「Local Group」を含む例文一覧(272)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • /etc/group local group database file "CONFORMING TO"
    /etc/groupローカルのグループ・データベースファイル準拠 - JM
  • Others (a group of local samurai)
    その他（地域武士団） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local animalrights group, enid's answer to peta.
    地元の動物権利団体 イーニド版petaだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mukawa shu (a group of samurai in Kai Province) was an example of a group of local samurai, which was prescribed earlier, and Kuishiki shu (a group of local samurai) which was assigned to the Oyamada clan, was an example of a group of local samurai which was prescribed later.
    地域武士団の前者の例は先述の武川衆、後者の例は小山田氏に配属されていた九一色衆が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a company that is operated by a local public group
    地方公共団体が経営する企業 - EDR日英対訳辞書
  • a research group called {the Japan Local Government Council}
    日本地方自治学会という研究組織 - EDR日英対訳辞書
  • SERVER, AND TIME SYNCHRONIZATION METHOD FOR LOCAL TERMINAL GROUP
    サーバおよびローカル端末群の時刻同期方法 - 特許庁
  • I'm kodaira jotaro from the local revital group.
    地域おこし協力隊の 小平 丈太郎です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A local group is structured by optional mobile terminals, and the ad hoc network using the structured local group as one macro group is structured.
    任意の携帯端末で、ローカルグループを構築し、その構築したローカルグループを、一つのマクログループとしたアドホックネットワークを構築する。 - 特許庁
  • A member of a local group committed suicide immediately after the robbery.
    《地元のグループの1人が 事件直後に自殺をした》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a meeting of a research group called {the Japan Local Government Council}
    日本地方自治学会という研究組織の会合 - EDR日英対訳辞書
  • a governing system in a local area established by a local military group supported by another private military power
    地方の軍事集団が,私兵の力を背景に地方に打ちたてた支配体制 - EDR日英対訳辞書
  • Video: which in turn belongs to a local group of galaxies.
    ビデオ:それは、次にはその領域の銀河に所属します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The clock gating state is the group of local clock LCi.
    クロックゲーティング状態は、ローカルクロックＬＣｉの集合である。 - 特許庁
  • And they incorporated kegoshu as well as dogo (local clan) and kokujin (local samurai) into their group of vassals.
    そして警固衆を陸上の土豪や国人と同じように家臣団に組み入れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a group of people living in a particular local area
    共通の民族、文化、宗教的な特徴を持つ人々の集団 - 日本語WordNet
  • Of an incredible group of ngos, of governments, of local leaders
    地元のリーダー、国連機関や人道支援 その他大勢の組織が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In shanghai, I had the chance to speak to a local lesbian group
    上海で 私は現地のレズビアンの グループと話をする機会があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a group of local kids really took to the springboks in a surprise visit francois pienaar...
    "スプリングボクスの" "突然の訪問に地元の子供たちは..." "フランソワ・ピーナーは..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became the youngest leader for a local motorcycle group the gulf vigilantes
    地元暴走族グループ 「湾岸自警団」の最年少リーダーに就任。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • business entrusted to a local public group by the national government
    国の行政において,地方公共団体の機関に委任された事務 - EDR日英対訳辞書
  • It means "be" (a group of people who belonged to the Yamato Imperial Court) who were contributed by kuninomiyatsuko (local rulers) from their "kakibe"(the people who belonged to the local rulers) in order to cover the expenses of a royal family.
    国造の曲部の一部を割いて、王室の費用を捻出した部のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elements in each row group share a common local write digit line and the elements in each column group share a common local write bit line.
    各行グループ内の要素は共通の局所的書込デジット線を共用し且つ各列グループ内の要素は共通の局所的書込ビット線を共用する。 - 特許庁
  • A local controller 3a has group/failure code correspondence relationship information 39.
    ローカルコントローラ３ａは、グループ・異常コードの対応関係情報３９を持っている。 - 特許庁
  • A volunteer group has started to check on the damage to protect local cultural properties.
    地元の文化財を保護するため，あるボランティアグループが被害の調査に乗り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The performers are from the local 'Mibu Rokusai Nenbutsu Association' volunteer group.
    上演主体は、「壬生六斎念仏講中」という地域の有志者団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast, an uprising that was led mainly by a kokujin (local samurai) group was called kuni ikki (provincial uprising).
    これに対して国人勢力が中心となって波及したものを国一揆という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.
    そしてストラウドの移行政策のグループは 事実上その自治体の食糧計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local group LG comprising players belonging to the same team are generated for each store, then the local groups LG are combined for each team to generate groups G of the team (group Ga of team A and group Gb of team B).
    店舗毎に、所属軍が同じプレーヤから構成されるローカルグループＬＧが生成され、次いで、軍毎にローカルグループＬＧを組み合わせて該軍のグループＧ（Ａ軍のグループＧａ及びＢ軍のグループＧｂ）が生成される。 - 特許庁
  • Reader mode is sometimes necessary if you are connecting to an NNTP server on the local machine and intend to call reader-specific commands, such as "group".
    reader モードは、ローカルマシン上の NNTP サーバに接続していて、"group" のような reader 特有の命令を呼び出したい場合に便利なことがあります。 - Python
  • In addition, a group of local samurai that were an independent group which existed within Koshu and were related by blood, were considered to be the group that was under the rule of the Takeda clan.
