To make small the memory capacity of a terminal device for recording which records and saves logging data and to save recording paper when the logging data are printed out as to a communication terminal device equipped with a remote copying function. リモートコピー機能を備えた通信端末装置において、ロギングデータを記録保存する記録用端末装置のメモリ容量を少量にできるうえ、ロギングデータを印字出力する際の記録紙の消費も節減する。 - 特許庁
If the acquired host name is stored in the user information storage part 111 (Yes in step S15), a judging part 112 permits PC printing (step S16), and a logging recording part 113 records logging of PC printing (step S17). 取得したホスト名がユーザ情報記憶部111に記憶されている場合(ステップS15でYes)、判定部112は、PCプリントを許可し(ステップS16)、ログ記録部113がPCプリントのログを記録する(ステップS17)。 - 特許庁
(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes.
2 前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because of these situations, the logging of chestnut trees as the material for railroad ties and miscellaneous trees for charcoal making were the main activities, as well as the selective cutting for construction materials and pulpwood for the cultivation of shiitake mushrooms, although the logging lumber was still under way at the same time.
こうしたことから、並行して材木の伐採も続けられていたが、しいたけ栽培の原木と用材の択伐のほか、枕木用の栗材や木炭生産用の雑木の伐採が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The GW 110 returns an ACK packet for confirming receipt of logging data to the electronic tag that transmits the logging data while including the result of transmitting the other electronic tags belonging to the same group in the ACK packet. GW110はロギングデータ受信確認のためのACKパケットをロギングデータ送信元の電子タグに返送する際、同一グループに属している他電子タグの送信結果情報をACKパケットに含める。 - 特許庁
To allow each user logging in a three-dimensional virtual shared space to freely construct a constituting element of the virtual shared space. 3次元仮想共有空間にログインした各ユーザが仮想共有空間の構成要素を自在に構築する。 - 特許庁
Also, this communication terminal equipment 1 is connected through the public line 3 to a PC 4 with a facsimile MODEM functioning as a logging terminal. また、ロギング端末として機能するファクスモデム付のPC4と公衆回線3を介して接続されている。 - 特許庁
To prevent a system from stopping due to the shortage of a log recording region due to logging that is generated during data loading. データロード中に発生するログのためにログ記録領域が不足することによるシステムの停止を防ぐ。 - 特許庁
If a logging-on user is a general user, the general user is authorized within a range allowable in provider protect contents. ログオンユーザが一般ユーザの場合、業者プロテクト内容で許される範囲で一般ユーザの権限を決定する。 - 特許庁
When no response has been made to the inquiry mail, ID of an operator who is logging in is recorded in association with the inquiry mail (S37). 「未応対」の場合、ログイン中の応対者IDをその問合せメールに対応付けて記録する(S37)。 - 特許庁
In other words, when logging in the game system 1 at a game terminal 20, initially, a player participates in the MMORPG. すなわち、ゲーム端末20においてプレーヤがゲームシステム1にログインすると、先ずはMMORPGに参加する。 - 特許庁
METHOD FOR LIMITING APPLICATION OF COMPUTER FILE BY BIOMETRICS INFORMATION, METHOD FOR LOGGING IN TO COMPUTER SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM バイオメトリクス情報によるコンピュータファイルの利用制限方法、コンピュータシステムへのログイン方法および記録媒体 - 特許庁
FILE SERVER TO ENABLE RESTORATION OF EXECUTION STATE, TRANSACTION LOGGING MECHANISM, SYSTEM RESOURCE AND RECOVERING METHOD OF EXECUTION STATE 実行状態の回復が可能なファイルサーバ、トランザクションロギング機構、システムリソース及び実行状態の回復方法 - 特許庁
Registration and reference of information to a database 2 made by the participant are managed by a logging part 3. 関与者等が行ったデータベース2への情報の登録および参照は、ロギング部3により管理されている。 - 特許庁
The operator terminal 1-j transmits a log-in request and a first execution record when logging in the router 2-k. オペレータ端末1−jは、ルータ2−kにログインするときに、ログイン要求と第1実施記録とを送信する。 - 特許庁
Customized records of both of the security module 212 and servelet transaction are provided by a logging module 214. ロギングモジュール(214)は、セキュリティモジュール(212)とサーブレットトランザクションの双方のカスタマイズされた記録を提供する。 - 特許庁
In an equipment information monitoring system 100, a measurement apparatus 51 and a logging device 52 are arranged in each of field facilities A and B. 設備情報監視システム100は、現場施設A、Bに計測機器51、ロギング装置52が設けられる。 - 特許庁
When authentication of the Web application is performed, the system displays the screen with a button for logging out from the Web application. Webアプリケーションの認証がなされると、Webアプリケーションからログアウト可能なボタンを備えた画面を表示させる。 - 特許庁
To provide a logging device capable of easily setting the requirements for outputting log data from applications. アプリケーションからのログデータの出力条件の設定を簡単に行うことができるロギング装置を提供する。 - 特許庁
Before contacting your ISP, enable async logging locally and wait until the connection hangs again.
