「Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目)

「Level」を含む例文一覧(49980)

＜前へ 1 2 .... 966 967 968 969 970 971 972 973 974 .... 999 1000 次へ＞

As such, I have serious doubts about the appropriateness of using equilibrium exchange rates, which are derived from theoretical exercises, to determine the appropriate level of exchange rates for members or to make judgments about members’ exchange rate policies.
このため、理論的概念として算出された均衡為替レートに依拠して、為替水準の適切性を判断しようとすることの妥当性については疑問を有しています。 - 財務省
Ministers took this opportunity to express, on behalf of all member governments, their appreciation to Fund and Bank staff for their continued hard work and high level of dedicated service for the goals of the Bretton Woods Institutions.
大臣達は、各国政府を代表として、IMF及び世銀スタッフの一貫した精励とブレトンウッズ機関の目標に向けた高いレベルの献身的なサービスに対して謝意を表明した。 - 財務省
Their national economies are now in the fifth year of expansion, and the prospects are for continued growth this year, although the level of unemployment remains unacceptably high in some countries.
これら先進諸国の経済の拡大は５年目に入り、失業の水準は依然として受け入れ難い程高い国もあるものの、本年も成長は持続する見通しである。 - 財務省
We look forward to the results of the high level conference on May 9-10 in Frankfurt on market experience, which will help to identify concrete recommendations and sustain the momentum of reform.
5 月 9・10 日にフランクフルトにて開催される、市場の経験に関するハイ・レベル会議の成果に期待。これは具体的提言をまとめ、改革のモメンタムを継続するのに資するであろう。 - 財務省
We call on the multilateral development banks and regional development funds to foster their coordination, especially at the country-level, and enhance their support to meet the challenges faced by Partnership Countries.
国際開発金融機関及び地域開発基金が、特にパートナーシップ国内で更に協調し、それらの国々が直面する課題に対応するための支援を強化するよう要請。 - 財務省
We welcome the emphasis on increasing women's access to finance in the San Francisco Declaration adopted during the High-Level Policy Dialogue on Women and the Economy.
我々は女性と経済に関するハイレベル政策対話で採択されたサンフランシスコ宣言において、女性の金融へのアクセスを増大させることが強調されたことを歓迎する。 - 財務省
The fees for non-certified printouts and copies shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with a reasonable profit added.
非認証の印刷出力及び写しの手数料は，収入合計が当該情報の通信料の実費を超えないようにし，これに合理的な利益を加えたレベルに設定する。 - 特許庁
(ii) Damage due to self weight, earth pressure, variable waves, and Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not impair the functions of the seawall concerned and shall not adversely affect its continued use.
二　自重、土圧、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該防潮堤の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a seller, etc., or in cases where a seller, etc. is a juridical person, its officer (including a person who has the same or a greater level of authority or control than an officer, irrespective of his/her title); or
二　販売業者等又はこれらの者が法人であるときはその役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The aperture 4 and the transparent coat layer 25 have a level difference, and the colored layers are formed by applying droplets 150 of a pigmented liquid first to the aperture 4, then to the transparent coat layer 25.
開口部４と透明コート層２５とは段差があり、着色液の液滴１５０を最初に開口部４へ塗布し、次に透明コート層２５へ塗布して着色層６を形成する。 - 特許庁
In an uplink signal path 24 for transmitting an uplink signal in a two-way community reception device, a level controller 26 constituted of an equalizer 28 and a variable attenuator 30 is provided.
双方向共同受信装置において上り信号が伝送される上り信号経路２４中にイコライザ２８と可変減衰器３０とからなるレベル調整器２６が設けられている。 - 特許庁
To improve a transmission efficiency in a low pass while ensuring an attenuation value under a coupled state in the case of a high pass higher than a specified level and to reduce unnecessary signals and noises.
低域における伝送効率を高くすると共に、所定レベル以上の高域の場合における結合状態の減衰量を確保し、不要な信号や雑音（ノイズ）を低減する。 - 特許庁
If the error rate exceeds a predetermined level, a transmission form of transparent data is switched to a form of high normal reception probability (to a packet to which an error-correcting code is added, or the like, for example).
