Spurious radiation generated by discontinued impedance at a connecting part of the resonator, an input/output electrode 13 of the filter and a conductor line12 on a print-circuit board 10 is shielded by a metal piece 16 or the like to reduce a leakage and a loss. 共振器、フィルタの入出力電極13とプリント基板10の導体線路12の接続部分の不連続部のインピーダンスの乱れによって生じる不要輻射を、金属片16等によって遮蔽して漏れを少なくし、損失を減少させる。 - 特許庁
The structure includes a rotation restricting means 33 for holding the stand member 10 at a predetermined angle by moving the stand member 10 in the axial line direction of the pivot 12 in a state where the stand member 10 is rotated at a predetermined angle centered at the rotation of the pivot 12. スタンド部材10を枢軸12を回動中心として所定の角度だけ回動させた状態で枢軸12の軸線方向へ移動させることにより、スタンド部材10を所定の角度に保持する回動規制手段33を備えている。 - 特許庁
A video recording and reproducing device 10 includes: a video recording section 12 for recording video data acquired by a camera 18; and a video reproduction section 14 for reproducing the video data to be transmitted from the video recording section 12 via a communication line 16. 映像記録再生装置10は、カメラ18により取得された映像データを記録する映像記録部12と、映像記録部12から通信回線16を介して伝達される映像データを再生する映像再生部14とを有する。 - 特許庁
The fuel injector nozzle assembly 10 has a supply passage for making fuel flow along a supply axial line as a whole, and an injector body 12 including a valve seat 16 engaging with a valve so as to seal the supply passage. 燃料噴射器ノズル組立体(10) は、燃料を全体として供給軸線に沿って流通させる供給通路を備えると共に供給通路を密封するよう弁に係合するようになった弁座(16)を含む噴射器本体(12)を有する。 - 特許庁
In addition, the conductor 12 is connected to the other end of the line 132 so as to be vertical to the surface of the substrate 15, thereby the conductor 12 is mounted in a direction vertical to the surface of the substrate 15. さらに、伝送線路132の他端に、実装基板15の表面に対して垂直になるように外部導体12が接続されることにより、外部導体12が実装基板15の表面に対して垂直方向に実装されることになる。 - 特許庁
The feeding line 13 for an AM antenna element 11 is wired through an inner cavity of the FM antenna element 12, and a part of a radial outside in a longitudinal direction of the AM antenna element 11 is covered with the FM antenna element 12. AMアンテナ素子11用の給電線路13はFMアンテナ素子12の内部空洞を通って配線されており、AMアンテナ素子11の長手方向の少なくとも一部の径方向外側はFMアンテナ素子12によって覆われている。 - 特許庁
In the nib side 20 constituted with the core bodies 11 and 12 and the blocking member 14 integrated, the peripheral shape thereof is formed into a spherical surface or a curved surface, whereby a width when a line or the like is drawn by the core bodies 11 and 12 remains constant. 芯体11、12と遮断部材14を一体化して構成されるペン先側20は、その外周形状が球面若しくは湾曲面に設けられ、これにより、芯体11、12で線等を引くときの幅が一定となるようになっている。 - 特許庁
A wireless cable MODEM 20 connected to a transmission line 6 of the two-way CATV system repeats the data communication between respective radio terminals 12-16 and a center device 2 by performing wireless communication with the radio terminals 12-16 of subscribers. 双方向CATVシステムの伝送線6に接続された無線ケーブルモデム20は、加入者の無線端末12〜16との間で無線通信を行うことにより、各無線端末12〜16とセンタ装置2との間のデータ通信を中継する。 - 特許庁
The semiconductor device includes a series connection comprising two IBTDs 12, 13 and a DTMOS whose source electrode is connected to a memory node 17 between the IBTDs 12 and 13 and whose drain electrode is connected to a bit line 15. 半導体装置は、2つの互いに直列に接続されたIBTD12,13と、ソース電極がIBTD12とIBTD13との間のメモリノード17に接続され、ドレイン電極がビット線15に接続されたDTMOSとを備えている。 - 特許庁
Each of the light source blocks 1 has a cylindrical base 12 surrounding the cooling tube 2, and a plurality of light emitting diodes 11 fixed to a base 12 while being juxtaposed in a line in parallel with an axial direction of the cooling tube 2 to radiate ultraviolet rays. 各光源ブロック1は、それぞれ、冷却管2を囲む筒形状のベース12と、冷却管2の軸方向に平行に直線状に並べてベース12に固定されそれぞれ紫外線を放射する複数個の発光ダイオード11とを有する。 - 特許庁
A semiconductor device 100 comprises: an insulating film 11 made from a six-membered cyclic siloxane; a wiring groove 12 formed in the insulating film 11; and a wiring line 10 composed of the wiring groove 12 embedded with a metal film (wiring metal) 15. 半導体装置100は、6員環構造の環状シロキサンを原料とする絶縁膜11と、絶縁膜11に形成された配線溝12と、配線溝12に金属膜(配線メタル)15が埋め込まれて構成される配線10と、を有する。 - 特許庁
