INPUT CAPACITY EXTRACTION METHOD, CELL LIBRARY, METHOD FOR GENERATING CELL LIBRARY AND ARRANGEMENT/WIRING METHOD 入力容量抽出方法、セルライブラリ、セルライブラリの生成方法および配置配線方法 - 特許庁
To provide a library control apparatus enabling an evaluation user having no development skill to easily modify a library control sequence and library control timing. 開発スキルのない評価ユーザがライブラリ制御順序、ライブラリ制御タイミングを容易に変更することができるライブラリ制御装置を提供する。 - 特許庁
To debug a library without preparing an application for accessing a library in developing one by one. 開発中のライブラリを呼び出すアプリケーションを一々作成する必要なく、ライブラリのデバッグを行う。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND COMPONENT LIBRARY DATA GENERATING APPARATUS 撮像装置及び部品ライブラリデータ作成装置 - 特許庁
CARTRIDGE LIBRARY APPARATUS AND ITS CELL INSPECTION METHOD カートリッジライブラリ装置及びそのセル検査方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING PEPTIDE APTAMER LIBRARY AND USAGE ペプチドアプタマーライブラリーの作製方法および用途 - 特許庁
VIDEO RECORDER AND VIDEO LIBRARY CREATING DEVICE 映像記録装置およびビデオライブラリ作成装置 - 特許庁
The construction of the Main Library continued after the opening of the NDL.
本館の工事は開館後も続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gate through which library visitors pass when entering or leaving the library is constantly monitored by several Diet members or outsourced guards.
入退館ゲートでは複数の国会職員や委託業者が常時監視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are twenty municipal libraries in Kyoto, including Chuo Library (the central library) and district libraries.
京都市の図書館は京都市中央図書館と地域図書館を合わせて合計20館ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1973: A mobile library "Rakuto-go" (literally, eastern Kyoto) was launched.
1973年:移動図書館『洛東号』使用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1986: Mukaijima Library was set up; a mobile library "Tachibana-go" (literally, a mandarin orange tree, a sacred tree) was launched ("Rakuto-go" was retired).
1986年:向島図書館設置、移動図書館『橘号』使用開始(『洛東号』廃車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was renamed 'Keimeikan' when the existing library (university's third library) was completed in December 1973.
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSPORTING MECHANISM IN RECORDING MEDIUM LIBRARY DEVICE 記録媒体ライブラリ装置における搬送機構 - 特許庁
DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND DATA LIBRARY DEVICE データ記録再生装置およびデータライブラリ装置 - 特許庁
To improve morals of library users while protecting good library users. 善良な図書館利用者を保護しつつ、図書館利用者のモラル向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
In this process, the library function offered by the graphics library 300 is converted into the rendering commands, without any rendering attributes retained in the library. ここで、グラフィックスライブラリ300の提供するライブラリ関数は、ライブラリ内部に描画属性を保持することなく、描画コマンドに変換される。 - 特許庁
SEARCH SYSTEM FOR BOOK OR THE LIKE IN LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM IN LIBRARY SYSTEM USING IC TAG ICタグを用いた図書館システムにおいて図書館管理システムにおける書籍類サーチシステム - 特許庁
I have no library worth mentioning―no library to speak of.
僕は蔵書というほどの蔵書は持たない - 斎藤和英大辞典
The library is well stocked.
あの図書館には良書の備えがたくさんある - 斎藤和英大辞典
It was shown in Fukui library in Fukui City and Fukui Prefectural Wakasa Library & Life-Long Learning Center in Obama City.
福井県立図書館(福井市)・福井県立若狭図書学習センター(小浜市)で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Uetsufumi Shoyaku" can be viewed at the Modern Digital Library in the National Diet Library.
また『上記鈔訳』は、国立国会図書館の近代デジタルライブラリーで閲覧する事も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first library (Yusyukan) was completed in 1887.
1887年に初代図書館(現有終館)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1887: The first library (the present Yushukan) was completed.
1887年初代図書館(現有終館)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1996: Library cards (with bar codes on them) were abolished, and student cards or staff identity cards (magnetic cards) came to be used as library cards.
1996年図書館利用カード(バーコード)を廃止し、学生証・社員証(磁気カード)と兼用化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was renamed 'Keimeikan' upon the completion of the current library (the third university library) in December 1973.
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was renamed 'Keimeikan' upon completing the current library (the third university library) in December 1973.
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chogonka emaki (The Chester Beatty Library, Ireland)
長恨歌画巻(アイルランド、チェスター・ビーティー・ライブラリィ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book consists of two volumes (a book owned by the National Diet Library, a book owned by Tenri Central Library, etc.) and a book consisting of three volumes (a book owned by the Cabinet Library, "Gunshoruiju" (collection of ancient books, etc.) are in existence.
2巻本(国立国会図書館・天理図書館蔵書など)と3巻本(内閣文庫蔵書・『群書類従』など)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those books will make a fine library.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。 - Tanaka Corpus
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。 - Tanaka Corpus
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。 - Tanaka Corpus
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。 - Tanaka Corpus
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。 - Tanaka Corpus
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。 - Tanaka Corpus
is the library interface to database files.
はデータベースファイルに対するライブラリインターフェースである。 - JM
routine may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines open (2)
ルーチンは失敗するとライブラリルーチンopen (2) - JM
Cannot access a needed shared library ELIBBAD
必要な共有ライブラリにアクセスできなかったELIBBAD - JM
Cannot exec a shared library directly ELOOP
共有ライブラリを直接実行できなかったELOOP - JM
Add the directory containing FILE to the library path.
FILE を含んでいるディレクトリをライブラリパスに加える。 - JM
Start with version information of `0:0:0' for each libtool library.
`0:0:0' というバージョン情報から始めなさい。 - JM
once the library has been installed).
(一度ライブラリがインストールされるまで、これはつづく)。 - JM
Select Libraries and click Add Library.
「ライブラリ」を選択し、「ライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
Updating, Reverting, or Removing a Component Library コンポーネントライブラリのアップデート、取り消し、または削除 - NetBeans
Use Absolute Path to Library JAR Files.Use this option if the library is not in the libraries folder and you need to access the library in its existing location using an absolute path. このオプションは、ライブラリがライブラリフォルダ内になく、絶対パスを使用して既存の場所にあるライブラリにアクセスする場合に使用します。 - NetBeans
Choose Tools Library Manager from the main window.
メインウィンドウで「ツール」「ライブラリマネージャ」を選択します。 - NetBeans
In the Add Library window, select Hibernate322 and click Add Library, as shown in the following figure.
次の図に示すように、「ライブラリを追加」ウィンドウで、「Hibernate322」を選択して「ライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
and then calls the standard C library functionexit(status) を呼び出し、次いで標準 C ライブラリ関数exit(status) - Python
Kyoto Prefectural Library and Archive, around Kitayama Station
京都府立総合資料館 北山駅付近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go to the Straight University Library next door. お隣のストレート大学図書館に行きなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.