エラー率が所定のレベルを越えたときには、透過データの伝送形式を正常受信確率の高い形式（例えば、誤り訂正符号を付加したパケット等）に切り替える。 - 特許庁
A worker arrangement design means 1 uses desired work data and work skill level data in a worker data base 8 to most suitably design arrangement of workers on the basis of manager's indication.
作業者配置設計手段１は、管理者の指示に基づいて作業者データベース８の希望作業データおよび作業熟練度データを用いて作業者の配置を最適に設計する。 - 特許庁
The gate of the LD MOS 15 is connected to a 2nd power terminal 8, its drain is connected to the gate of an LD MOS 4, and its source is connected to the output point 10a of a level shift circuit 10.
ＬＤＭＯＳ１５のゲートは第２電源端子８に接続され、ドレインはＬＤＭＯＳ４のゲートに接続され、ソースはレベルシフト回路１０の出力点１０ａに接続される。 - 特許庁
To provide a train radio system configured to be able to easily determine an abnormality occurrence position in which a reduction in the reception electric field level of an induction conductive wire occurs, discriminating from a long-term deterioration.
経年劣化と区別して、誘導線の受信電界レベル低下が生じている異常発生位置を容易に特定することができるようにした列車無線システムを提供する。 - 特許庁
Since the transmittance of the ND filter on the light path is high to increase the quantity of reflected light from an ocular funds, the amplification factor of the image intensifier is controlled to a lower level.
光路上のＮＤフィルタの透過率が高くなって眼底からの反射光量は大きくなっているため、イメージインテンシファイヤの増幅率は下げる方向に制御される。 - 特許庁
The placement rib 4 and the overturned beam avoiding rib 5 are continuously provided, and a lower end surface 4a of the placement rib 4 and a lower end surface 5a of the overturned beam avoiding rib 5 are set roughly at a similar height level.
載置用リブ４と逆梁避け用リブ５とを連続して設けると共に、載置用リブ４の下端面４ａと逆梁避け用リブ５の下端面５ａとを略同じ高さレベルとする。 - 特許庁
To obtain the subject molded form with higher-level composite characteristics, in particular high mechanical strength by selecting the conditions of respective systems including feedstocks, mixing, granulation, molding and burning.
原料、混合、造粒、成形、焼成の各系における条件を選択することにより、より高い複合特性、特に高強度の炭素・セラミックス複合成形体を提供する。 - 特許庁
This paper feed tray for holding the sheet materials in a stacked condition comprises a tray side wall provided in a sheet material carrying direction and having a level difference between a sheet material central portion and a sheet material end portion.
シート材を積層状態で保持する給紙トレイにおいて、シート材搬送方向側のトレイ側壁をシート材中央部とシート材端部とで高低差をつけたことを特徴とする。 - 特許庁
To enable outputting a log necessary for investigating a cause by raising a log level before the occurrence of an abnormality in an application, while restraining log output at ordinary times.
通常時のログ出力は抑えながら、アプリケーションに異常が発生する前にログレベルを上げることにより、原因追究に必要なログ出力を得ることを可能とすること。 - 特許庁
The transmitting power level of a transmitting power control circuit is determined by selecting one of a plurality of predetermined DC voltage levels.
本発明による送信電力制御回路における送信電力レベルは、予め定められた複数の直流電圧レベルの内のいずれか１つを選択することによって定められる。 - 特許庁
Through the configuration above, since the white balance is detected while limiting the detection object area to a part close to a white level on the imaged image, the accuracy of the automatic white balance function can be enhanced.
かかる構成により，検波対象領域を撮像画像上の白に近い部分に絞り込んでホワイトバランス検波できるので，オートホワイトバランス機能の精度を向上させることができる。 - 特許庁
A delay circuit 183 delays an output of the low threshold level buffer circuit 184 by a sufficiently long delay time and an inverter circuit 181 outputs the delayed output to an NAND circuit 181.
遅延回路１８３は低閾値バッファ回路１８４の出力を充分長い遅延時間だけ遅延させ、インバータ回路１８１はこれをＮＡＮＤ回路１８１２出力する。 - 特許庁
Further, by setting the surface roughness Ra in the Hi ratio and Lo ratio sections as less than 0.5 μm, the specific abrasion property of the belt block is improved to keep the durability of the V belt 5 on a satisfactory level.
