でも各種用途の領域を有効に利用し高精度大容量の記録が行え、かつ、既存の記録再生装置との記録再生互換を保った記録再生を行う。 - 特許庁
Further, the learning support device 100 changes and records file names on a 2nd recording medium 20 so that the voice files are reproduced in the set order according to sorting conditions of a file system of a reproducing device 50. そして、学習支援装置100は、再生装置50におけるファイルシステムのソート条件に合わせて、設定した順番で音声ファイルが再生されるようにファイル名を変更し第2記録媒体20に記録する。 - 特許庁
To provide an image processor which increases the speed of image processing by learning the procedure of image processing that enables construction of a desired image processing circuit without being limited by an image filter. 画像フィルタに制限されずに希望する画像処理回路を構築することを可能とする画像処理手順を学習することができ、画像処理の処理速度を向上させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toy learning system using a cyber-community and a driving method therefor that permit a toy grown off-line and a cyber-character grown in a cyber-community to interchange information. オフラインで成長させた玩具と、サイバー共同体で成長させたサイバーキャラクタとが情報を相互交換し得る、サイバー共同体を利用した玩具学習装置及びその駆動方法を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of learning a word inputted by voice and the vehicle state, performing route search or the like properly according to the vehicle state without input by voice, and displaying the result. 音声入力した言葉と車両状況を学習し、音声入力をしなくても車両状況に応じて適切に経路探索などを行いその結果を表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the delete and write can be performed during execution of the program of the user for a system requiring confirmation of internal and external events every fixed period or a system with a learning function. したがって、一定期間毎に内外の事象を確認する必要のあるシステム、或は学習機能付きのシステム等に対して、ユーザのプログラム実行中に消去及び書込みを実行することが可能になる。 - 特許庁
COMPOSING DEVICE AND METHOD FOR PORTAL SITE OF PARTIAL CONTENT OF DESIRED MEDIA, AND DATA BASE OF PORTAL SITE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE /MOVEMENT LEARNING TRAINING 任意メディアのパーシャル・コンテンツのポータルサイト、およびポータルサイトのデータベースの構築装置と構築方法、外国語外国文化・運動動作の学習訓練システム、および外国語外国文化・運動動作の学習訓練方法 - 特許庁
The impedance ratios Krz are weight-averaged to calculate a weighted mean value Krc (S8), and an impedance correction factor learning value Krl is updated by the weighted mean value Krc (S10), when finishing the system. そして、インピーダンス比Krzを加重平均して加重平均値Krcを算出し(S8)、システム終了の場合、加重平均値Krcによりインピーダンス補正係数学習値Krlを更新する(S10)。 - 特許庁
A STAP controller 20 controls the STAP arithmetic circuits 6-1 to 6-Kb by operating the load coefficients so as to minimize the error signal of the signal from the adder 7 and the learning sequence signal. STAPコントローラ20は加算器7からの信号と学習シーケンス信号との誤差信号が最小となるように荷重係数を演算してSTAP演算回路6−1乃至6−Kbを制御する。 - 特許庁
Thereby, even when the equivalent direct current resistance of the smoothing capacitor has temperature dependency, the current detection can be performed using a suitable offset learning value in correspondence to a change in the ripple voltage level accompanying the temperature change. これにより、平滑コンデンサの等価直流抵抗が温度依存性を有する場合にも、温度変化に伴うリップル電圧レベルの変化に対応させて、適切なオフセット学習値を用いて電流検出を実行できる。 - 特許庁
The language learning device 1 reproduces the stored speech of the learner, displays the example sentence, and displays the part being pronounced in the displayed example sentence in synchronization with the reproduction of the speech of the learner. 語学学習装置1は、記憶した学習者の音声を再生し、例文を表示すると共に、表示された例文中において発音されている部分を、学習者の音声の再生に同期して表示する。 - 特許庁
A controller 1 learns the merging behavior characteristics of its own vehicle, and predicts result circumstances when its own vehicle driver immediately executes his driving action based on the learning value, and calculates the risk level. コントローラ1が、自車両の合流挙動特性を学習し、その学習値に基づいて自車両運転者が直ちに運転行動を実行した場合の結果状況を予測して、その危険度を算出する。 - 特許庁
In 1859, as Nagasaki Learning Place was closed due to Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), he returned to Edo, worked in Warship Training Center, and became a crew of Kanrin Maru (the first Japanese ship ever to cross the Pacific) (he did not join the Kanrin Maru missionary to go to America).
1859年(安政6年)、安政の大獄により長崎伝習所が閉鎖されたのに伴い江戸に戻り、軍艦操練所に勤務し、咸臨丸の乗組員となる(咸臨丸渡米使節には参加者せず)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the Osaka Kirisitan Incident and Siebold Incident as a start, the crackdown toward Dutch scholars was becoming more violent, and Tenyu's teacher, Sokichi also closed the school and lived in seclusion temporarily, however, Tenyu continued to be confronted with an opposition in order to hand on the torch of Western learning in Osaka in unbroke transmission down the ages.
