To provide methods and compositions directed to improved universal antibody libraries that rationally exploit human diversity information contained within reference antibody libraries, such as universal antibody libraries. 参照抗体ライブラリ、例えばユニバーサル抗体ライブラリに含まれるヒトの多様性情報を合理的に利用する改善されたユニバーサル抗体ライブラリに関する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁
Copies of the booklet will be given to schools and libraries all over the country.
この本は全国の学校や図書館に寄贈される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Categories such as GNOME, Libraries, and Server may look like they apply to your ebuild, but they are used for filing bugs against packages, not submittingebuilds. GNOME,Libraries,Serverのようなカテゴリが作成したebuildに適しているようだとしても、それらはパッケージのバグで使用してebuildの登録の際には使用しません。 - Gentoo Linux
This provides a way for packages to determine whether shared or static libraries will be
このオプションを使うと、パッケージは共有ライブラリと静的ライブラリの - JM
The first step in adding Ajax support to your project is to include the JavaScript libraries,Prototype and script.aculo.us.These libraries are bundled with Ruby on Rails.
Ajax サポートをプロジェクトに追加する際には、最初に JavaScript ライブラリの Prototype および script.aculo.us をインクルードします。 これらのライブラリは、Ruby on Rails にバンドルされています。 - NetBeans
Right-click the Libraries node and choose Add Library from the popup menu.The Add Library dialog box displays the available libraries.
「ライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ライブラリを追加」を選択します。 「ライブラリを追加」ダイアログに使用可能なライブラリが表示されます。 - NetBeans
Downloaded component libraries no longer display automatically in the Palette.
ダウンロードしたコンポーネントライブラリは、パレットに自動的に表示されなくなる。 - NetBeans
The International Library of Children's Literature, the Toyo Bunko, and libraries in each of the executive and judicial agencies are classified as branch libraries.
支部図書館は、国際子ども図書館、東洋文庫そして行政および司法の各部門におかれる図書館がこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 - Tanaka Corpus
Besides lending books, libraries offer various other services. 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 - Tatoeba例文
Libraries offer various other services besides lending books.
図書館は本を貸し出すほかにいろいろな便宜を提供してくれる. - 研究社 新英和中辞典
Add Struts TLDs: Lets you generate tag library descriptors for the Struts tag libraries. Struts TLD を追加: Struts タグライブラリ用のタグライブラリ記述子を生成できます。 - NetBeans
You must add this library above the REST libraries.
前出の REST ライブラリに加えて、このライブラリを追加する必要があります。 - NetBeans
Add the database driver and the required Hibernate libraries to the POJO project.
データベースドライバおよび必要な Hibernate ライブラリを POJO プロジェクトに追加します。 - NetBeans
For more information about creating and using tag libraries, see the Tag Library Tutorial. タグライブラリの作成および仕様の詳細は、『Tag Library Tutorial』をお読みください。 - NetBeans
Return the compiler option to add dir to the list of directories searched for libraries. dirをライブラリ探索ディレクトリに追加するコンパイラオプションを返します。 - Python
Note that there are many examples of doctests in the standard Python test suite and libraries. doctest の例は、標準の Python テストスイートやライブラリ中に沢山あります。 - Python
You will need the Linux shared libraries that the program depends on and the runtime linker.
プログラムが必要とする Linuxのシェアードライブラリとランタイムリンカが必要です。 - FreeBSD
Also, you will need to create a shadow root directory, /compat/linux, for Linux libraries on your FreeBSD system.
また Linux ライブラリ用のshadow root ディレクトリ、 /compat/linuxを作成する必要があります。 - FreeBSD
Utilities and libraries from outside the FreeBSD project, used relatively unmodified (/usr/src/contrib).
FreeBSD プロジェクト外部からの ユーティリティおよびライブラリ、 比較的無修正 (/usr/src/contrib)。 - FreeBSD
First, you will want to list available Java libraries installed on your system that might want to be put in your CLASSPATH. MozillaライクなブラウザでJavaアプレットを閲覧するにはこれが必要です。 - Gentoo Linux
Here are the libraries that haven't been fixed or cannot be fixed:
以下は、まだ修正が終わっていないか修正できないライブラリです。 - Gentoo Linux
linker option, libraries in the default library paths are skipped.
でリンクされている場合は、デフォルトのライブラリパスにあるライブラリはスキップされる。 - JM
out only)(libc5)Don't ignore the directory in the names of a. out libraries to be loaded.
(a.out のみ)(libc5)ロードする a.out ライブラリの名前において、ディレクトリを無視しない。 - JM
dll clean and will build only static libraries on win32 hosts.
dll クリーンでないと仮定して、win32 ホスト上で静的ライブラリしか作らなくなる。 - JM
Note: When generating the import statements, you want to make sure to import the jms and javax.annotation.Resource libraries.
