「Local Line」を含む例文一覧(803)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞
  • Only a first level shift circuit LSI out of two kinds of level shift circuits is arranged at a local word drive line driving circuit LWD being near from a memory cell array MCA, a second level shift circuit LS2 is arranged at a global word drive line driving circuit GWD being far from the memory cell array MCA.
    メモリセルアレイＭＣＡから近い、ローカルワードドライブ線駆動回路ＬＷＤには、二種類のレベルシフト回路のうちの第１のレベルシフト回路ＬＳ１のみを配置し、第２のレベルシフト回路ＬＳ２をメモリセルアレイＭＣＡから離れたグローバルワードドライブ線駆動回路ＧＷＤに配置している。 - 特許庁
  • A development controller 412 sets a forwarding destination address for each work of developed recording data stored in a line buffer 281 so that a line of data is stored while alternating the images 1 and 2 in the bit map area of a local memory 29, i.e. the DMA forwarding destination.
    ＤＭＡ転送先であるローカルメモリ２９のビットマップエリアにおいて、１ラインのデータがイメージ１とイメージ２とに交互に格納されるように、展開処理コントローラ４１２にてラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データに１ワード毎に、転送先アドレスを設定する。 - 特許庁
  • The facsimile equipment 100 is provided with local oscillators 200 and 300 each generating a high-frequency signal higher than the frequency of a voice band and mixers 210 and 310 each executing frequency conversion by mixing the high-frequency signals generated by the local oscillators 200 and 300 with signals running between the telephone line and the MODEM.
    ファクシミリ装置１００は音声帯域の周波数よりも高い高周波数信号を生成する局部発振器２００，３００と、局部発振器２００，３００が発生した高周波数信号を、電話回線とモデム間に流れる信号に混合して周波数変換を行うミキサ２１０，３１０を備える。 - 特許庁
  • In an up converter 20, a BPF 55 extracts the reference signal which is generated in a down converter 10 and transmitted via the transmission line L and a PLL circuit 60 synchronizes the output of a local oscillation circuit 61, i.e., a local signal to be used for converting the frequency of the incoming signal with the extracted reference signal.
    アップコンバータ２０では、ダウンコンバータ１０内にて生成され伝送線Ｌを介して伝送されてくる基準信号をＢＰＦ５５が抽出し、ＰＬＬ回路６０が、局部発振回路６１の出力、即ち上り信号の周波数変換に用いるローカル信号を、抽出された基準信号に同期させる。 - 特許庁
  • Umeda Station to Arashiyama Station: between 9:00 and 12:00: about 10 trains in total --- after arriving at Arashiyama Station, the train became a local train and doubled back for Katsura Station and went into Katsura Depot, or it was operated toward Arashiyama Station again after being deadheaded to Umeda Station, or it shuttled again along the Arashiyama Line as a local train.
    梅田→嵐山　9時台～11時台　計10本程度　...嵐山駅到着後は折り返し桂行き普通列車となり、桂到着後は、桂車庫へ入庫するか、梅田まで回送され再び嵐山行きとして運転されるか、そのまま折り返し嵐山線内を普通列車として往復するのいずれかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Express trains (which connected to local trains at Keihan-Yamashina Station where a siding was set), sub-express trains (which stopped at Keishin-Sanjo Station and each station of Misasagi Station onward) and direct trains to the Ishiyama-Sakamoto Line used to run in the past, but currently all trains are local trains that turn back at Hamaotsu Station.
    かつては急行（京阪山科にはかつて待避線が設けられており、ここで普通列車と緩急接続を行っていた）や準急（停車駅は京津三条、御陵より各駅）の運転、石山坂本線との直通運転もあったが、現在はすべて浜大津駅折り返しで普通列車のみの運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the track was electrified as far as Kyoto, local trains started to run between Kyoto and Akashi and the original form of current Keihanshin Local Line was completed, as with express trains running between Kyoto and Kobe, that mainly used 'Ryuden' cars (a streamline-shaped car) Moha 52 and Hanryu (a semi-streamline-shaped car) 43, became the origin of the current Special Rapid and Rapid service.
