「Locality」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Locality」を含む例文一覧(222)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
一所に集まった人々（犯罪者、スパイ、テロリスト）の一団 - 日本語WordNet
HIGH-FREQUENCY TECHNIQUE FOR DYNAMICALLY TRACING LOCALITY OF REFERENCE
参照の局所性を動的に追跡する高効率技法 - 特許庁
We were discussing the role of locality in writing
文筆における地域の役割に関して話をしていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
presumptuously seeking success or a position in a new locality
遠慮なしに新しい居場所で成功または地位を得る - 日本語WordNet
applying exclusively to a given category or condition or locality
所定のカテゴリー、状態または場所のみにあてはまるさま - 日本語WordNet
In creative writing, locality bespeaks humanity.
創造的な文章を書くとき地域性は人間性を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even saltier and sweeter mentsuyu may be preferred depending upon locality.
地域によってはさらに甘辛いつゆが好まれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bitmap is organized to preserve locality of reference.
このビットマップは、参照の局所性を保持するように構成される。 - 特許庁
Owner of artistic works and folklore of the community in locality.
特定の地域の美術作品及び民族伝承の著作権者 - 特許庁
Replacing the language of nationality with the language of locality asks us
国に関する話題を地元に関する話題に置き換えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a cuisine, it reflects the locality, since its ingredients vary from place to place.
地域によって具材が異なるなど、地域色が強い料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging from her dress, I didn't think she could be a native of the locality.
服装から推して, その女性は土地の人ではなさそうに思われた. - 研究社新和英中辞典
SYSTEM AND METHOD FOR N-RADIX LOCALITY IN SECURITY CO-PROCESSOR
セキュリティ・コプロセッサにおけるＮ進の局所性のためのシステム及び方法 - 特許庁
in relation to use of the trade mark in a particular manner or in a particular locality.
特定の方法又は特定の地方における商標の使用に関して - 特許庁
From living in the locality where you had your rituals as a child?
あなたの子供のときの風習を形作った地元に制約を感じませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cache manager compares the time parameter with a time threshold and the locality parameter with a locality threshold, and forces the retention of the readback data if both the thresholds are met.
キャッシュ・マネージャは時間パラメータを時間閾値と比較し局所性パラメータを局所性閾値と比較し、両方の閾値が満たされればリードバック・データの保持を強制する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING UPDATED SYSTEM LOCALITY DURING RUN TIME
更新されたシステム局所性情報をランタイム中に提供する方法および装置 - 特許庁
the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
ある特殊の時間内に特殊の場所で物が行き来する寄り合い状態 - 日本語WordNet
To provide a method and a kit for identifying the locality of a sample containing cattle-derived DNA.
ウシ由来DNAを含む試料に対して、産地を鑑定する方法、及びキットを提供する。 - 特許庁
Instead, a low overhead dynamic technology improves data locality of applications.
その代わりに、オーバーヘッドの低い動的な技術は、アプリケーションのデータ局所性を改善する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO PROVIDE ADDED SECURITY TO PLATFORM BY USING LOCALITY-BASED DATA
場所に基づくデータにより更なる安全性をプラットフォームに提供するシステム及び方法 - 特許庁
In this case, the reference mark comprises a structure having a scale period which varies in a locality.
この場合、この基準マークは、場所で変化する目盛周期を有する構造から成る。 - 特許庁
The system locality information describes the distance between system devices in an integrated processing system.
システム局所性情報は、統合された処理システム内の装置間の距離を記述する。 - 特許庁
The locality station procures a parcel of ordered noted product from a locality to deliver the parcel P to the receiving station also to transmit information of completion of delivery to the receiving station.
産地局では、申し込まれた名産品の小包を産地から取り寄せ、受取局に小包Ｐを配送するとともに、配送を完了した旨の情報を受取局に送信する。 - 特許庁
To provide an information transmission system that can implement information transmission continually associated with a locality, for example, what is called a "communicative campus" in which new intellectual creations in a campus are transmitted in relation to the locality, and can redeliver the locality-related information from a server.
常に場所と関連付けた情報発信、すなわちキャンパス等で新しくなされた知的創造を場所と関連付けて発信する、いわゆる「創発キャンパス」を実現することを可能とし、その場所と関連した情報をサーバから再配信可能な情報発信システムを実現する。 - 特許庁
The system locality information to be supplied to an operating system is collected at booting.
本発明は、オペレーティングシステムに提供するシステム局所性情報をブート時に収集する。 - 特許庁
Many tumuli across the country are called "misanzai" and are therefore distinguished by attaching the names of their locality.
ミサンザイと呼ばれる古墳は他にも各地にあるため、区別するために字名を付けて呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEST METHOD FOR DETECTING LOCALITY FAULT ON SEMICONDUCTOR WAFER AND TEST SYSTEM USING THE SAME
半導体ウエハ上の局所性不良を検出するテスト方法及びこれを用いるテストシステム - 特許庁
Such images are highly appreciated for a gotochi (local) song that highly regards the locality and folk song with serious lyrics.
