「Local Standard」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • According to the File Hierarchy Standard, this is /opt or /usr/local.
    File Hierarchy Standardによれば、このパーティションは/opt または /usr/localです。 - Gentoo Linux
  • time, s if the given time is local standard
    時刻である;s与えられた時刻がローカルな"標準 (standard)" - JM
  • velocity with respect to the local standard of rest
    局所静止系に関する速度 - 日本語WordNet
  • /usr/local/etc/zoneinfo standard directory used for created files NOTES
    /usr/local/etc/zoneinfo 生成されたファイル用の標準ディレクトリ注意 - JM
  • an clock that shows the local standard time
    時刻の標準となる正確な時計 - EDR日英対訳辞書
  • With no operands, local writes a list of local variables to the standard output.
    オペランドが無い場合、localはローカル変数の一覧を標準出力に出力します。 - JM
  • For example, if local time is January 11, 1990, 8pm Pacific Standard Time,
    例えば、ローカルタイムが 1990 年 1 月 11 日 太平洋標準時間 - JM
  • time during which clocks are set one hour ahead of local standard time
    現地標準時間より時計を1時間進めた時間 - 日本語WordNet
  • It is a planning route designated as a local high-standard highway.
    地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM CAPABLE OF USING FIRST STANDARD MOBILE TELEPHONE TERMINAL WITHIN SECOND STANDARD LOCAL COMMUNICATION NETWORK
    第２の規格の構内通信ネットワーク内で、第１の規格の移動電話端末の使用を可能にするシステム - 特許庁
  • The way tourists dress offends local standard of propriety.
    観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 - Tanaka Corpus
  • The way tourists dress offends the local standard of propriety.
    観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 - Tatoeba例文
  • Another Unix example: suppose your Python installation was built and installed with a prefix of /usr/local/python, so under a standard installation scripts will wind up in /usr/local/python/bin.
    Unix 環境での例をもう一つ紹介します: インストール済みの Python が、/usr/local/python を prefix にしてビルドされ、インストールされていて、標準のインストールスクリプトは /usr/local/python/binに入るようになっているとします。 - Python
  • The standard of designation application is basically a local administrative district name.
    名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。 - 特許庁
  • They are calculated using China local time (UTC plus 8) regardless of local standard times, and this applies to Korea whose standard time is UTC plus 9 as well as Chinese societies all over the world.
    標準時がUTC+9の韓国や世界各国の華人社会を含め、現地の標準時と関わりなくUTC+8の中国標準時で計算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2)Demand to achieve a certain percentage and standard of local procurement
    ②一定割合・水準の現地調達を達成するよう要求すること - 経済産業省
  • The electronic timepiece 1 corrects a local time, using the time zone specified by the "TZ-ID" as a local site, based on the network standard time indicated by the "network standard time information", and displays the local time on a display screen.
    電子時計１は、「ネットワーク標準時刻情報」で示されるネットワーク標準時刻から、「TZ-ID」で特定されるタイムゾーンを現地とする現地時刻に補正し、その現地時刻を表示画面に表示させる。 - 特許庁
  • To disclose a decoder method for decoding a local time standard inserted into compressed data.
    圧縮データに挿入されたローカル時刻基準を復号化するデコーダ方法が開示される。 - 特許庁
  • The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe.
    最後の例はメールをプログラムに送ります。 この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD
  • A local oscillator 42 of the outdoor arrangement 4 for communication inputs a signal 71 including a standard signal from an antenna 6 for the standard signals for receiving standard radio waves 18 (the modulated waves of the standard radio waves or carrier waves), and generates a local oscillation signal for outputting.
    通信用屋外装置４の局部発振器４２は、標準電波１８（標準電波の変調波あるいは搬送波）を受信する標準信号用アンテナ６から標準信号を含む信号７１を入力して局部発振信号を生成して出力する。 - 特許庁
  • Gives the amount of time to be added to local standard time when the rule is in effect.
    ルールが効力を持っているとき、ローカルな標準時刻に追加すべき時間の量を与える。 - JM
  • Consequently, the local time of each decentralized node always accurately matches the single standard time.
    これにより、各分散ノードのローカル時刻は１つの標準時刻と常に正確に一致する。 - 特許庁
  • For areas with more than two types of local time, you may need to use local standard time in the AT
    二つ以上のローカルタイムを持っている地域では、ローカルな標準時を最も早い方の時刻変換ルールのAT フィールドに用いる必要があるだろう。 - JM
  • A CPU 11 executes an information displaying program 2, and a local language acquisition part 21 acquires local language information which is adopted, as a local standard language, in an OS 1.