    そして、京都までの電化開業後、緩行の運転区間も京都～明石間に延長され、「流電」モハ52や半流43系を主体とした京都～神戸間の急電が現在の新快速・快速の源流になったのと同様、現在まで続く京阪神緩行線の原型がここに確立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using a three-dimensional mapping image of each time phase whose motion information is mapped, the peak value of the motion information is searched in the local area of each time phase, and the trajectory line, etc. showing time fluctuation of the local peak site is formed from the result, and for example, it is overlapped with the mapping image and displayed.
    運動情報がマッピングされた時相毎の三次元マッピング像を用いて、各時相毎に局所領域における運動情報のピーク値探索し、その結果に基づいて局所的なピーク部位の時間的な変動を表す軌跡線等を作成し、例えばマッピング像に重畳させて表示する。 - 特許庁
  • The distribution controller comprising a host device and a field control station making communication with the host device via a control bus, is provided with: a local node connected to the field control station via an I/O bus; and one or more remote nodes connected to the local node via a broad area line network.
    上位装置と、制御バスを介して前記上位装置と通信するフィールドコントロールステーションとよりなる分散型制御装置において、前記とフィールドコントロールステーションにＩ／Ｏバスを介して接続されるローカルノードと、このローカルノードに広域回線網を介して接続される１個又は複数個のリモートノードと、を具備した。 - 特許庁
  • To provide a private communication system capable of attaining saving of wiring and also facilitating function extension by enabling video and audio to be simultaneously transmitted, on a plurality of channels, via the same signal line of a local network.
    映像と音声とをローカルネットワークの同一の信号線によって同時に複数チャネルで伝送することが可能で、省配線が図れ、また機能拡張も容易な構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁
  • Discontinuous parts in the image are extracted as the discontinuous information and parts formed by linking the discontinuous parts are extracted as a contour of the object image from the fact that the line process is turned on or off, depending on local density difference.
    ラインプロセスが局所的な濃度差によってオンまたはオフすることにより画像中の不連続部分が不連続情報、この不連続部分を連結させたものが物体画像の輪郭として抽出できる。 - 特許庁
  • To provide a network terminal and a connection method for it connected to a plurality of separate networks for selectively connecting a local communication line optionally and allowing only an authorized person to access a data server.
    独立した複数のネットワークに接続され、構内通信回線を任意に選択接続すると共に、認証された者のみがデータサーバにアクセス出来るネットワーク端末とネットワーク端末の接続方法の提案を課題とする。 - 特許庁
  • As the electrical bulletin board information, operation information is displayed, the operation information, ordinarily including the line name, number of a platform of departure, times of departure of the next train, the train after the next and the like, classes (limited express, express, local and the like) and delay information.
    電光掲示板情報としては、通常は路線名、発車番線、次電車・次々電車の発車時刻、種別（特急・急行・普通等）、遅れ情報等を含む運行情報が表示される。 - 特許庁
  • To provide a private communication system capable of simultaneously transmitting images and voice by the same signal line of a local area network through a plurality of channels, therefore attaining saving of wiring and expanding the functions.
    映像と音声とをローカルネットワークの同一の信号線によって同時に複数チャネルで伝送することが可能で、省配線が図れ、また機能拡張も容易な構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁
  • In the semiconductor device according to the present invention, a floating body transistor Q10 is provided between an output node NS of a sense amplifier (a first circuit node) and a local input/output line LIO (a second circuit node).
    本発明の半導体装置において、フローティングボディ型のトランジスタＱ１０は、センスアンプの出力ノードＮＳ（第１の回路ノード）とローカル入出力線ＬＩＯ（第２の回路ノード）との間に挿入されている。 - 特許庁
  • In retrieval operation, the storage unit of the first memory cell and that of the second memory cell are selected in parallel, and a current corresponding to stored data is supplied onto a local match line ML1-ML2^k arranged accordingly.