これは地域性としてご当地ソングや歌詞の重みのあるフォークソングで重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bushotai are groups who impersonate warlords and other historical figures from their locality.
武将隊とは，地元出身の武将などの歴史上の人物に扮(ふん)しているグループのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To analyze information useful for working out a business strategy in consideration of locality.
地域性を考慮に入れて営業戦略を立てる上で有用な情報を分析することを課題とする。 - 特許庁
of or relating to a disease that originates outside the locality in which it occurs
発生した場所の外部に由来する病気の、または、発生した場所の外部に由来する病気に関する - 日本語WordNet
Staffed with dedicated, full-time employees, today's virtual company hires top talent regardless of locality.
専任のフルタイム従業員を配置して、今日のバーチャル・カンパニーは地域に関係なくトップタレントを雇っている。 - コンピューター用語辞典
COMPUTERIZED SYSTEM INCLUDING PARTICIPATION LOCALITY-AWARE OVERLAY MODULE, AND METHOD IMPLEMENTED BY COMPUTER
参加局所性認識オーバーレイモジュールを含むコンピュータ化されたシステム及びコンピュータによって実施される方法 - 特許庁
In some embodiments, the invention involves protecting the platform by using locality-based data and, more specifically, using the locality-based data to ensure that the platform is not subjected to unauthorized access.
幾つかの実施形態で、本発明は、場所に基づくデータを用いてプラットフォームを保護すること、より具体的には、プラットフォームが不正アクセスを受けないことを確かにすべく場所に基づくデータを用いることを伴う。 - 特許庁
Akiko YOSHIE proposes the theory that the locality and ryozokusei (両属性) having been possessed by clans was lost in this era, making the clans reorganize.
義江明子は、ウヂが持っていた在地性・両属性がこの時期に失われ、ウヂの再編が起こったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a representative JR station in Uji City, a locality famous for tourist attractions such as Byodoin Temple and its position as the production center of Uji Tea.
平等院などへの観光や、宇治茶の産地として有名なJRにおける宇治市の代表駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and an apparatus for collecting and dynamically updating system locality information, during run time.
ランタイム中にシステム局所性情報を収集し、動的に更新する方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the domain of Web browsing, the locality set members are URLs that the user has visited.
ウェブ・ブラウジングの分野では、局所参照集合のメンバは利用者が訪問したことのある複数のURLである。 - コンピューター用語辞典
The ADR element has structured components for p.o. box, extended information, street, city/locality, state/region, postal code, and country.
ADR 要素は構造化されており、私書箱や追加情報、番地、市、州、郵便番号、そして国などが指定できます。 - PEAR
To provide a technique in information processing, for easily acquiring and effectively utilizing information on a target having locality.
地域性のある対象に関する情報を容易に入手及び活用するための情報処理の技術を提供する。 - 特許庁
Thus, cache locality is increased and the embodiment provides a greatly improved pattern recognition speed.
このようにキャッシュ局所性を高めることにより、本発明の態様は、大幅に向上したパターン認識速度を提供する。 - 特許庁
To provide methods and systems for enhancing memory management such as garbage collection to increase data locality.
ガベージコレクションのようなメモリ管理を強化してデータ局所性を増加するための方法とシステムとを提供すること。 - 特許庁
of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood
特定の場所または近隣の、特定の場所または近隣に属する、あるいは、特定の場所または近隣に特徴的な - 日本語WordNet
SYSTEM AND METHOD FOR RECOMPILING CODE BASED ON LOCALITY DOMAIN AND THREAD AFFINITY IN NUMA COMPUTER SYSTEM
ＮＵＭＡコンピュータシステムにおけるローカリティドメインおよびスレッドアフィニティに基づいてコードを再コンパイルするためのシステムおよび方法 - 特許庁
and giving a space for setting down the gain made or the loss suffered on arrival at each locality.
そして、余白に各場所へ到着した時間を書き込むことで、時間の損得が明らかになる仕組みになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The application shall contain a description of the borders of the geographical locality, and it shall be accompanied by a map or a plot with the borders marked therein.
出願には，地理的場所の境界についての記述を含め，かつ，境界を示した地図又は図面を添付する。 - 特許庁
a pitched battle in the Mexican War that resulted in a major victory for American forces over Mexican forces at a locality south of Mexico City (1847)
メキシコシティーの南の局地でアメリカの軍隊のメキシコの力に対する大きな勝利に終わったメキシコ戦争の激戦（1847年） - 日本語WordNet
Additionally, due possibly to the locality, soba made from whole buckwheat flour referred to as black soba and country-style soba tend to be preferred.
また、そばは産地の関係か一般に黒そば、田舎そばなどとと呼ばれる殻ごと碾いたものが好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.
屋敷はシャーロック・ホームズの簡にして要を得た説明通りの建物であったが、辺りは思ったよりも静閑としていなかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)