注: インポート文の生成時に、 jms と javax.annotation.Resource の各ライブラリをインポートします。 - NetBeans
See Sharing Project Libraries for more information on this option.
このオプションの詳細は、「プロジェクトライブラリの共有」を参照してください。 - NetBeans
(Optional) Check the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox.
(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
The kit will install the following libraries that are required for J2EE 1.4 projects:
このキットでは、J2EE 1.4 プロジェクトに必要な次のライブラリがインストールされます。 - NetBeans
Script.aculo.us is a set of JavaScript libraries to enhance the user interface of web sites.
Script.aculo.us は、Web サイトのユーザーインタフェースを拡張するための一連の JavaScript ライブラリです。 - NetBeans
Also note that framework libraries are added to the new project's classpath. また、新規プロジェクトのクラスパスにはフレームワークライブラリが追加されています。 - NetBeans
Notice also that the Libraries folder contains a JAR file calledjcardshark-core.jar that needs to be on the classpath for the com.jcardshark.blackjack.ui and com.jcardshark.blackjack.lib packages. Libraries フォルダに、jcardshark-core.jar という JAR ファイルが含まれていることにも注意してください。 このファイルは、com.jcardshark.blackjack.ui および com.jcardshark.blackjack.lib のクラスパス上に存在する必要があります。 - NetBeans
Right-click the Libraries node for the BlackJackUI project and choose Add Project. BlackJackUI プロジェクトの「ライブラリ」ノードを右クリックし、「プロジェクトを追加」を選択します。 - NetBeans
If you have already specified a libraries folder, clicking Browse opens a file chooser instead of the New Libraries Folder wizard. ライブラリフォルダをすでに指定してある場合は、「参照」をクリックしたときに「新規ライブラリフォルダ」ウィザードではなくファイル選択ダイアログが表示されます。 - NetBeans
Though established by the executive agencies or courts, these libraries are in a special position as branch libraries of the NDL, comprising a part of the NDL organization along with the main libraries.
これらの図書館は、設置主体は各省庁や裁判所であるが、同時に国立国会図書館の支部図書館として、中央の図書館とともに国立国会図書館の組織の一部とされる特別な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Public libraries, they don't keep records of who uses what computer. 公共の図書館は 誰が使ってたかなんて ログを残してないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. president, if you take away all the libraries, sir how will the children ever learn to read? 大統領 図書館を 全部廃止したら 子供達は学べるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All Visual Basic Programs require the appropriate runtime libraries to run.
すべてのVisual Basicプログラムの走行には, 適切なランタイム・ライブラリを必要とする. - コンピューター用語辞典
Select the Add checkbox next to the names of the relevant libraries.
関連するライブラリの名前の横にある「追加」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
The project classpath is controlled by the libraries you add to the project.
プロジェクトのクラスパスは、プロジェクトに追加するライブラリによって制御します。 - NetBeans
To verify this, in the Projects windowdrill down from the Libraries node:
これを検査するには、「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードからドリルダウンします。 - NetBeans
In the Projects window, right-click HibernateTutorialApp Libraries and choose Add Library.
「プロジェクト」ウィンドウで、「HibernateTutorialApp」「ライブラリ」を右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
Verify that you have added the six libraries, as shown in the following figure.
次の図に示すように、6 つのライブラリを追加したことを確認します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click TravelReport Libraries and choose Add Library.
「プロジェクト」ウィンドウで、「TravelReport」「ライブラリ」を右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
To operate a plurality of cartridge libraries as one library system. 複数のカートリッジライブラリを1つのライブラリシステムとして動作可能とする。 - 特許庁
It includes changes to the X server, to several client libraries and to the kernel. それはXサーバ、いくつかのクライアントライブラリ、そしてカーネルの変更を含みます。 - Gentoo Linux
This is only meaningful on platforms for which shared libraries are supported.
これは共有ライブラリをサポートしているプラットフォームにおいてのみ意味を持つ。 - JM
This behavior is a GNU extension, not available with libraries before glibc 2.
この動作は GNU による拡張であり、glibc 2 以前のライブラリでは利用できない。 - JM
/etc/ld File containing an ordered list of libraries found in the directories specified in /etc/ld.
/etc/ld/etc/ldで指定されたディレクトリで見つかったライブラリの順序付きリスト。 - JM
After you add the required libraries, the compilation error badges on your source files will disappear.
必要なライブラリを追加すると、ソースファイルのコンパイルエラーバッジがなくなります。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.