ISP に問い合わせを行なう前に、こちら側の非同期ログを有効にして、接続がハングアップするまで待ってください。 - FreeBSD
Logging is used to write specified expression values or partner links endpoint reference information to the server log. ログは、指定した式の値やパートナーリンクの終了点参照情報を、サーバーログに記録するために使用します。 - NetBeans
To provide selective test data log method and selective test data log system for selectively logging to test data. テストデータに選択的にログするための選択的テストデータログ方法および選択的テストデータログシステムを提供する。 - 特許庁
As a result of such measures, the forest resources in Japan gradually recovered, enabling the sustained logging of Satoyama.
こうした対策の結果、日本列島の森林資源は回復に転じ、里山の持続可能な利用が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent information leakage through an image log in an image processing apparatus having an image logging function. イメージログ機能を有する画像処理装置において、イメージログを介した情報漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁
The server system comprises a server device 1 and a terminal device capable of logging in to a specific mode of the server device. サーバ装置1と該サーバ装置の特定のモードにログイン可能な端末装置2とを備えたサーバシステムである。 - 特許庁
MORAL IMPROVEMENT METHOD FOR INFORMATION PROCESSING OPERATOR USING INFORMATION PROCESSOR OUTPUT INSTRUCTION LOGGING MANAGEMENT SOFTWARE 情報処理装置出力命令ロギング管理ソフトウェアを使用した情報処理取扱者のモラル改善方法 - 特許庁
Thus, even when the server A is down after logging in the portal server C, the server B is accessible from the client computer 1. これにより、ポータルサーバCへのログイン後、サーバAがダウンしても、クライアントコンピュータ1からサーバBへアクセスできる。 - 特許庁
For example, if you are using x10Hosting.com, you create a MySQL database by logging onto the x10Hosting cPanel and then opening the MySQL Databases panel.
