Would I be able to take today's lesson next week instead?
今日のレッスンを来週にしてもらってもいいですか。 - Weblio Email例文集
I had work today so I couldn't take part in that lesson. 今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。 - Weblio Email例文集
I became unable to take your lesson.
私は貴方のレッスンを受ける事が出来なくなりました。 - Weblio Email例文集
I want you to finish the English lesson within two hours.
私は英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。 - Weblio Email例文集
I want to participate as much as possible in that lesson.
私はそのレッスンにはできるだけたくさん参加したい。 - Weblio Email例文集
I had forgotten that I was reserving that lesson.
私はそのレッスンを予約していた事を忘れていました。 - Weblio Email例文集
Even though I learned this lesson during the tea ceremony, I thought it was a good lesson for everyday life.
私は茶道でこの教訓を学びましたが,それは毎日の生活に対してもよい教訓だったと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
SERVICE OF DISTRIBUTING LESSON TO EVERY HOUSE THROUGH BROADBAND NETWORK ブロードバンド網による各戸への授業の配信サービス - 特許庁
Where do you want to go for our first lesson?
さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tanaka Corpus
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので1回の授業で読めます。 - Tanaka Corpus
The lesson of Japan (the non-performing loan problem) is valuable.
日本の教訓というのは貴重なものであります。 - 金融庁
I see in ms. benthem's lesson plan that today we're doing... ミスベンタムの教案でわかりました 今日していること... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think if we phrase that lesson, it's something like this: この教訓は言うならば、このようなものでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you got a complaint about that, you could have a supplementary lesson. 文句があるなら 補習授業やってもいいんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're about to get a lesson in real dueling, courtesy of jack atlas! このジャック・アトラスが 本物のデュエルを教えてくれる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard about it too from shirasesan, when I took my lesson. 聞いたよ 私も 白瀬さんから この間 レッスンの時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a rookie, so i'm gonna let you off with a lesson this time. お前は新米だ だから 教える時解放してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's lesson, how not to stab yourselves! そうだ 今日の練習は 自分を突き刺さない方法だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other lesson is that general wisdom carries no weight. もう一つの教訓は 「俗説はあてにならない」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who learned an invaluable life lesson from what happened 経験を通し貴重な 人生の教訓を得た人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a lesson ten years in the making for you. あんたのために 10年分の 居残り授業してやるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson from kurdistan and from palestine クルディスタンとパレスチナの状況から得られる教訓とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is where we can learn a lesson for how to do things right. ここから正しい方法を 学ぶことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To let yourself be provoked by a student and abandon your lesson 生徒の挑発に乗って、授業を放棄するなんて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our powered suit is based on the lesson of 15 years crash 弊社のパワードスーツは15年クラッシュの教訓を踏まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。 - Tanaka Corpus
Students apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。 - Tanaka Corpus
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。 - Tanaka Corpus
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 - Tanaka Corpus
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。 - Tanaka Corpus
This story is short enough to read in one lesson. この物語は短いので1回の授業で読めます。 - Tatoeba例文
We must learn this poem by heart by the next lesson. 次の授業までにこの詩を覚えないといけないの。 - Tatoeba例文
the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson 兵隊は彼らにレッスンを教える労務を受け持った - 日本語WordNet
The teacher told his pupils not to forget that lesson. 先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。 - Tatoeba例文
I can't absorb all of the lesson in an hour. 私は1時間ではその課を全部は理解できない。 - Tatoeba例文
We listened to the teacher during the English lesson. 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 - Tatoeba例文
As often happens, he slept right through the lesson. よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。 - Tatoeba例文
Where do you want to go for our first lesson? さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tatoeba例文
Well, which way do you want to take your first lesson? さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tatoeba例文
of a lesson plan, the action of allocating a certain number of hours to each class
授業の予定を時間ごとに割り当てること - EDR日英対訳辞書
Would it be alright to bring her to the lesson tomorrow?
彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか? - Weblio Email例文集
I will finish this homework by the next English lesson.
次の英語のレッスンまでにこの宿題を終わらせます。 - Weblio Email例文集
Can I take lesson with you? 私はあなたと一緒にそのレッスンを受けてもいいですか? - Weblio Email例文集
I'm looking forward to taking your lesson.
私はあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I canceled the lesson right before it started.
私は開始直前にレッスンをキャンセルしてしまいました。 - Weblio Email例文集
a day on which a tea ceremony master gives a lesson 茶道において,師匠が弟子を集めて稽古をする日 - EDR日英対訳辞書
a play performed in order to teach a moral lesson 道徳的教訓を与えることを目的とした劇 - EDR日英対訳辞書
a short simple story that teaches a moral or religious lesson 他の物事にかこつけて,教訓や思想を述べた話 - EDR日英対訳辞書
In this lesson you will implement the following functions of the WishDB class:
このレッスンでは、WishDB クラスの次の関数を実装します。 - NetBeans
The citizens of New Jersey learned this lesson the hard way. ニュージャージーの市民はこの教訓を身にしみて学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文