    検索動作時、第１のメモリセルの記憶単位および第２のメモリセルの記憶単位を並行に選択して記憶データに応じた電流を、対応して配置されるローカルマッチ線ＭＬ１−ＭＬ２＾ｋ上に供給する。 - 特許庁
  • Inspection results of one scan of substrates passed through an optical system, in other words, local inspection results, are displayed, for example, on the right-side region of the display screen without delay to flowing glass over the production line.
    表示画面の例えば右側の領域には光学系を通過した基板の１スキャン分の検査結果、すなわち局所的な検査結果を生産ライン上の流動的なガラスに対して遅延することなく表示する。 - 特許庁
  • To facilitate a setting operation in a displacement sensor when conducting a measuring process based on a feature point or a plurality of local areas on a distribution of height with respect to a direction along a line beam obtained by a photographing operation.
    変位センサにおいて、撮像して得られたラインビームに沿う方向に対する高さの分布上の複数の局所領域または特徴点に基づく計測処理を実行する際の設定作業を簡易化する。 - 特許庁
  • The line process is turned on and off owing to a local density difference so that an uncontinuous part in an image is extracted as uncontinuous information and the connected uncontinuous parts are as the contour of the object image.
    ラインプロセスが局所的な濃度差によってオンまたはオフすることにより画像中の不連続部分が不連続情報、この不連続部分を連結させたものが物体画像の輪郭として抽出できる。 - 特許庁
  • A heat source for local heating is installed in the neighbourhood of the cutting line of the work such as floor material so that the work is softened locally, and the cutting force is decreased, and thereby easy cutting is accomplished.
    床材等の被加工物の切断ラインの近傍部に局部加熱用熱源を設けて、被加工物を局部的に軟化させ、切削抵抗を減少させることにより容易に切断することを可能にする。 - 特許庁
  • An upper common source line SL for commonly connecting the local source lines LSL along bit lines BL direction is made up of two metal wires SL1 and SL2 where the periodicity is kept with the bit lines.
    そのローカルソース線ＬＳＬをビット線ＢＬ方向に共通に接続するための上層の共通ソース線ＳＬを、ビット線との周期性が保たれた２本の金属配線ＳＬ１，ＳＬ２を用いて構成する。 - 特許庁
  • By forming polycrystalline silicon layer 12 on the source region S, when the local source line LS is formed by forming a titanium film and a tungsten film, silicide is prevented from proceeding into the source regions.
    ソース領域Ｓの表面に多結晶シリコン層１２を形成しておくことで、チタン膜およびタングステン膜を形成してローカルソース線ＬＳを形成した場合に、シリサイドがソース領域Ｓの中に進行するのを防止する。 - 特許庁
  • Not only the special rapids, rapid services and local trains (Keihanshin Kankosen), which are directly connected to the JR Kobe and Biwako lines, but also the limited express trains bound for the Hokuriku District, Kansai International Airport, or the Sanin District, etc., run on the line.
    JR神戸線・琵琶湖線に直通する新快速・快速列車・普通列車（京阪神緩行線）の各列車のほか、北陸地方・関西国際空港・山陰地方方面などへの特別急行列車も走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of that, the administration built a large number of yamajiro (castle in a mountain) and facilities for communication from the northern part of Kyushu to the coast of the Seto Inland Sea, and set up a defense facility called mizuki (water fortress) in the front line Dazaifu (local government office in Kyushu region) so that it could reinforce their defenses.
    そのため、北部九州から瀬戸内海沿岸にかけて多数の山城や連絡施設を築くとともに、最前線の大宰府には水城という防衛施設を設置して、防備を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the local train was available only once every hour and only diesel-powered passenger cars were available above Takarazuka at that time, passengers who wanted to go from Sanda to Osaka often needed to change trains at Takarazuka Station and move to the Hankyu Takarazuka Line.
    当時の普通電車は毎時1本しかなく、さらに宝塚以北は気動車か客車での運転だったので、三田から大阪へ向かう客も宝塚で阪急宝塚本線に乗り換えされるなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Japanese National Railways age, the San-in main line was used almost exclusively by long-distance limited express trains or long-distance local trains, and the demand created by those commuting to school or work from the outskirts of Kyoto was hardly considered.