    また、地域武士団は血縁関係によって結びついた甲州内に存続する独自集団であり、指揮系統的には武田氏直属であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A local group LG composed of players belonging to the same team is generated in each parlor, and next, the local groups LG are combined by team to generate groups G (a group Ga of a team A and a group Gb of a team B) of the teams.
    また、店舗毎に、所属軍が同じプレーヤから構成されるローカルグループＬＧが生成され、次いで、軍毎にローカルグループＬＧを組み合わせて該軍のグループＧ（Ａ軍のグループＧａ及びＢ軍のグループＧｂ）が生成される。 - 特許庁
  • A transformed data is analyzed for discriminating a local extremal value corresponding to the line group to be discriminated.
    変換データは、識別すべき線群に対応する局部極値を識別するために解析される。 - 特許庁
  • The data source may also store only data that are local to a given community or a group of communities.
    データソースは、所定のコミュニティまたはコミュニティのグループのローカルデータのみを格納することもできる。 - 特許庁
  • The DVR receives the multicast stream for the group and stores the stream on its local storage device.
    DVRは、グループに対するマルチキャストストリームを受信し、そのストリームを自身のローカルストレージデバイスに格納する。 - 特許庁
  • the action of a nation or local public group forcefully buying private property
    国や地方公共団体が公益事業を目的として土地を強制的に買い上げること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for suppressing local dissociation of a group III element and dripping of a group III element from the surface of a single crystal.
    単結晶表面からのＶ族元素の局所的な解離及びＩＩＩ族元素の液垂れを抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • Besides, in accordance with the classification to the first group or the second group, the control means 11 assigns the resources of the local area network WLAN to the terminal equipment 8 to be connected with the local area network WLAN.
    また、制御手段１１は、第一グループまたは第二グループへの分類に応じ、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮと接続しようとしている端末装置８に、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮのリソースを割り当てる。 - 特許庁
  • Solar cells with no local intensity change (22) in the electroluminescent image are categorized into a first group (A) and ones with at least one local intensity changes (22) into a second group (B).
    エレクトロルミネセンス画像内に局部的強度変化（２２）を有さない太陽電池が、第１群（Ａ）に分類され、少なくとも１つの局部的強度変化（２２）を有する太陽電池が、第２群（Ｂ）に分類される。 - 特許庁
  • A correlation calculation part 14 calculates a correlation with each pixel of the weighted average calculation target pixel group for each of the plural candidates for a local covariance calculation target pixel group, and selects, as the local covariance calculation target pixel group to be calculated, a candidate for the local covariance calculation target pixel group indicating the correlation value being the maximum value.
    相関計算部１４は、局所共分散計算対象画素群の複数の候補のそれぞれについて、重み付け平均計算対象画素群の各画素との相互相関を計算し、その相関値が最大値を示す局所共分散計算対象画素群の候補を、計算する局所共分散計算対象画素群として選択する。 - 特許庁
  • When there is local disaster, the monitoring center operates master units which are preset between remote terminal devices in its local group, in a master operation mode.
    監視センターは、地域災害が発生したとき、予めその地域のグループ内の遠隔端末装置間で設定しておいた親機を親機動作モードで動作させる。 - 特許庁
  • Then, the authentication processing means refers to user information of a local DB 20, group information and hierarchy information in a local DB 20 (S36), and authority information (S33), and calculates authority (S34).
    次に、ローカルＤＢ２０のユーザー情報、グループ情報、階層情報（Ｓ３６）、および権限情報を参照して（Ｓ３３）、権限を算出する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • The local server 12 and the external server 20 are equipped with group information memory parts 12a and 20a in which a group, to which the residence terminal 11 belongs, is set.
    構内サーバ１２と外部サーバ２０は、住戸端末１１が所属するグループを設定したグループ情報記憶部１２ａ，２０ａを備える。 - 特許庁
  • METHOD OF PAYING AND SETTLING LOCAL CURRENCY WITHIN SPECIFIED GROUP BY USING MOBILE EQUIPMENT SUCH AS CELLULAR PHONE AND PERSONAL COMPUTER
    携帯電話やパソコン等のモーバイル機器使用による特定グループ内の地域通貨支払い決済方法 - 特許庁
  • When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group.
    また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。 - 特許庁
  • A function is assigned to a local maximum value group obtained there to estimate a pixel value (S107 to S123).
    そこで得られた局所最大値群に関数当てはめを行い、画素値を推定する（Ｓ１０７〜Ｓ１２３）。 - 特許庁
  • The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference.
    前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。 - 特許庁
  • The second group of data items is taken out from the holding area and is transferred to the local device through the connection.
    データアイテムの第２のグループは、保持領域から取り出し接続を介してローカルデバイスに転送される。 - 特許庁
  • To attain effective utilization of printer resources by distributing printing processing to a remote/local printer group on a network.
    ネットワーク上のリモート／ローカルプリンタ群に印刷処理を分散させて、プリンタ資源の有効活用を図る。 - 特許庁
  • Since around this time, local agents and travel agents plan tours jointly, group visits have also been operated.
    この頃から地元と旅行会社が共同でツアーを企画し、団体での見学も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について