たとえば、x10Hosting.com を使用している場合は、x10Hosting cPanel にログオンして「MySQL Databases」パネルを開くことによって、MySQL データベースを作成できます。 - NetBeans
A determination means determines whether or not a manager who performs processing to a storage part by logging-in has logged-out. 判断手段は、ログインして記憶部に対する処理を行う管理者がログアウトしたか否かを判断する。 - 特許庁
The monitor logging device 30 acquires the frame on the basis of node information, when the frame is a frame required for monitoring or logging, as a result of interpreting contents of the frame on the basis of the frame information. モニタ・ロギング装置30は、フレーム情報に基づきフレームの内容を解読した結果、モニタリングまたはロギングに必要なフレームである場合には、ノード情報に基づき、必要とするノードのものである場合には、このフレームを取得する。 - 特許庁
The communication terminal equipment 1 preliminarily registers the telephone number of the PC 4 for the logging terminal in an RAM, and also registers its own telephone number in order to install a function as the logging terminal also in its own equipment. 通信端末装置1は、ロギング端末用PC4の電話番号を予めRAMに登録しておくが、自装置の電話番号も登録できるようにして、自装置にもロギング端末としての機能を具備させる構成とする。 - 特許庁
To provide an activity logging apparatus capable of later accessing a variety of targets existing within actual activities. 現実の活動の中に存在する様々な対象へあとでアクセスすることができる活動記録装置を提供する。 - 特許庁
The communication logging device 20 includes a system clock 42 constituted to measure time data as the basic data of time stamp. 通信記録装置20は、タイムスタンプの基になる時間情報を計測するように構成されたシステムクロック42を備える。 - 特許庁
To provide a mechanism for allowing registration of appropriate user information for logging in an image forming apparatus. 画像形成装置にログインできるようにするための適切なユーザ情報を登録可能とする仕組みを提供すること。 - 特許庁
To provide a guide for tree logging with which trees safely and reliably fall down in a prescribed direction. 安全かつ予め定めた方向に確実に樹木を伐倒させることができる樹木伐採用ガイドを提供する。 - 特許庁
The error processing state receives the error message and requests an error event logging from an operation support system interface management task. 誤り処理状態がエラーメッセージを受取り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクからのエラーイベントロギングを要求する。 - 特許庁
Each user can watch an optical television program recorder for him/herself by logging-in a system at the time of convenience. 各ユーザは都合がよいときにシステムにログインし、自分のために記録された任意のテレビ番組を見ることができる。 - 特許庁
At the time, for the cell quality of the peripheral cells, only the cell quality newly measured from the previous logging is recorded. このとき、周辺セルのセル品質については、前回のロギングから新たに測定されたセル品質のみを記録させる。 - 特許庁
Then, a substitutive processing means 211 in the controller 21 acquires a transaction inquiry result after logging in to a net banking server 30. そして、制御部21の代理処理手段211は、ネットバンキングサーバ30にログインして取引照会結果を取得する。 - 特許庁
To provide a logging system capable of efficiently limiting or dynamically changing a portion to be outputted to an event log. イベントログに出力させる箇所を効率よく限定したり、動的に変更可能とするロギングシステムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein it is troublesome to update a program by logging in a server every time a user interface (UI) of a client is customized. クライアントのユーザインタフェイス(UI)をカスタマイズするとき、毎回サーバにログインしてプログラムを更新するのは煩雑である。 - 特許庁
Computer systems 40 and 50 run programs received from user terminals 10 and 20 logging in through a network 100. コンピュータシステム40,50は、ネットワーク100を介してログインしたユーザ端末10,20から受信したプログラムを実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of executing a set job, if only within a prescribed time even after logging-out. ログアウト後であっても一定時間内であれば、設定されたジョブを実行可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
For users who are logging directly onto a machine with a VTY, the fbtab(5) file exists to solve such problems.
VTY を使い直接マシンにログインするユーザのために、このような問題を解決するために fbtab(5) というファイルがあります。 - FreeBSD
These security mechanisms also assume that you are logging in from a more restrictive server to a less restrictive server.
より間接的なセキュリティの仕組みでは、制限の強いサーバから制限の弱いサーバへログインすることを前提としています。 - FreeBSD
Unix and Linux have an excellent history of logging capabilities -- if you want you can log everything that happens on your system in logfiles. UnixとLinuxにはログ性能の素晴らしい歴史があります。 -- もし望むならログファイルにシステムで起こった全てを記録できます。 - Gentoo Linux
You can make it harder for them by logging to one or more remote loggingservers on other machines.
物理的に異なるマシン(1台以上)で稼動するリモートログサーバにログを送信することで、その敷居を高くすることができます。 - Gentoo Linux
A user receives authentication by an authenticating server 4 by using user ID and a password in logging in to a software selling server 5. ユーザは、ソフト販売サーバ5にログインするに際し、ユーザIDとパスワードを用いて認証サーバ4で認証を受ける。 - 特許庁
North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not. ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し,州境の南ではパターンが認められなかった。 - 英語論文検索例文集
North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not. ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し,州境の南ではパターンが認められなかった。 - 英語論文検索例文集