Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology. 建物の建設は人間の皆様が 教育と科学技術の施設も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, the action is really around machine learning. 現在 機械学習の周辺で 非常に興味深いことが起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm learning new things about you, too. ここのところ、自分自身について 様々な新しいことを学んでいるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into a place where it's a lifelong learning center for everyone. 誰もが生涯にわたって学べる場にしたいと考えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You complement your other learning. it's not a replacement 補足するのです 学習方法を変えてしまうという意味ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it could equally be the case that it's the learning disabilities しかし 学習障害が多動性障害を 引き起こすということも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was part of this team this thinking, learning team あるチームの一員となりました。共に考え、学ぶこのチームの仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we are learning more and more about the human brain. しかし私たちは、人間の脳について多く研究し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is like a small child learning to utter a few nouns. 小さな子供が名詞をいくつか 言えるようになったようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That that process of learning has been very, very helpful to my life. この学習プロセスは 非常に重要な人生の糧になって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we're learning about all these new molecular pathways 現在 私たちは全く新しい 分子経路について研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ls: I think so. you'll have some machine learning folks up here. (ローラ)そうですね ここには 機械学習の研究者もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deep learning is an algorithm inspired by how the human brain works ディープ・ラーニングというのは 人の脳の仕組みを参考にしたアルゴリズムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've spent the past two decades learning how not to color inside the lines. 過去20年を過ごしてきた 正体を見破られない方法を学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little background: when my grade five was learning about child rights 背景の説明を少々 5年生達が子どもの権利を学んだとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yes, I was about to reveal to you your misunderstanding of deep learning. そうそう あなたに明かそうと思ってた あなたの学識の深い誤解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He studied learning of religious doctrines under Keishu at the Saito (Western section) of Mt. Hiei.
比叡山西塔の慶秀に師事し、天台宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Learn something with your own hand before you criticize it; only those who are foolish judge the good and bad without learning.
ならひつつ見てこそ習へ習はずによしあしいふは愚なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this period, influenced by the learning of Gisho (Annotated Commentaries), which was the interpretation learning of the Buddhist scripture, Giso for Ju-kyo Keisho began to be created.
この時代、仏教の経典解釈学である義疏(ぎしょ)の学の影響を受けて、儒教の経書にも義疏(ぎそ)が作られはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you are learning how to speak in public, it is better to do without notes from the outset.
演説を稽古するには初めから草稿を持たぬ方が好い - 斎藤和英大辞典
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 - Tanaka Corpus
Confucianism also began to be recognized as the learning essential to daimyo.
儒学も、大名たちにとって必要な学問と認識されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To take a teaching position for the category of learning writing with brushes at a middle school or a school for teacher training, it was required to pass the test for the category of learning writing with brushes, at bunken.
中学校・師範学校の習字科教員として教職に就くためには、この文検習字科に合格する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motivation is one of the factors that affects the learning process. 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。 - Tatoeba例文
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 - Tatoeba例文
The connection with problems in Computational Learning Theory is discussed.
計算論的学習理論における問題との関連について議論する. - コンピューター用語辞典
Your unconscious is the best learning machine that has ever existed.
あなたの無意識こそがこれまで存在した最良の学習機械です。 - コンピューター用語辞典
The evidence is overwhelming that mobile learning is beginning to take hold:
モバイル学習が定着し始めているという証拠は圧倒的にある。 - コンピューター用語辞典
in Buddhism, an act of learning and understanding one's true individual nature
仏教において,自己の心の本来の姿を理解し会得すること - EDR日英対訳辞書
the condition of it being difficult to find truth because there are so many different directions in the path of learning 学問が多方面に分かれていて真理をつかみにくいこと - EDR日英対訳辞書
the stage prior to instruction, in which a teacher directs his/her pupils interest to learning 教師が前もって生徒の関心を学習に向けさせる段階 - EDR日英対訳辞書
of an accomplished art, the act of attaining a certificate from one's master after passing the first stage of learning 芸事で,師匠から最初の段階の免許を受けること - EDR日英対訳辞書
lessons taken to compensate for not learning something earlier
学習不足を補うために正規の授業時間以外に行う学習 - EDR日英対訳辞書
Our company is implementing a workshop for learning technical skills. 弊社ではテクニカルスキルを身につけられる研修会を実施しています。 - Weblio英語基本例文集
A university started a mobile learning course for busy business people. ある大学が忙しいビジネスマン向けにモバイルラーニングのコースを開設した。 - Weblio英語基本例文集
A little learning is a dangerous thing.
生兵法は大けがのもと 《少しばかりの学問は危いものだ; A. Pope の詩から》. - 研究社 新英和中辞典
a method of education that emphasizes the learning of concrete facts by intuition
具体的な事実・実物の直観によって学ばせる教育方法 - EDR日英対訳辞書
It must be better for children to start learning English earlier. 子どもはもっと早くから英語を学び始めた方がよいに違いない - Eゲイト英和辞典
After you finish this tutorial, you can move on to the NetBeans IDE learning trails.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types. 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans
(A department director, a secretary and an amanuensis are assigned in each department of general affairs, finance, religious services and education and learning)
(庶務・財務・法会・教学各部に部長・主事・書記を設置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-performance and large-capacity mutual (hetero) associative memory device, which has a learning and spurious attractor discriminating function and a learning/non-learning input data discriminating function and uses two neutral networks. 学習及びスプリアスアトラクタ識別機能及び学習・非学習入力データ識別機能を持った、2つのニューラルネットワークを用いた高性能・大容量相互(ヘテロ)連想記憶装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING, PROGRAM FOR USE THEREIN, AND LEARNING APPARATUS 画像処理装置、画像処理方法、およびプログラム、並びに学習装置 - 特許庁
To make an efficient learning plan by evaluating test results according to the question-setting frequencies and learning efficiency of respective questions. 試験結果を各問題の出題頻度および学習効率に基づいて評価し、効率的な学習計画を立てることができるようにする。 - 特許庁
The learning history data 801 are temporarily stored in a POD server 21. 受講履歴データ801はPODサーバ21内に一時保持される。 - 特許庁
To provide a system for supporting an instructor when the instructor conducts instruction to students in an exercise utilizing an E-learning system. E-learningシステムを利用した演習において,指導者が受講者に対して指導を行う際に,指導者を補助するためのシステムを提供すること。 - 特許庁
Since the student can grasp the priority, learning efficiency is enhanced. 生徒は優先順位が把握できるため、学習効率が向上する。 - 特許庁
IMAGE IDENTIFICATION LEARNING DEVICE AND PRINTED MATTER IDENTIFICATION DEVICE USING SAME 画像識別学習装置及びそれを用いた印刷物識別装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE NODE, ACCESS POINT, AND TRANSFER PATH LEARNING METHOD 通信システム、移動端末、中継装置及び転送経路学習方法 - 特許庁
A learning part 22 monitors an operation signal supplied in response to a user's operation to determine whether it can be used for learning. 学習部22において、ユーザの操作に応じて供給される操作信号がモニタされ、学習に用いることができるかどうかが判定される。 - 特許庁
SERVER AND SYSTEM FOR SUPPORTING LEARNING OF ARTICLE DISPLAY 商品表示学習支援サーバ、及び商品表示学習支援システム - 特許庁