また、Ｈｉレシオ及びＬｏレシオにあるときの表面粗さをＲａ０．５μｍ未満とすることで、ベルトブロックの比摩耗性を改善してＶベルト５の耐久性を良好に保つ。 - 特許庁
When a security level is set to a High mode (Yes in S102), the image processing apparatus encrypts the whole regions of the image data (S113), and stores the encrypted data to the HDD (S109).
セキュリティレベルがＨｉｇｈモードに設定されている場合（Ｓ１０２：Ｙｅｓ）には、画像データの全領域を暗号化して（Ｓ１１３）、当該暗号化データをＨＤＤに記憶する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with the long period exposure function of valve imaging or the like, which is capable of obtaining images of an appropriate exposure level, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.
バルブ撮影等の長時間露出機能を備えた撮像装置において、適切な露光レベルの画像が得られる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shape discrimination processing device capable of executing shape discrimination processing accurately at high speed, even if the dispersion error of a light-receiving level or height data of a distance sensor is large.
距離センサの受光レベルや高さデータのばらつき誤差が大きな場合であっても、精度良くかつ高速に形状判別処理を行うことが可能な形状判別処理装置を得る。 - 特許庁
To successively execute favorable reduction and purification of NOx even under conditions of drop in urea water to less than the necessary minimum amount (less than a set lower limit value of a level sensor) and of abnormality in concentrations.
尿素水の必要最小量未満（レベルセンサの設定下限値未満）の低下や濃度異常が生じている条件下でも、良好なＮＯxの還元浄化を継続し得るようにする。 - 特許庁
After the air-fuel ratio is made rich to release NOX from the NOX absorber 23, the air-fuel ratio is switched from rich to lean when the output voltage of the air-fuel ratio sensor 30 has exceeded a reference level.
ＮＯ_X 吸収剤２３からＮＯ____X を放出すべく空燃比がリッチにされた後、空燃比センサ３０の出力電圧が基準レベルを越えたときに空燃比がリッチからリーンに切換えられる。 - 特許庁
The treads 11, 11 are opened in a plane and are stretched over upper and lower road faces F, F in the level difference Fa to form oblique running faces A, A allowing the wheelchair C to run.
踏板１１、１１は、平面に開いて段差Ｆa の上下の路面Ｆ、Ｆに架け渡すことにより、車椅子Ｃが走行可能な斜めの走行面Ａ、Ａを形成することができる。 - 特許庁
To provide a built-in type IH cooker capable of locking a door and a tray in a heating container even when vibrations at or above a prescribed level are generated by a simple configuration.
簡易な構成によって、所定レベル以上の振動が発生した場合においても加熱庫におけるドアおよび受皿をロックできるビルトイン型ＩＨ調理器を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid treatment method and apparatus therefor capable of spreading a creeping discharge on the surface of water whose water level is not stable.
水位が不安定な水の表面で、沿面放電を広げることが可能な液体処理方法を提案するとともに、その方法に基づいた液体処理装置を提供することである。 - 特許庁
The permeable coefficient, the storage coefficient, etc., corresponding to the identified standard water-level data, are determined by inverse analysis, and used for design as the actual permeable coefficient, storage coefficient, etc. of the water-bearing stratum 2.
特定した標準水位データと対応する透水係数、貯留係数等を逆解析して求め、滞水層２の実際の透水係数、貯留係数等として設計に供する。 - 特許庁
To provide a block copolymer excellent in thermal stability, and a composition using the same, having a good gel level (fisheye), and excellent in transparency and a balance of impact resistance with rigidity.
熱安定性に優れるブロック共重合体とそれを使用したゲルレベル（フィッシュアイ）が良好で、透明性、及び耐衝撃性と剛性のバランスに優れる組成物を提供すること。 - 特許庁
Expression level of a clock-related gene such as per1 gene or per2 gene in a cell collected from a living body, e.g. a blood cell changes according to whether stress exists or not.
生体から採取された細胞、例えば血中細胞におけるｐｅｒ１遺伝子やｐｅｒ２遺伝子といった時計関連遺伝子の発現レベルは、ストレスの有無により変化する。 - 特許庁
Since the suction end part 24 constantly follows the level surface of fuel to suck up the top clear layer of fuel, sucking up of water or foreign matter contained in fuel is reduced.