The power transfer relay 34 is switched, in response to the residual capacity of the first battery 12 and the second battery 14, and the main power supply line 36 is supplied with the power of the first battery 12 or power stepped up by the DC-DC converter 30. 第1バッテリ12及び第2バッテリ14の残存容量に応じて電源切替リレー34を切り替えて、第1バッテリ12の電力又はDCーDCコンバータ30により昇圧された電力を主電源ライン36に供給する。 - 特許庁
A mobile telephone base station 13 that has received merchandise data inputted by the mobile telephone terminal 12 transmits the position data of the terminal 12 and the received merchandise data to a store information server 14 connected through a communication line. 移動電話端末12から入力された商品データを受信した移動電話基地局13は、移動電話端末12の位置データと受信した商品データとを通信回線を介して接続された店舗情報サーバ14に送信する。 - 特許庁
The water electrolytic apparatus is provided with a solar cell 12 for supplying DC power to a water electrolytic cell 11, and a rectifier 14 for converting AC power of a line power source to DC power to supply DC power to the water electrolytic cell 11. 水電解装置は、水電解槽11に直流電力を供給する太陽電池12と、系統電源13の交流電力を直流電力に変換して水電解槽11に直流電力を供給する整流器14とを備えている。 - 特許庁
If a customer intending to purchase insurance voice inputs insurance application data about this application in an insurance selling device 12, the voice that is sent from the insurance selling device 12 to a center terminal 22 through a communication line. 保険を購入しようとする顧客は、保険販売装置12に対して、その申込に関する保険申込データを音声で入力すると、その音声データが、保険販売装置12から通信回線を介してセンタ端末22へと送信される。 - 特許庁
The main filter is constructed by arranging a plurality of cavity resonators 12 and windows 13 for magnetoelectrically connecting the resonators 12 on the center line of a rectangular body 10, and by connecting input/output waveguides 14 to the both ends of the body 10. 矩形状本体10の中央線上に複数の空洞共振器12とそれを接続する電磁界結合用窓部13を配置し、さらに両端には入出力導波管14を接続することにより、本体フィルタが構成される。 - 特許庁
A nozzle plate 10 in which a plurality of nozzles 12 for discharging liquid are formed and a plurality of convex parts 30a, 30b are formed in a broken line shape (or an island shape) around the nozzles 12 in the front face of a liquid discharging side is provided. 液体を吐出する複数のノズル12が形成されているノズルプレート10であって、液体吐出側表面のノズル12の周辺に、破線状(または島状)で複数の凸部30a、30bが形成されているノズルプレートを提供する。 - 特許庁
The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface. 湯や水等の液体を溜める槽12と、この槽12の所定深さの位置に設置された循環管路30等の吸い込み口14と、この吸い込み口14を囲み一端が液面から突出した筒体20を備える。 - 特許庁
The rotary plate 2 is provided with a wheel size scale 13, a tire oblateness scale 15, a tow angle scale 17 and a cursor line 16, and further provided with windows 11, 12 for seeing the outside diameter and section height scale 7, the tire width scale 9 and the tow distance scale 10 of the board 1. 回転板(2)にはホイ−ルサイズ目盛(13)、タイヤ偏平率目盛(15)、ト−角度目盛(17)及びカ−ソル線(16)を付してあり、上記基板(1)の外径兼断面高さ目盛(7)、タイヤ幅目盛(9)、ト−距離目盛(10)を透視する窓(11),(12)を設けてある。 - 特許庁
The wireless communication terminal 10 connects with the line of a partner through a communication network 14 and connects with a vehicle mounted apparatus 12 through short range wireless communication so that telephone call can be carried out by a handsfree function at the vehicle mounted apparatus 12. 無線通信端末10は、通話網12を介した相手との回線を接続すると共に車載機器12と近距離無線通信により接続し、車載機器12においてハンズフリー機能により音声通話が可能となるようにする。 - 特許庁
In the same cross section orthogonal to the axial line CL of the optical fiber 11, the blade edges 21 of a cutting member 20 are brought into contact with a plurality of circumferential positions of the glass part 12 of the optical fiber 11, then, the glass part 12 of the optical fiber 11 is positioned. 光ファイバ11の軸線CLに直交する同一断面内において、光ファイバ11のガラス部12の周方向の複数箇所に刃部材20の刃先21を当接させて、光ファイバ11のガラス部12を位置決めする。 - 特許庁
A multi-phase electrical power distribution network includes a substation 12, a signal generator 20 for providing a different signal on each of a plurality of phases leaving the substation 12, a feeder line 14, a power consumer 6, a transformer 8 and a smart meter 16. 多相配電ネットワークは、変電所12と変電所12から出る複数の位相の各々に異なる信号を供給する信号発生器20と給電線14と電力の消費者6と変圧器8とスマートメータ16から構成する。 - 特許庁
In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other. 使い捨て吸収性物品1を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体2が向き合うように長手方向線Aを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁
Control requirements are provided from a plurality of terminal PCs 31 and 31a to a plurality of casting lines 12, 13 and 14 through a plurality of line controllers 43, 44 and 52 by use of LAN and the operating conditions of the casting lines 12, 13 and 14 are collected and managed. LANにより、複数の端末パソコン31,31aから複数のライン制御用コントローラ43,44,52を通して、複数の鋳造ライン12,13,14に制御条件をそれぞれ提供するとともに各鋳造ライン12,13,14の稼働状況をそれぞれ収集して管理する。 - 特許庁
Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space. クリップ留め孔22が、ガラスランチャンネル20にガイドされるドアガラス12の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部25eがドアガラス12と干渉せず、従って、掛止爪部25eを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁
When a signal of conveying of the ink ribbon R is not inputted to a line printing control section 12 of a printer 1 from an ink ribbon jamming sensor 19 during a printing operation, the control section 12 judges that the jamming of the ink ribbon R occurs, and stops the printing operation to perform a predetermined operation for jamming. プリンタ装置1のラインプリント制御部12は印字動作中にインクリボンジャムセンサ19からインクリボンRが送られている信号が入力されないと、インクリボンRのジャムと判断して印字動作を停止し、所定のジャム処理を行う。 - 特許庁
Simultaneously, the signal from the controller 3 is transmitted to a breaker 12 and an indicator lamp 13 installed in prescribed positions of a road 11 through a leader line 2 to close the road by the breaker 12 or give a warning by the indicator lamp 13 if necessary. 必要に応じて同時に、道路11の所定位置に設置された遮断機12及び表示灯13にもコントローラ3からの信号を引き込み線2を介して伝送し、遮断機12による道路閉鎖、表示灯13による警告を行う。 - 特許庁
In the guide impeller 12, a mounting angle of the guide impeller 12 relative to a reference line for connecting a front edge and a rear edge of the propulsion unit impeller 14 is made smaller than an elevation angle α of the stream flowing into the root part of the propulsion unit impeller 14. 前記案内翼12は前記推進器翼14のルート部に流入する流れの迎角αよりも、前記推進器翼14の前縁と後縁とを結ぶ基準線に対する前記案内翼12の取付角度を小さくしている。 - 特許庁
Also, the cooling water circulating route 3 is provided with a bypass line 5 connected to a part between the first heat exchanger 12 and the second heat exchanger 4 at one end and connected to a part between the first heat exchanger 12 and an engine 2 at another end. また、冷却水循環経路3には、一端が第2の熱交換器12及び第2の熱交換器4の間に接続されると共に他端が第1の熱交換器12及びエンジン2の間に接続されるバイパスライン5が設けられている。 - 特許庁
A plurality of main signal system packages 14a-14y connecting to a monitor control package 12 are divided into two packages each for one group, one data line (48-50) is assigned to each group and each group connects to the monitor control package 12 as an interface. 監視制御用パッケージ12に接続される複数の主信号系パッケージ14a〜14yを、1グループ2個ずつに分割して、各グループに1本のデータ線48〜50を割り当てて監視制御用パッケージ12に接続し、これをインタフェースとする。 - 特許庁
A fuel supply system 10 includes: a self-service type measurement machine 12; and a management terminal apparatus 14 connected to a control circuit 16, which controls the measurement machine 12 and a display apparatus 40, so as to allow communication with the control circuit 16 via a communication line 18. 燃料供給システム10は、セルフサービス方式の計量機12と、計量機12及び表示器40を制御する制御回路16と通信回線18を介して通信可能に接続された管理端末装置14とを有する。 - 特許庁
On the sides of the external plate portion 13A on the longer edge side, and the external plate portion 14A on the shorter edge side of the bottom plate 12, a continued square side portion 18 is formed, and a holding line 21 which partitions the side portion 18 into one and the other rectangular portions 19A and 19B is formed. 底板12の長辺側の外側板部13A及び短辺側の外側板部14Aの側方には、連続した正方形の側部18が形成され、この側部18を一方と他方の三角形部分19A,19Bに仕切る折り曲げ線21が形成されている。 - 特許庁
The reading frequency of image data from the DRAM 12 to a DMA controller 20 is reduced, compared with the case where image data of the quantity to be transferred to a single buffer RAM is read from the DRAM 12, and the plus duty factor of the memory and bus line can be reduced. 常に単一のバッファRAMに転送すべき量の画像データをDRAM12から読み出す場合に比較して、DRAM12からDMAコントローラ20への画像データの読出回数が削減され、メモリ及びバスラインの占有率が低くなる。 - 特許庁
In this wind power generating equipment 10, an elliptic cylinder 12 is properly installed in front of the windmill 2 for performing a wind power generation so that the major axial end face A of the elliptic cylinder 12 can be overlapped with the extension line X of the rotating shaft of the windmill 2. 風力発電を行う風車2の正面前方の適所に、楕円柱12を、該楕円柱12の長軸面Aが上記風車2の回転軸の延長線Xと重なるように設置した風力発電装置10とした。 - 特許庁
Further, the cash storing unit 12 is restrained to a predetermined mounting position (position indicated by two-dot chain line) by a restraining part 22k against a rotational moment around a rotary shaft R based on the center of gravity of the cash storing unit 12 (and movable member 24). そして、現金格納ユニット12(および可動部材24)の重力による回転軸R周りの回転モーメントに対抗して現金格納ユニット12を所定の装着位置(二点鎖線で示す位置)に係止する係止部22kが設けられる。 - 特許庁
The individual electrode 2 has a connecting part 12 that is connected to an electrically conductive member in a through hole 13 of the piezoelectric sheet 3, wherein the connecting part 12 is formed to be offset from a center line L positioned along the longitudinal direction of the electrode 11. このとき、個別電極2は、圧電シート3のスルーホール13内の導電部材に接続された接続部12を有しているが、この接続部12は、電極部11の長手方向に沿った中心線Lから偏倚して形成されている。 - 特許庁
Also, a bus bar (power supply terminal) 12 for connecting the drains D of the respective switching elements 2 to a power supply line are integrally formed in the resin case 8, and the drain D of the switching element 2 is directly connected to the bus bar 12 inside the resin case. また、樹脂ケース8には、各スイッチング素子2のドレインDを電源ラインに接続するためのバスバー(電源端子)12が一体形成されており、スイッチング素子2のドレインDは、樹脂ケース内でこのバスバー12に直接接続されている。 - 特許庁
When an abnormal condition of the person, such as when no generation of a human body detection signal is received by the human body sensor 2 for a predetermined time, such as 12 or 24 hours, a report is given to a predetermined communication terminal 4 via a communication line 3. 例えば12または24時間などの所定時間に渡って前記人体センサ2に人体検知信号が発生しなかった場合のように、人の異常が判定されると、通信回線3を介して所定の通信端末4へ通報するものである。 - 特許庁
Since aluminum lines 11, 12 for sensing the corrosion are under the same corroded environment as the aluminum strands 3a, 3b twisted together, the corrosion on the aluminum lines 11, 12 is generated to the same extent as the aluminum strands 3a, 3b when the aluminum overhead power transmission line 10 is used. 腐食検知用アルミ線11、12は共に撚り合わせられたアルミ素線3a、3bと同様の腐食環境下にあるため、光ファイバ入アルミ架空送電線10の使用中にアルミ素線3a、3bと同様の腐食が発生する。 - 特許庁
Also, a raw water tank 15 is provided, and the water softener 12 and a water feed means 18 are provided on a water feed line reaching from the raw water tank 15 to the can body 3, and the water softener 12 is provided on the upstream side of the water feed means 18. また、原水タンク15を備え、この原水タンク15から前記缶体3へ至る給水ラインに、前記軟水器12および給水手段18を設けており、前記軟水器12を前記給水手段18の上流側に設けている。 - 特許庁
In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J. この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁
In a transfer source 1, an output part 14 sequentially outputs the data read from a FIFO 11 and a FIFO 12 while alternately switching output of the FIFO 11 and the FIFO 12 to a bus line based on control of a reading control part 13. 転送元1は、読み出し制御部13の制御にもとづいて、出力部14が、FIFO11およびFIFO12の出力を交互に切り替えながらFIFO11およびFIFO12から読み出されたデータを順次バスラインへ出力する。 - 特許庁
With demands for business and leisure being generated, the initial 12-train-car organization of the Tokaido Shinkansen line was expanded to a 16-train-car organization at the opportunity when the Japan World Exposition '70 started in 1970, establishing a firm position as a high-speed and volume transportation system.