    ＣＰＵ１１は、情報表示プログラム２を実行して、地域言語取得部２１によりＯＳ１で地域の標準言語として採用されている地域言語情報を取得する。 - 特許庁
  • Many elements are involved, and most can be customized to suit local taste. The following will describe variations on the setup of a complete system, emphasizing simplicity and compatibility with the standard FreeBSD startup scripts.
    これでしばらく順調に運用していましたが、 数週間後、 ポリシに変更がありました。 - FreeBSD
  • The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an amount of time to add to local standard time.
    タイムゾーンに適用されるルールの名前か、あるいはローカル標準時刻に加えるべき時間の量を指定する。 - JM
  • The high standard in local regions at that time was recognized through Itsukushima-jinja Shrine in Aki Province that was associated with TAIRA no Kiyomori.
    また平清盛ゆかりの安芸国の厳島神社も当時の地方の文化水準の高さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stress is placed on the first syllable in standard Japanese while it is placed on the second syllable in the local dialect ('Omi ben').
    共通語では「滋賀」は頭高型アクセントで発音するが、地元の方言（近江弁）では尾高型で発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways.
    延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local area network connecter converts standard serial interface data received from the target device to local area network type data, and also performs reverse conversion.
    ローカルエリアネットワーク接続器は、対象機器側から受けた標準シリアルインタフェースデータをローカルエリアネットワーク方式のデータに変換するとともに、逆方向の変換を行う。 - 特許庁
  • For example, the Numerical Python header files are installed (on a standard Unix installation) to /usr/local/include/python1.5/Numerical.(The exact location will differ according to your platform and Pythoninstallation.)
    例えば、 Numerical Python のヘッダファイルは、 (標準的な Unix がインストールされた環境では) /usr/local/include/python1.5/Numerical にインストールされます。 (実際の場所は、プラットフォームやどの Python をインストールしたかで異なります。 - Python
  • MULTI-STANDARD MOBILE COMMUNICATION TERMINAL USED FOR BOTH FIRST PUBLIC NETWORK AND SECOND PRIORITY LOCAL NETWORK
    公衆の第１ネットワークと優先ローカルの第２ネットワークの両方において使用するためのマルチスタンダードの移動通信端末 - 特許庁
  • When the reception frequency is switched to a third frequency other than a standard radio wave, an output suspending signal s2a is outputted to a local oscillator circuit 17 to suspend the outputting of a local oscillating signal f0 of the local oscillator circuit 17.
    受信周波数を標準電波以外の第３周波数に切り替えた場合、局部発振回路１７に出力一時停止信号ｓ２ａを出力して、局部発振回路１７の局部発振信号ｆ０の出力を一時的に停止させる。 - 特許庁
  • To prepare the sufficient number of property data for verifying the adequacy of data by combining with standard houses of other surrounding local governments.
    他の周辺自治体の標準家屋と合わせることで、データの妥当性を検証するのに十分な数の物件データを用意する。 - 特許庁
  • A business alliance called 'Yokouke' is standard fare in the town (and surrounding area), and interaction of people between that of the local industries can be seen.
    町内（および周辺域）で「横受け」と呼ばれる業務連携が定着しており、会社の枠を超えた人的交流が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or you might wish to try out a module before making it a standard part of your local Python installation.
    または、あるモジュールを、ローカルで使っている Python に標準のモジュールの一部として組み込む前にテストしてみたいと思うかもしれません。 - Python
  • By this setup, affiliated semiconductor manufacturing apparatuses are controlled in a binary time control manner in which the apparatuses are locally controlled in the country on the basis of its local standard time and globally controlled on the basis of the world standard time.
    これにより、傘下の半導体製造装置について、各国内では当地の標準時ベースで管理し、グローバルレベルでは絶対時ベースで管理するという二元的時刻管理を行うことができる。 - 特許庁
  • A method and a device comprise at lest two measuring ports 103; a calibration standard 301 for a high reflection path; a track calibration standard 401; a signal source end part direct path calibration standard 601; and the vector network analyzer 200 which outputs the local end part direct path calibration standard 601 to each measuring port 103 or to a pair of the measuring port 103.