大坂切支丹一件、シーボルト事件を契機に弾圧が厳しくなり、師の宗吉も塾を閉鎖して一時隠棲するが、天游は大坂蘭学の灯を消さぬため公儀と対峙し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not only the learning conditions of the learners can then be integrally recognized but the brush up questions and tests for reinforcement meeting the learners' individual missteps and weak points or academic ability conditions can be provided as well. こうすると、学習者の学習状況を一貫して把握できるだけではなく、学習者個々のつまずきや弱点又は学力状況に応じた補強用復習問題、復習テストなども提供できる。 - 特許庁
A throttle opening is limited when having a fuel supply history and when fuel learning is not finished (step 104), in the internal combustion engine operable by fuel mixed with alcohol and gasoline at an optional ratio. アルコールとガソリンとが任意の割合で混合された燃料で運転可能な内燃機関において、給油履歴が有り、かつ燃料学習が完了していない場合には、スロットル開度が制限される(ステップ104)。 - 特許庁
The data relating to the learners' grade points, etc., is previously stored and the lecture videos, lecture speech, the text of lecture contents, etc., meeting the learners' learning acquisition levels are provided by utilizing such grade point data. 学習者の成績等に関するデータを蓄積しておき、この成績データを利用して、学習者の学習修得レベルに応じた講義映像や講義音声、講義内容のテキスト等を提供するようにした。 - 特許庁
Aizan, who regarded history as practical learning, had a belief that said 'just like the ancient times are still the same as the present ones, and the present times are similar to the ancient ones; life is controlled by the same principles and the country will rise and fall by circulating the same fate.'
実学として歴史を考えた愛山には、「古は猶今の如く、今は猶古の如く、人生は同じ法則に因りて動き、國は同じ運命を循環して盛衰する」という信念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His area of painting was wide, covering sansui-ga (painting of mountains and rivers), Kacho-ga (painting of flowers and birds), portraits, and Butsu-ga (painting of Buddha), and additionally, he established his own painting style called Hasshu Kengaku (syncretic study of all eight schools of Buddhist learning) and then he became a great authority of Kanto Nanga (a school of painting originating in China).
その画域は山水画、花鳥画、人物画、仏画にまで及び画様の幅も広く「八宗兼学」とまでいわれる独自の画風を確立し、後に関東南画壇の泰斗となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But on the other hand, he was interested in Kyurigaku (learning of plumbing the scientific principles), influenced by a nature philosopher Baien MIURA, and at around 40, he learned Dutch using "Yakken" (Nederduitsche Taal, Japanese first Dutch-Japanese dictionary literally named 'key to translation') written by Fuzan FUJIBAYASHI to learn the natural science in Europe.
が、一方で、自然哲学者・三浦梅園の影響により窮理学に関心を持ち、40歳頃から藤林普山の『訳鍵』を手に入れてオランダ語を修得し、ヨーロッパの自然科学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facing these harassments by Tanyu, Yasunobu went out of his way to visit Soko YAMAGA to paint mushae (ukiyoe prints of warriors), trained in the art of painting such as learning the teachings of yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and was conferred hogen in 1662.
そうした探幽のいじめを受ける中で、安信は、武者絵を描くためにわざわざ山鹿素行を訪れ、有職故実の教えを受けるなどの画技の研鑽に努め、寛文2年(1662年)には法眼に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osanobu's interests were diverse, and his active pursuit of learning can be seen in his six scrolls on the furnishings Gakuryo, Bugaku (court dance and music) masks, and costumes at the Treasure House of the Koyasan, as well as the fact that he even drew the paper mountings and tears of hanging scrolls when he copied them.
関心も多岐にわたり、高野山学侶宝蔵の調度、舞楽面、装束を写した6巻や、掛け軸の表装の紙や裂まで描いてあるものもあり、養信の旺盛な学習意欲が伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Koninshiki" (the supplemental law determined in the Konin Era) and so on, the major learning subject was basically an official history of Chinese history, and lectures of "Shiki" (the Chinese Historical Records), "Kanjo" (Historical Records of the Han Dynasty) and "Gokanjo" (Historical Records of the Later Han Dynasty), so-called 'Sanshi' (three historical records of ancient China), and "Jun shu"(History of the Jin Dynasty), "Monzen" (ancient Chinese poems) (book) and so on were given.
『弘仁式』などによれば基本的には中国史の正史の学習が中心であり、『史記』・『漢書』・『後漢書』のいわゆる「三史」や『晋書』・『文選(書物)』などが講義されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was said to be a righteous person, and when Fusafuyu ICHIJO was appointed as General of the Imperial Guards of the Left in 1535, the Emperor returned the donation money after learning Fusafuyu secretly made arrangements to donate ten thousand Hiki to secure his position.
だが、清廉な人柄であったらしく、天文4年(1535年)に一条房冬を左近衛大将に任命した際に秘かに朝廷に銭1万疋の献金を約束していた事を知って、献金を突き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス