The local police lost control. 地方警察は管理できなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOCAL AUTONOMOUS TYPE VIBRATION CONTROL DEVICE 局所自律型振動制御装置 - 特許庁
The electronic musical instrument with the localcontrol function has the localcontrol function controlled with the local-on signal and local-off signal. ローカル・コントロール機能を有する電子楽器に対しては、ローカル・オフ信号/ローカル・オン信号でローカル・コントロール機能を制御する。 - 特許庁
CONTROL APPARATUS, CONTROLLED APPARATUS, LOCALCONTROL APPARATUS AND CONTROL SYSTEM 制御装置、被制御装置、局所制御装置及び制御システム - 特許庁
an administrative agency under state control, called local police
国家地方警察という行政機関 - EDR日英対訳辞書
He then worked to control the local ruling families.
そして在地豪族の統制に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL AIR CONDITIONING SYSTEM AND CONTROL DEVICE FOR THE SAME 局所空調システム、その制御装置 - 特許庁
This apparatus outputs 1st control information and a local-off signal, and 2nd control information and a local-on signal from a personal computer 1. パーソナルコンピュータ1から第2制御情報とローカル・オン信号を出力する。 - 特許庁
OPTIMUM CONTROL METHOD, OPTIMUM CONTROL SYSTEM, SUPERVISORY CONTROL APPARATUS, AND LOCALCONTROL APPARATUS 最適制御方法、最適制御システム、統括制御装置およびローカル制御装置 - 特許庁
And he ordered the local clans on the sea to be put under the control of the local lords.
海上の土豪たちに領主の支配に服することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EVALUATION METHOD FOR LOCAL ENVIRONMENT CONTROL 局所環境制御のための評価方法 - 特許庁
LOCAL PROCESSING METHOD BY RESIDENCE TIME CONTROL 滞留時間制御による局所加工方法 - 特許庁
LOCAL SERVER APPARATUS, CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ローカルサーバ装置、制御方法、リモートコントロールシステム、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND LOCAL SNOOP CONTROL METHOD 情報処理装置及びローカルスヌープ制御方法 - 特許庁
TRANSCEIVER AND LOCAL FREQUENCY CONTROL METHOD 送受信装置及びローカル周波数制御方法 - 特許庁
LOCAL SERVER DEVICE AND ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION CONTROL SYSTEM ローカルサーバ装置、電子メール送受信制御システム - 特許庁
ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM, LOCAL SIDE CONTROL DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR LOCAL SIDE CONTROL DEVICE 持ち出し管理システム、ローカル側制御装置、情報処理方法、及びローカル側制御装置用プログラム - 特許庁
OPTICAL RECEIVER FOR CONTROLLING WAVELENGTH OF LOCAL OSCILLATION LIGHT AND LOCAL OSCILLATION LIGHT CONTROL METHOD 局発光の波長を制御する光受信機及び局発光制御方法 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM UTILIZING LOCAL OPERATING NETWORK ローカルオペレーティングネットワークを利用した通信制御システム - 特許庁
And lucky for us, blood flow control to the brain is local 幸いに脳の血流制御は 局部的なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EMERGENCY CALL CONTROL SYSTEM UTILIZING LOCAL CORDLESS PHONE 構内コードレスホンを利用した緊急呼出制御システム - 特許庁
CONDUCTIVE FILM FILTER WITH LOCAL TEMPERATURE CONTROL FUNCTION 局所温度制御機能を有する導電膜フィルムヒーター - 特許庁
WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND RADIO CHANNEL CONTROL METHOD ワイヤレス・ローカル・ループ・システム及び無線回線制御方法 - 特許庁
PROCESS CONTROL SYSTEM, LOCAL PROCESS CONTROL NETWORK IN PROCESS CONTROL SYSTEM, INTERZONE SERVER IN LOCAL PROCESS CONTROL NETWORK, AND DATA TRANSMISSION METHOD IN PROCESS CONTROL SYSTEM 工程管理システム、工程管理システムにおけるローカル工程管理ネットワーク、ローカル工程管理ネットワークにおける地域間サーバおよび工程管理システムにおけるデータ送信方法 - 特許庁
A global control circuit is coupled to the first and second localcontrol circuits. グローバル制御回路は第一及び第二ローカル制御回路に結合される。 - 特許庁
LOCAL NETWORK SYSTEM, CONTROL TERMINAL, APPARATUS TO BE CONTROLLED, CONTROL METHOD, AND PROGRAM ローカルネットワークシステム、制御端末、被制御装置、制御方法及びプログラム - 特許庁
When a control station or the like for a 1st local communication receives a 2nd local communication, the control station revises a channel (frequency) of the 1st local communication or integrates the 1st local communication into the 2nd local communication. 第1のローカル通信の制御局などが第2のローカル通信を受信した場合には第1のローカル通信のチャネル(周波数)を変更したり、第1のローカル通信を第2のローカル通信に一本化する。 - 特許庁
