When the lesson is carried out in a lesson section M 6, the schedule data Sd is automatically changed according to the advance and delay of the lesson indicated by the lessen condition information Li from the lesson section M 6, Henceforth, the execution of the appropriate music lessen is made possible. レッスン部M6でレッスンが実行されると、レッスン部M6からのレッスン状況情報Liが表わすレッスンの進遅に応じてスケジュールデータSdを自動的に変更して、以後、適正な音楽レッスンの実行を可能にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING VIRTUAL MUSIC LESSON ROOM 仮想音楽練習室提供システム及び提供方法 - 特許庁
I will tell you about it in the next lesson. 私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。 - Weblio Email例文集
This is a competition of the lesson participants' skill.
このコンテストはレッスン参加者としてのスキルを競うものです。 - Weblio Email例文集
I wonder if they will hand in the homework next lesson?
彼らは次の授業で宿題を提出するでしょうか? - Weblio Email例文集
I am also looking forward to taking your lesson. 私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I would like to ask that the lesson for today is finished at 5:15PM.
今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。 - Weblio Email例文集
I have never once taken your lesson before till now.
私は今まで一度もあなたのレッスンを受けたことが無い。 - Weblio Email例文集
It seems like she is enjoying that lesson at her own pace.
彼女はマイペースでそのレッスンを楽しんでいるようですね。 - Weblio Email例文集
What do you think was the lesson they learned?
あなたは彼らが学んだ教訓とは何だと思いますか。 - Weblio Email例文集
I probably have to go to the English lesson on Saturday. 私は土曜日の英語教室に行けないかもしれない。 - Weblio Email例文集
Do you have around 30 minutes to spare after the lesson?
あなたはレッスンが終わった後、30分程時間がありますか? - Weblio Email例文集
I can't go to my English lesson today now.
今日、私は英語のレッスンに行くことが出来なくなりました。 - Weblio Email例文集
I will be absent from the lesson because of company entrance exams tomorrow.
私は明日は入社試験のためレッスンを休みます。 - Weblio Email例文集
My teacher corrected my pronunciation several times during the lesson.
授業中何度も発音の間違いを先生に直された。 - Weblio Email例文集
But the most important lesson I learned growing up しかし 成長する中で学んだ 最も重要な教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be doing a swimming lesson later, for myself, if anyone wants to join me. 希望者がいれば、私が水泳のレッスンをしたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they stopped by lesson for 10 days. and then they cut my salary! おかげでレッスンは10日間 中止 その分 給料もカット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is your key lesson, or the key thing you enjoy the most? 「得た教訓、または最も楽しかったことは何ですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third lesson: use data to drive your argument. 3つ目の教訓: 議論を押し進めるためにはデータを使うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if anyone is to teach my brother a lesson, it's me. もし誰かが弟に レッスンを学ばせるなら それは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have a supplementary lesson for those who got under 30 points. ということで 30点以下の者は 補習授業を行うぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May be the single biggest lesson I took from my journey. ぼくの経験から得た 最高の教訓なのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the first story lesson I ever learned. スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first lesson is that companies are really powerful 最初の教訓は、企業は非常に強力だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As: and that's the first story lesson I ever learned. スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provide an important lesson for the next generation of explorers 新世代の探検家たちに重要な教訓を示しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we learned the most important lesson about automoties. その時 我々は彼等について 最重要な事を学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is the lesson to be learned here? shokichi? そして、何 これは私たちを教えているでしょうか小吉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're ever in the mood for a history lesson... i'm your teacher, understand? まあ 歴史の勉強が欲しいなら 僕は君の先生だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very hard to learn, to feel a lesson. 教訓を肌で感じ 学ぶことは非常に難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A strong woman by the name of yamadasan taught me a lesson 山田さんっていう 強い女の人に教えてもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lesson plans had to meet the approval of north korean staff 指導案は北朝鮮側の職員の 承認が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson from that was that it was africa an african story 学んだ教訓はアフリカ、あるアフリカについての話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third lesson we learned is that policy matters. it really matters. 3番目の教訓は、政策が本当に重要であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got back to the shinigami! well done! lesson 2 clear! キッチリ 死神に戻れたじゃないすか! お見事! レッスン2 クリア! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adachi! don't get caught in the supplementary lesson today. 足立! お前も今日は 補習 なんかに ひっかかんじゃねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday, that guy said because of my lesson, his back started to hurt 昨日 あの人が 私のレッスンのせいで 腰 痛めたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't go to your lesson. I had a call from your teacher earlier. レッスン 行ってないって さっき 先生から電話あった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future.
これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典
The incident was [provided, served as] a salutary lesson for the authorities.
その事件によって当局者は大いに啓発された. - 研究社 新和英中辞典
How far did we get [Where did we get to] in our last lesson?
(教室で先生が)この前はどこまで進みましたか. - 研究社 新和英中辞典
Several students slipped out of the classroom during the lesson.
数名の学生が授業中に教室から抜け出した. - 研究社 新和英中辞典
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。 - Tanaka Corpus
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 - Tanaka Corpus
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 - Tanaka Corpus
She got full marks by memorizing the whole lesson. 彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。 - Tatoeba例文
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 - Tatoeba例文
We must learn this poem by heart by the next lesson. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 - Tatoeba例文
I have an English conversation lesson on Wednesday this week. 私は今週の水曜日は英会話のレッスンがあります。 - Weblio Email例文集