「Legends」を含む例文一覧(357)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • It is one of the Koshi Koden (ancient history and legends excluded from official histories).
    古史古伝のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the legends of King Arthur and his knights
    アーサー王とその騎士たちの伝説. - 研究社 新英和中辞典
  • The Kitano Tenjin engi emaki (Illustrated (Handscroll of) Legends of Kitano Tenjin Shrine (dedicated to SUGAWARA no Michizane))
    北野天神縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • myths and legends recorded in writing
    神話や伝説などを筆録したもの - EDR日英対訳辞書
  • Many pieces such as 'Seiko-ji Engi' (Legends of Seiko-ji Temple), 'Kiyomizu-dera Engi' (Legends of Kiyomizu-dera Temple), 'Kitano-tenjin Engi' (Legends of Kitano-tenjin Shrine) still exist today.
    作品には「星光寺縁起」のほか「清水寺縁起」、「北野天神縁起」など数多くの作品が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What do you think legends are?
    伝説はどんなものだと 思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And legends and assumptions
    古色蒼然たる神話や伝説、推測に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including the legends remnant in the people of the stars.
    そして 星の民に残る伝説にも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around 1965, almost all the legends of Nozuchi had been changed to the legends of Tsuchinoko.
    昭和40年頃には、野槌の伝承はツチノコとしてほぼ統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Urban legends, they, they terrify me.
    そう都市伝説 そてが私を怖がらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fight is gonna make us legends.
    この戦いは僕達の 伝説となるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the five Japanese legends most representative of the genre
    日本の代表的な5編の昔話 - EDR日英対訳辞書
  • However, these are just legends.
    しかしこれらは、あくまで伝承にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's closer to the occult than urban legends.
    そっちは 都市伝説というより オカルトかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you know how legends go.
    どの様に伝説が出来るか知っていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's closer to the occult than urban legends.
    そっちは都市伝説というよりオカルトかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the kind of review that turns people into living legends!
    これは生きた伝説にする 批評だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many legends about Kintaro.
    金太郎にはいくつも伝説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color painting on paper Naki Fudo Engi Emaki (Narrative Handscroll of the Legends of the Weeping Fudo)
    紙本著色泣不動縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Oe has three Oni legends.
    大江山には3つの鬼伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a lot of different mysteries, a lot of different legends
    多くの謎や多くの伝説があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like urban legends?
    都市伝説みたいなものなんです 都市伝説って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are known as having edited "Shintoshu" (Collection of Shrine Legends).
    『神道集』を編纂したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • literature narrating the lives (and legends) of the saints
    聖人の生涯（と伝説）を物語る文学 - 日本語WordNet
  • This bridge has a rich variety of legends associated with it.
    この橋には、様々な伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigisan Engi-emaki (The illustrated handscroll of Legends of Mt. Shigi): owned by Chogosonshi-ji Temple
    信貴山縁起絵巻（朝護孫子寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now I get it. this is how urban legends are born.
    そうやって 都市伝説は出来ていくんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were legends and rumors...
    これ系には昔から伝説とか噂があってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are legends of Tenson Korin since the ancient times.
    古くから天孫降臨の言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Legends of vampires flourish in the Balkans.
    吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。 - Tatoeba例文
  • And then when super hero legends finally became an anime...
    やっと 「超ヒーロー伝説」が アニメになった時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Group date? no. it's a meeting for people from an urban legends group.
    合コン? いや オフ会です。 都市伝説仲間の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its about those rumors or rather, the urban legends.
    その噂というか 都市伝説のことなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really love that stuff. urban myths and legends.
    本当 好きですねえ 祟りとか 都市伝説とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hill country is rich in old legends.
    山地のいなかには古い伝説がたくさんある. - 研究社 新英和中辞典
  • But i'm a bit surprised you're interested in urban legends
    「でも八汐君 都市伝説に興味あったんだね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know you were interested in urban legends, though!
    「でも八汐君 都市伝説に興味あったんだね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm a bit surprised you're interested in urban legends
    でも八汐君 都市伝説に興味あったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuff like this has always had legends and rumors.
    これ系には昔から伝説とか噂があってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One urban legends is "hikyaku no fundoshi" (literally, a fundoshi loincloth of an express messenger).
    飛脚のふんどしという都市伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There have been many legends and rumors about this.
    これ系には昔から伝説とか噂があってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've read those books... urban legends.
    その手の暴 読みました いわゆる都市伝説ってやつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a ton of urban legends in tokyo about mysterious underground passages.
    東京には 謎の地下通路なんて都市伝説は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Myths and legends should be handed down from generation to generation.
    神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Myths and legends should be handed down from generation to generation.
    神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。 - Tatoeba例文
  • Legends have been woven around these events.
    これらの出来事を中心にして伝説が作られた. - 研究社 新英和中辞典
  • Three legends pertaining to ogre extermination in Mt. Oe have been passed on.
    大江山には3つの鬼退治伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first origins of duel monsters are wrapped in mystery and there exist many legends behind them.
    そもそも デュエルモンスターズの起源は 謎に包まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we're not the local legends you think we are.
    俺達お前が考えてるような 伝説じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The legends say the blood of the great forest's spirit can heal anything.
    シシ神の血はあらゆる病をいやすと聞いている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について