    少なくとも２つの計測ポート103を有し、高反射路較正基準301、線路較正基準401、信号源終端直通路較正基準601、及び、局部終端直通路較正基準601を各計測ポート103または計測ポート103の対に出力するベクトルネットワークアナライザ200を具備する方法及び装置である。 - 特許庁
  • The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action of cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, and when an area where a contaminated degree exceeds the standard value is found out during the standard cleaning action, further performs a local cleaning action of locally traveling after having traveled the area according to the standard cleaning action.
    ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に汚れ度が基準値を超えている領域が発見されると、その領域を基本掃除動作により走行した後にさらに局所的に走行する局所掃除動作を行う。 - 特許庁
  • When a difference Δf between a local oscillating frequency f0 corresponding to a standard broadcast frequency and a local oscillating frequency f0' obtained by activating the AFT circuit 10 is smaller than a prescribed value fB, the channel selection system stops the operation of the AFT circuit 10 so as to operate the tuner 3 at the local oscillating frequency f0 corresponding to the standard.
    放送周波数の規格値に対応する局部発振周波数値ｆ0とＡＦＴ回路１０を動作させて得られる局部発振周波数値ｆ0'との差分値Δｆが、所定の値fＢよりも小さければ、ＡＦＴ回路１０の動作を停止させて、規格に対応する局部発振周波数ｆ0でチューナ３を動作させる。 - 特許庁
  • To provide a method for synchronizing an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) signal in such a wireless local area network fitting a current standard.
    現存の標準規格に適合するような無線ローカルエリアネットワークにおいてＯＦＤＭ信号を同期させるための方法を提供すること。 - 特許庁
  • A local standard deviation of the image is evaluated by replacing a value of each pixel in the digital image by a standard deviation value of a gray level of a pixel in a neighborhood where the pixel is defined, and a mask image is prepared.
    デジタル画像の各ピクセルの値をピクセルの定義された近傍におけるピクセルのグレイ・レベルの標準偏差値で置き換えることによって画像の局所的標準偏差を評価して、マスク画像を生成する。 - 特許庁
  • The standard serial interface signal converter converts the signal level for standard serial interface data received from the cable connection converter to the one for the local area network connecter, and also performs reverse conversion.
    標準シリアルインタフェース信号変換器は、ケーブル接続変換器から受けた標準シリアルインタフェースデータ用の信号レベルをローカルエリアネットワーク接続器用の信号レベルに変換するとともに、逆の変換も行う。 - 特許庁
  • The local oscillation signal 9 is generated from the modulated waves of the standard radio waves 18 or the carrier waves, thus generating the local oscillation signal 9 that is independent of the environment and has the precise frequency.
    標準電波１８の変調波あるいは搬送波から局部発振信号９を生成しているので、環境に左右されない正確な周波数の局部発振信号９を生成することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ENABLING WIRELESS TERMINAL MOBILITY IN LOCAL- AREA NETWORK CONFORMING TO IEEE802.1Q STANDARD, AND RADIO INTERFACE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
    ＩＥＥＥ８０２．１Ｑ規格に適合するローカルネットワークで無線端末の移動性を可能にする方法、およびこの方法を実施する無線インターフェース装置 - 特許庁
  • The time of publication is determined by converting the local time in the country or region where the information on the Internet etc. was published into the Japanese Standard Time.
    掲載日時については、インターネット等の情報がそのホームページ等にのせられた国又は地域の時間を、日本時間に換算して判断する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the communication with mobile stations within a network, preferably a WLAN (wireless local area network) according to the IEEE802.11 standard.
    ネットワーク内、好ましくはＩＥＥＥ８０２．１１標準によるＷＬＡＮ（無線ローカルエリアネットワーク）内の移動局との通信を制御する方法を提供する。 - 特許庁
  • (3) Necessary matters concerning the organization and operation of Local City Planning Councils shall be prescribed by municipal ordinances in accordance with the standard specified by Cabinet Order.
    ３　市町村都市計画審議会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める基準に従い、市町村の条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device.
    インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁
  • In a packet capture device for correcting time of a local timer to the standard, time of an NTP server, the time information of the packet stored in a memory is corrected by following procedures.
    ローカルタイマの時間をＮＴＰサーバの標準時間に修正するパケットキャプチャー装置において、メモリに記録されたパケットの時刻情報を次の手順で修正する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について