    日本国有鉄道時代の山陰本線はあくまでも長距離特別急行列車や長距離普通列車を中心に運行され、京都近郊の通勤通学需要が殆ど考慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became necessary to paint the trains yellow in order to urge caution against attempting to cross the tracks after the crossing bars were lowered since even local trains picked up speed and had unobstructed views on straight line sections.
    これは、直線区間が多く普通列車でもスピードを出すためや、直線のため見通しが良く、かえって油断して遮断機が降りても無理に横断する人や自動車に対して警戒を促すためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a monitor system, based upon a personal computer, for instantaneously monitoring the individual energy consumptions of a plurality of local users present behind meters of an electric power company which display the total energy consumption from a trunk line.
    幹線からの総消費エネルギーを表示する電力会社のメーターの後方に存在する複数のローカル・ユーザーの個別的消費エネルギーを瞬時に確認するためパソコンによるモニター・システムを提供する。 - 特許庁
  • A singing synthesis section 42 synthesizes singing voice by adjusting a local peak p of a frequency spectrum SP1 which is obtained by expanding or contracting the frequency spectrum SP0 along a frequency axis, to an intensity on a line of an envelope ENV1.
    歌唱合成部４２は、周波数スペクトルＳP0を周波数軸に沿って伸縮した周波数スペクトルＳP1の局所的ピークｐを包絡線ＥNV1の線上の強度に調整することで歌唱音を合成する。 - 特許庁
  • This modem for use in digital subscriber line communication transmits and receives data over a local subscriber loop, in common with voice information over the loop, while avoiding the need for voice/data splitters.
    デジタル加入者ライン通信において使用するためのモデムは、音声／データスプリッタの必要性を排除しつつ、ローカル加入者ループ上で、このループ上の音声情報と同じように、データの送信および受信を行う。 - 特許庁
  • A download controller 103 downloads contents stored in a local contents server 102 on request of a request device 104 to a hard disk drive 106 in a receiver 108 through the Internet or a leased line 511.
    ダウンロードコントローラ１０３は、要求器１０４の要求にしたがいローカルコンテンツサーバ１０２に蓄積するコンテンツをインターネットあるいは専用回線５１１を介して受信機１０８内のハードディスクドライブ１０６にダウンロードする。 - 特許庁
  • A lever switch 14 for turning ON/OFF any signal line or all signal lines configuring LAN cables 10, 20 is inserted between the LAN cables 10, 20 interconnecting a local area network (LAN) and LAN terminals of the personal computer (PC).
    ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）とパーソナルコンピュータのＬＡＮ端子との間を接続するＬＡＮケーブル１０，２０に、当該ＬＡＮケーブルを構成するいずれかの信号線あるいは全ての信号線をオンオフするレバースイッチ１４を挿入する。 - 特許庁
  • Especially in China, in line with the increase of Japanese-owned overseas companies’ sales (note: this is including exports from overseas countries in addition to sales to local customers), the export of intermediate commodities from Japan tended to increase (Figure 3-2-2-3).
    特に、中国については、日系現地企業の売上高（注：現地販売に加え、現地からの輸出を含む）の増加に伴って、我が国からの中間財の輸出が増加する傾向が見て取れる（第3-2-2-3 図）。 - 経済産業省
  • Information is released timely from the local Off-Site Centers that serve as the front line base for emergency response and the Emergency Response Center in Tokyo, and the information is provided to residents through TV and radio.
    現地の防災拠点であるオフサイトセンターや東京の緊急時対応センターでは、適宜報道発表が実施されるが、これにより住民にはテレビ及びラジオを通じた情報提供が行われることになる。 - 経済産業省
  • A prediction mode selection part 106 selects a prediction mode used for encoding an encoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a local decoded value of a pixel in a line at least one line previous in an encoding order to a line including the encoding target pixel, prior to encoding of the encoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.