したがって、吸入端部２４からは常に燃料の液面に追従して燃料の上澄みが吸い上げられ、燃料に含まれる水分や異物の吸い上げが低減される。 - 特許庁
When a signal output line 44 is disconnected, the voltage of a node N2 is fixed to 0V by action of a constant-current circuit 54, and a disconnection detection signal Sb comes to L level (disconnection).
信号出力線４４が断線すると、定電流回路５４の作用によりノードＮ２の電圧が０Ｖに固定され、断線検出信号ＳｂはＬレベル（断線）になる。 - 特許庁
One kind of well 12 from among these has a surface level higher than other those of kinds of wells, and is formed adjacent to and self-aligned to any of other wells 12 and 12.
そのうちの１種類のウエル１２は他のウエルよりも表面高さが高く、かつ他のウエル１２，１２のいずれのウエルに対しても自己整合的に隣接して形成されている。 - 特許庁
To provide an array substrate having a little signal delay and a display device excellent in a display quality level by using low resistance wiring, furthermore restraining the increase in wiring resistance by contact resistance.
低抵抗配線を使用し、さらにコンタクト抵抗による配線抵抗増加を抑制し、信号遅延の少ないアレイ基板および表示品位の優れた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which appropriately captures a high dynamic range image with an unsaturated blue sky background even when imaging a person's face with an appropriate luminance level against the sun.
青空を背景にした逆光の人物の顔を適切な明るさで撮影した場合においても背景の空が飽和しないような高Ｄレンジの撮影が出来る撮像装置を実現する。 - 特許庁
By this, while a total spring force when a cap g is large is maintained at the same level as before, a total spring force when the cap g is small can be increased more than before.
これにより、ギャップｇが大きいときの全スプリング力を従来と同じレベルに維持したまま、ギャップｇが小さいときの全スプリング力を従来よりも強くすることができる。 - 特許庁
To provide an image reader capable of determining whether the offset level of a black correction value obtained by counting the number of 0 in a black data for is a normal one in a black correction.
黒補正の際、黒データの０の数をカウントすることによって得られる黒補正値のオフセットレベルが、正常な値であるかどうかを判断することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intake sound control device for an internal combustion engine capable of introducing intake sound of the internal combustion engine into the inside of a cabin and stabilizing sound pressure level and sound quality.
内燃機関の吸気音を車室内に導入することができ、しかも、その音圧レベルや音質を安定させることができる内燃機関の吸気音制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that contrast is deteriorated due to the characteristics of a gamma correcting circuit at obtaining a bright image by increasing the convergence level of automatic exposure control with respect to a dark image whose dynamic range is narrow.
ダイナミックレンジに狭い暗い画像に対して自動露光制御の収束レベルを上げて明るい画像を得た場合、ガンマ補正回路の特性によりコントラストが低減する。 - 特許庁
The method for obtaining the information on the biological rhythm in the individual organism based on the change in expression level of a clock gene in a hair follicle cell in the individual organism over time is provided.
生物個体の毛包細胞中の時計遺伝子の発現量の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。 - 特許庁
Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level.
第１ミキサ５によって第１ＩＦ信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の２つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。 - 特許庁
In grinding of the slot surface of the coating apparatus, the difference of level occurs at the connecting part of an edge part made of a sintered hard alloy and an edge supporting body made of an iron based alloy.
塗布装置のスロット面を研磨する際に、超硬合金にて形成されたエッジ本体と、鉄系合金にて形成されたエッジ支持体との繋ぎ部分に段差が発生する。 - 特許庁
To inexpensively provide an ignition device for an internal combustion engine capable of maintaining magnetic flux energy stored in an ignition coil at a fixed level with no regard to fluctuation of a voltage applied to the primary winding of an ignition coil.
点火コイルの一次巻線への印加電圧の変動に依らず点火コイルに蓄積する磁束エネルギを一定に維持できる内燃機関用点火装置を安価に提供する。 - 特許庁
This liquid level sensor has three sensor parts 2, 3, 4, and a measuring circuit 6, and the sensor parts 2, 3 are arranged on the first face 1a of a container 1 with a prescribed distance.
液面レベルセンサは、３つのセンサ部２，３，４と、測定回路６とを有しており、センサ部２とセンサ部３とは、容器１の第一の面１ａに所定の距離を置いて配置されている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 966 967 968 969 970 971 972 973 974 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。