On their way to a lecture about the latest 最新の縫合技術の講義を 聞きに行く途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was listening to Mr. Kaneko's radio lecture at my own house.
私は自宅で金子氏の放送講演を聞いていた. - 研究社 新和英中辞典
His lecture was deeply interesting and full of wit.
彼の講義は機知に富んだ味わい深いものであった. - 研究社 新和英中辞典
This is a fee for your lecture; I'm afraid it isn't much..
ご講演料です. 些少ですがお受け取り下さい. - 研究社 新和英中辞典
The lecture was too difficult for me to follow.
その講義は難し過ぎて私にはついてゆけなかった. - 研究社 新和英中辞典
To make my lecture interesting, I began it by citing a poem from Bokusui.
牧水の詩から説き起こして講義を面白くした. - 研究社 新和英中辞典
On hearing your lecture, my doubts have been cleared―(他動詞構文にすれば)―Your lecture has cleared my doubts.
ご講義を承って疑団が氷解した - 斎藤和英大辞典
I am going to lecture at the request of the governor.
知事の委嘱により講習をすることになりました - 斎藤和英大辞典
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。 - Tanaka Corpus
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。 - Tanaka Corpus
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。 - Tanaka Corpus
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。 - Tanaka Corpus
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。 - Tanaka Corpus
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。 - Tanaka Corpus
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 - Tanaka Corpus
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 - Tanaka Corpus
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。 - Tanaka Corpus
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。 - Tanaka Corpus
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。 - Tanaka Corpus
As many as fifty students gathered to hear his lecture. 50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。 - Tatoeba例文
We caught something of his theory in the lecture 私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ - 日本語WordNet
He began his lecture with a humorous anecdote. 彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。 - Tatoeba例文
His lecture had a large audience. 彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。 - Tatoeba例文
It was very difficult to understand the subject of his lecture. 彼の講演の主題を理解するのは難しかった。 - Tatoeba例文
His lecture has brought this fact to our notice. 彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。 - Tatoeba例文
A few people clapped after his lecture. 彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。 - Tatoeba例文
His lecture on chemistry was nothing but torture. 彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。 - Tatoeba例文
Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 - Tatoeba例文
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. 先生は生徒達に講義室を退出させなかった。 - Tatoeba例文
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. その人類学者は原始文化に関する講演をした。 - Tatoeba例文
The scientist gave a lecture on the structure of the universe. その科学者は宇宙の構造について講義をした。 - Tatoeba例文
The students sat still, listening to the lecture. 学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。 - Tatoeba例文
a lecture in which a superior gives instruction to a subordinate
上の者が下の者を教え導くためにする話 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a priest who gives a Buddhist lecture at a memorial service
(仏教で)法会のときに仏典の講説をする僧 - EDR日英対訳辞書
I have reserved the 1st floor conference room for that lecture.
その講演のために1階会議室を予約しています。 - Weblio Email例文集
We secured approval of the lecture from them. 私たちは彼らから講演の了解を取り付けました。 - Weblio Email例文集
I was extremely interested in the teacher's lecture? あなたは先生の講義にも非常に興味がありました。 - Weblio Email例文集
This session is a lecture about the Fiedler leadership model. 今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。 - Weblio英語基本例文集
He began his lecture with [by telling] a humourous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた. - 研究社 新英和中辞典
entertainment or a lecture that is carried out by only one person
一人だけで演芸や講演などのために催す会 - EDR日英対訳辞書
The lecture hall can house all the students of this school. その講堂は本学の生徒全員を収容できる - Eゲイト英和辞典
Our teacher gave us a lecture for running in the corridor. 私たちは廊下を走って先生にお説教された - Eゲイト英和辞典
The Crown Prince had a lecture on Hokke-kyo sutra at Okamoto Palace.
「皇太子、亦法華経を岡本宮に講じたまふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue at kyu-kodo (old Lecture Hall) of Koryu-ji Temple in Kyoto (standing statue) (national treasure)
京都・広隆寺旧講堂像(立像)(国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The audience paid scant attention to his dull lecture. 彼の退屈な講義を聴衆は熱心に聞かなかった - Eゲイト英和辞典
I hope he winds up this lecture soon. 彼がすぐこの講義を終わりにしてくれることを願う - Eゲイト英和辞典
I'm here because I wanted to hear the lecture. 私はこの講義を聞きたかったので、ここにきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LECTURE MEDIATING METHOD AND SYSTEM AND ITS PROGRAM 講座仲介方法及び講座仲介システム並びにプログラム - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING LECTURE 講義支援装置、講義支援方法および講義支援プログラム - 特許庁
SYSTEM FOR SATISFYING NEEDS OF PERSON WHO WANTS TO GIVE LECTURE ON SUBJECT AND PERSON WHO WANTS TO RECEIVE LECTURE AND CONNECTING THEM ある事柄について講義をしたい人間と、講義をしてもらいたい人間のニーズを満たし、結び付ける為のシステム - 特許庁