    予測モード選択部１０６は、符号化対象画素の符号化に先行して、符号化対象画素を含むラインよりも符号化順において少なくとも一つ前のラインの画素の局部復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、符号化対象画素の符号化に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁
  • However, on the other hand, as for the trade specialization coefficient with China and Korea, in line with improved competitive power in intermediate commodities of China and Korea, the intermediate commodity export competitiveness of Japan, for instance in the electric machinery business, indicates a downward trend (the specialization coefficient line declines in the lower left of the graph) (Figure 3-2-2-4). And also, in these past several years, the local content rate points to an upward trend, while on the other hand, the procurement rate from Japan displays a downward trend. Taking the increase of local content rate in accordance with the progress of technology in local countries in the future into consideration (Figure 3-2-2-5), it is not always true that intermediate commodity exports of Japan are steadily growing and extending from now onward in line with the continuous market expansion of emerging Asian countries, including China.
    中国や韓国の中間財の競争力向上に伴い、我が国の中間財輸出競争力は、電気機械等において、低下傾向（特化係数を示す線が左下に低下する傾向）を示しており（第3-2-2-4 図）、また、ここ数年現地調達率は概ね上昇傾向であるが、他方で日本からの調達率は低下傾向であり、今後も現地における技術の向上等により現地調達率の向上が一層図られることを勘案すれば（第3-2-2-5 図）、引き続き中国をはじめとしたアジア新興国の市場拡大に伴って、我が国の中間財輸出が右肩上がりで伸びていくとは必ずしも限らない可能性がある。 - 経済産業省
  • A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.
    親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁
  • In a modified local self boosting scheme, 0 volt or low voltages are applied to two or more word lines, on the source side and to two or more word lines on the drain side of the selected word line to reduce band-to-band tunneling, and to improve the isolation of the channel regions coupled to the selected word line.
    改造された局部的な自己昇圧方式では、０ボルトまたは低い電圧が選択されたワードラインのソース側の２本以上のワードラインとドレイン側の２本以上のワードラインに印加されて、帯域から帯域へのトンネリングを低減すると共に選択されたワードラインに結合されたチャネル領域の絶縁を改善する。 - 特許庁
  • The semiconductor memory device is provided with a plurality of banks stacked in a column direction, a global data line corresponding to the plurality of banks, and a common global data line driving unit for multiplexing data on a plurality of local data buses corresponding to each of the banks and transmitting the multiplexed result to the global data bus.
    本発明の半導体メモリ素子は、列方向にスタックされるように配置された複数のバンクと、該複数のバングに対応するグローバルデータバスと、前記複数のバンクの各々に対応する複数のローカルデータバスに乗せられたデータを多重化して前記グローバルデータバスに伝達する共通のグローバルデータバス駆動手段とを備える。 - 特許庁
  • * As the Sanjo-keihan - Misasagi section of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line was supposed to substitute that of the Keihan Keishin Line, railway facilities of this section were constructed and owned by 'Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd.,' a third-sector company in which Kyoto City, Keihan Electric Railway and local firms invested, and leased out to the Kyoto Municipal Transportation Bureau, which was in charge of operation.
    ※京都市営地下鉄東西線三条京阪～御陵間は京阪京津線の代替区間であり、この区間の鉄道施設は京都市・京阪電気鉄道・地元企業などが出資する第三セクター「京都高速鉄道」が建設・所有し、京都市交通局に貸与して経営を行わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local train services (almost one per hour) basically only run on the Miyafuku Line and use KTR Diesel Cars Series MF100 & 200 (belonging to Fukuchiyama Railway Branch Yard) but some trains, using KTR Diesel Cars Series KTR700 & 800 (belonging to Nishi-Maizuru Railway Yard), directly connect with the KTR Miyazu Line.
    普通列車は、基本的に線内のみの運行（ほぼ毎時1本程度）で、北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車（福知山運転支区所属）が使用されているが、一部に宮津線に直通する列車も設定されていており、その場合は北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車（西舞鶴運転区所属）も使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with the above remodeling, withdrawal of seats or the introduction of bench-seats for existing cars was implemented, and all Kuroha 69 and Kuha 68 cars became Kuha 55, except for Kuroha 69001 and 002 that were transferred to the Yokosuka Line in 1942 as second-class cars (they were later transferred to the Chuo/Sobu Local Line for the purpose of transporting the prince to the Chiba Army Tank School).
    これらの改造と並行して、既存の車両の座席撤去、ロングシート化も推進され、1942年に横須賀線用（後には宮様の千葉陸軍戦車学校通学に伴い中央・総武緩行線に転属）の2等車として転出したクロハ69001,002を除くクロハ69、クハ68の全車がクハ55に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, trains ran, after parting with the Nishi-Oji Line of the Kyoto Municipal Tramway at Nishi-Oji Station, next stop from Kyoto, through the area where only a few factories and fields were located except around the station before arriving at Takatsuki, and after Takatsuki, they ran through the area where factories, fields, and residential districts were patchily located before passing over the Yodo-gawa River.
    これに対して、京阪神緩行線の場合は、京都を出て次駅の西大路で当時の京都市電西大路線と分かれると、高槻の手前まで駅周辺を除くと点在する工場と田園地帯が続き、その後も淀川を渡るまで工場と田園地帯と住宅地がまだらに続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the upper surface of a second interlayer insulation layer 7, a second local interconnect line 8 connecting the source region 4A of an MOS transistor T with the lower electrode layer 10A of a ferroelectric capacitor C and connecting a part of the gate electrodes 3A and 3C of the MOS transistor T with the uppermost layer interconnect line 12 is formed.
    また、第二の層間絶縁層７の上面に、ＭＯＳトランジスタＴのソース領域４Ａと強誘電体キャパシタＣの下部電極層１０Ａとを接続し、且つ、ＭＯＳトランジスタＴの一部のゲート電極３Ａ、３Ｃと最上層配線１２とを接続する第二の局所配線８を形成する。 - 特許庁
  • The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.
    前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁
  • A development controller 412 in a DECU 41 sets the forwarding address individually to each word of developed recording data stored in a line buffer 281 so that a line of data is stored while being arranged in the longitudinal direction in the bit map area of a local memory 29, i.e. a DMA forwarding destination.
    ＤＭＡ転送先であるローカルメモリ２９のビットマップエリアにおいて、１ラインのデータが縦方向に配置されて格納されるように、ＤＥＣＵ４１内部の展開処理コントローラ４１２にて、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データに１ワード毎に、転送先アドレスを個別に設定する。 - 特許庁
  • This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation.
    解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In an optical transmitter 20, high frequency radio signals 23 are down-converted in a frequency converter 22 by using local signals LO and converted to optical signals of a first wavelength in a laser diode 25, the local signals LO are converted to the optical signals of a second wavelength in the laser diode 26 and both optical signals are multiplexed in a coupler 27 and transmitted to an optical fiber transmission line 29.
    光送信装置２０では、高周波無線信号２３を局部信号ＬＯを用い周波数変換器２２でダウンコンバージョンし、レーザダイオード２５で第１波長の光信号に変換し、局部信号ＬＯはレーザダイオード２６で第２波長の光信号に変換し、両光信号をカプラ２７で合波し光ファイバ伝送路２９に送信する。 - 特許庁
  • Whenever the local map information is updated, a presence probability change unit 22 increases the presence probability of a block corresponding to the current position of the detected object, and reduces the presence probability of a block present on a straight line from the one's own vehicle to the current position of the detected object, in the updated local map information.
    局所地図情報が更新される毎に、存在確率変更部２２によって、更新された局所地図情報において、検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させる。 - 特許庁
  • The position on the mask is heated at each line strength by an irradiation projector containing a radiation device 300 located outside a lithography beam path, and the heating of the masks generates a distortion in a mask pattern by local thermal expansion.
    マスク上の位置はリソグラフィービーム経路の外に配置された放射線装置３００を含む照射投光器によりそれぞれの線強度で加熱され、マスクの加熱は局部熱膨張によりマスクパターンに歪みを発生する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞

例文データの著作権について