ビジネスやレジャーの新しい需要を喚起し、東海道新幹線においては当初の12両編成が、1970年の日本万国博覧会の開幕を機に16両編成まで拡大され、高速大量輸送機関としての確固たる地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A water storage tank 12 which is also capable of regulating the trim of a hull at a higher position than a draft line 17 in a bow part, a drain mechanism 14 connected to its bottom part, a brine lifting pump 11, and a water injecting passage 22 for injecting water into the water storage tank 12 are provided. 船首部の喫水線17よりも高い位置の船体トリム調整を兼ねた貯水タンク12、その底部に連接した排水機構14、海水汲み上げ用ポンプ11、貯水タンク12に注ぐ注水流路22を備える。 - 特許庁
The second locking pieces 15 are formed in such a length that tops of the first pieces 12 and tops of the second pieces 15 are positioned on the same circumferential line when the second locking pieces 15 bend upward together with the first locking pieces 12. 第1係止片12と共に第2係止片15が上方に折れ曲がったとき、第1係止片12の頂部と第2係止片15の頂部とが同一円周線上に位置する長さに第2係止片15を形成する。 - 特許庁
A normal conductive conductor film 14C of the junction JR is extendedly provided on an insulating film 12 across the lamp edge of the insulating film 12 deposited on a superconducting conductor film 11 and the control line 19C is formed on this film 14C. ジョセフソン接合JRの常電導体膜14Cは超伝導体膜11上に堆積された絶縁膜12のランプエッジを越えて絶縁膜12上に延設され、この常電導体膜14A上に制御線19Cが形成されている。 - 特許庁
The reporting means 10 has a current sensor 11 for detecting the discharge current of the storage battery 3 in the charge-discharge line 3a, and a diode 12 and a coil 13c of a relay 13 for running the current when discharging the storage battery 3 in an output circuit of the current sensor 11. 報知手段10は、充放電ライン3aに、蓄電池3の放電電流を検出する電流センサ11を設け、この電流センサ11の出力回路に、蓄電池3の放電時に電流を流すダイオード12およびリレー13のコイル13cを設ける。 - 特許庁
A voltage drop circuit P2 provided between a power terminal and a power line of a signal input circuit 12 and producing a voltage drop between both terminals and a switch circuit P3 turned ON / OFF in response to an output of the signal input circuit 12 are connected in parallel. 信号入力回路I2の電源端と電源ラインとの間に設けられ両端間に電圧降下を発生する電圧降下回路P2と信号入力回路I2の出力に応答してオンオフするスイッチ回路P3を並列に設けた。 - 特許庁
The device for reducing the frictional resistance on the ship 3 has a bypass water pipe 12 with a shaft line above the waterline WL, that is disposed on a water pipe 1 connecting a seawater intake 111 disposed on the bow 31 below the waterline WL and a seawater and microbubble vent 131 disposed on the ship bottom 33 below the waterline WL and farther back than the intake 111; and an ejector 21 that is disposed in the bypass water pipe 12. 喫水線WL以下の船首31に設けた海水の取水口111と、前記取水口111より後方かつ喫水線WL以下の船底33に設けた海水及び微小気泡の噴出口131とを結ぶ送水管1に、軸線が喫水線WLより上になる迂回送水管12を設けて、エジェクター21を前記迂回送水管12に設けた船舶3における摩擦抵抗低減装置である。 - 特許庁
At the time of connecting a base station transmitter/receiver 12 for PHS with terminal transmitter/receiver 14 or 15 for PHS by a line connecting system based on telephone numbers, a converting device 11 between an internet line 1 and a PHS line has a protocol converting means and has a means for originating or terminating a call to the internet line 1 with an identification number based on an internet protocol. PHS用基地局送受信機12とPHS用端末送受信機14あるいは15との間が電話番号による回線接続方式で接続される場合には、インターネット回線1とPHS回線間の変換装置11にプロトコール変換手段を持たせ、インターネット回線1に対してはインターネットプロトコールによる認証番号により発信あるいは着信させる手段を持たせる。 - 特許庁