An optimum control system 10 comprises a localcontrol portion 31 to control a local apparatus 4, a supervisory control apparatus 2 to integrally control a plurality of localcontrol portions 31, and a control information standardizing interface 1 arranged between the localcontrol portion 31 and the supervisory control apparatus 2 and to standardize a control information transmitted and received between them. 最適制御システム10は、ローカル装置4を制御するローカル制御部31と、複数のローカル制御部31を統合的に制御する統括制御装置2と、ローカル制御部31と統括制御装置2との間にあって、その間で送受信される制御情報を標準化する制御情報標準化インタフェース1とからなる。 - 特許庁
A first localcontrol circuit is coupled to the first memory bank. 第一ローカル制御回路は第一メモリバンクに結合される。 - 特許庁
A second localcontrol circuit is coupled to a second memory bank. 第二ローカル制御回路は第二メモリバンクに結合される。 - 特許庁
LOCAL OSCILLATOR LEAKAGE CONTROL IN DIRECT CONVERSION PROCESSES 直接変換プロセスにおける局部発振器漏洩制御 - 特許庁
(during the Meiji era in Japan) the condition of being under the control of a local government
(明治時代)地方自治体の管轄に属すること - EDR日英対訳辞書
To perform the local temperature control or the local cooling with a simple mechanism without using any cooling medium. 冷媒を用いることなく簡単な機構で局所的な温度制御又は冷却を行う。 - 特許庁
To enable an electronic musical instrument which has no localcontrol function to work through simple constitution in the same way as an electronic musical instrument having a localcontrol function. ローカル・コントロール機能を有していない電子楽器において、簡単な構成でローカル・コントロール機能と同様に対処する。 - 特許庁
AIR CONDITIONING SYSTEM FOR ACCURATELY PERFORMING TEMPERATURE CONTROL IN LOCAL SPACE 局所空間を精密に温度制御するための空調システム - 特許庁
LOCAL APPARATUS NETWORK FOR ELEVATOR AND THEIR TRANSMISSION CONTROL METHOD エレベータのローカル機器ネットワークおよびこれの送信制御方法 - 特許庁
To control a device to be controlled connected with a local area network from a local controller or a remote controller. ローカルエリアネットワークに接続された被制御装置を、ローカルコントローラあるいはリモートコントローラから制御する。 - 特許庁
To detect a failure of a local exhaust system to control a local exhaust air quantity to be an appropriate quantity. 局所排気系統の故障を検出して局所排気風量を適切な量に制御する。 - 特許庁
To control a device to be controlled which is connected with a local area network from a local controller or a remote controller. ローカルエリアネットワークに接続された被制御装置を、ローカルコントローラあるいはリモートコントローラから制御する。 - 特許庁
CONNECTION SYSTEM FOR LOCAL AND PUBLIC PHS CHANNELS AND CONNECTION CONTROL METHOD FOR LOCAL AND PUBLIC PHS CHANNELS 構内公衆PHS回線接続システムおよび構内公衆PHS回線接続制御方法 - 特許庁
To provide a local reproducing method for improving local reproduction effect by eliminating a control error, and to provide a local reproducing device and a program of the method. 制御誤差をなくし、局所再生効果を向上させる局所再生方法、その装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To control the frequency of a local oscillator for a superheterodyne receiver. スーパーヘテロダイン受信機の局部発振器の周波数を制御する。 - 特許庁
STATIONARY TERMINAL OF WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND RADIO CONTROL METHOD ワイヤレスローカルループシステムの固定端末装置及び無線制御方法 - 特許庁
Establish a uniform local government system under the control of the central government.
中央による統一的な地方統治制度を創設すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December: System of local administration, descriptions of inauguration and government control 12月(地方行政の制度、着任の模様、行政管理の模様) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL OSCILLATION CIRCUIT, RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, AND POWER CONTROL METHOD 局部発振回路、無線通信装置および電力制御方法 - 特許庁
ETCHING GAS FLOW CONTROLLER AND CONTROL METHOD OF LOCAL DRY ETCHING DEVICE 局所ドライエッチング装置のエッチングガス流制御装置及び方法 - 特許庁
GENERATION OF MENU DATA IN CONTROL UNIT CONNECTED TO LOCAL DEVICE ローカルデバイスが接続される制御装置におけるメニューデータの生成 - 特許庁
In a predetermined time, the localcontrol means 14 extracts the local information recorded in the local recording means 15, and transmits the extracted local information to the monitor center while maintaining the information volume. また、現地制御手段14は、所定時にて、現地記録手段15に記録された現地情報を取り出し、取り出した現地情報の情報量を維持しつつ監視センターに伝送する。 - 特許庁