「Loop The Loop」を含む例文一覧(9553)

<前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 191 192 次へ>
  • The reproduction circuit 50 comprises: a selector 53 making either of the loops to operate selectively; and a voltage generation circuit 54 which makes a control voltage be generated in each loop, and temporarily restores the control voltage during operation of the frequency lock loop to the neutral state before the arrival of an input signal.
    この再生回路50は、各ループのうちのいずれか一方を選択的に動作させるセレクタ53と、各ループにおいてそれぞれ制御電圧を発生させ、周波数ロックループの動作中に制御電圧をいったん入力信号の到来前の中立状態に戻す電圧発生回路54と、を備える。 - 特許庁
  • The first loop heat pipe and the second loop heat pipe are arranged in a layered manner while the first evaporator 32-1 and the second evaporator 32-2 are arranged in a same position in a plan view and the first condenser 34-1 and the second condenser 34-2 are arranged in positions different from each other in a plan view.
    第1の蒸発器32−1と第2の蒸発器32−2とが平面視において同じ位置に配置され、且つ第1の凝縮器34−1と第2の凝縮器34−2とが平面視において互いに異なる位置に配置された状態で、第1のループ型ヒートパイプと第2のループ型ヒートパイプは積層して配置される。 - 特許庁
  • A testing sever sends a test pattern that a voice signal is encoded into a signal loop-back means installed at an exchange interface side in the TGW through a voice encoding section and a packet assembling section in the TGW, and receives the test pattern sent from the signal loop-back means through the voice encoding section and the packet assembling section, again.
    試験サーバより、TGWの音声符号化部とパケット化部を介して、TGW内の交換機インタフェース側に設けた折り返し手段へ、音声信号を符号化して得た試験パターンを送り、その信号折り返し手段からの試験パターンを、再度、音声符号化部とパケット化部を介して試験サーバで受信する。 - 特許庁
  • A circuit board 10 includes: an antenna 20 for transmitting and receiving electric waves; a noise source 31; and a closed annular loop-shaped conductor 40 positioned, in the vicinity of the noise source 31, such that the central axis of the loop is in parallel to the direction of magnetic field caused by an electric current flowing through the noise source 31.
    回路基板10は、電波を送受信するアンテナ20と、ノイズ発生源31と、ノイズ発生源31の近傍に、かつ、ノイズ発生源31に流れる電流によって生じる磁界の向きとループの中心軸とが略並行となる位置に配置される閉じた環状のループ状導体40とを備える。 - 特許庁
  • An adjustment arm 101 includes a switched capacitor bank 103 forming an electric loop between an edge of a grounding surface 105 and itself, having an end connected to the antenna feed part 104, and connecting the end and the opposite-side end to an edge of the grounding surface by a plurality of switch branches to make the circumferential length of the electric loop variable.
    調整アーム101は、接地面105の端辺との間で電気的ループを形成し、端部がアンテナフィード部104に接続され、電気的ループの周囲長が可変になるようにその端部と逆側端を接地面の端辺との間で複数のスイッチ分岐で接続するスイッチトキャパシタバンク103を備える。 - 特許庁
  • Stable transportation can be maintained in an exposure section 30 in order to form a loop 104 on the upstream side of the exposure section 30 and to absorb a tension due to an uneven transporting speed transferred from the upstream side by the loop 104 in the exposure section 30 for which the transporting speed of high accuracy is needed.
    高精度の搬送速度が必要な露光部30において、この露光部30の上流側でループ104を形成し、このループ104によって、上流側から伝達される搬送速度むらに起因するテンションを吸収するため、露光部30では安定した搬送を維持することができる。 - 特許庁
  • By a controller 115, an output of the spot position loop filter 109 is supplied to a tracking actuator 104 before an output of the traverse loop filter 111 is supplied to a traverse motor 113, then the light spot is preliminarily moved to near the center of the photodetector 105 and the traverse control is started in the state a value of the spot position signal at the start of the traverse control is reduced.
    コントローラ115はトラバースループフィルタ111の出力をトラバースモータ113に供給する前に、スポット位置ループフィルタ109の出力をトラッキングアクチュエータ104に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子105の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。 - 特許庁
  • By perpendicularly (in a perpendicular direction of the display face of the display device 46) bending a rectangular part 54S extending from a rectangular shape of a flexible board 56F and disposing the loop antenna 56 on the periphery of the display device, the area occupied by the loop antenna on the face parallel to the display face of the display device 46 can be reduced as shown in Fig.5(C).
    ここで、フレキシブル基板56Fの矩形形状から延在する長方形部54Sを直角(表示装置46の表示面の垂直方向)に曲げてループアンテナ56を表示装置の外周に配置することで、図4(C)に示すように表示装置46の表示面と平行な面上に該ループアンテナの占める面積を小さくすることができる。 - 特許庁
  • The touchdown detect method changes the control of a spindle motor rotating the magnetic disk from feed back control to open loop control, detects a change in rotational speed of the magnetic disk during the period of the open loop control, and detects the contact of the magnetic head to the magnetic disk based on the detected change in rotational speed.
    タッチダウン検出方法は、前記磁気ディスクを回転させるスピンドルモータの制御をフィードバック制御からオープンループ制御に変更し、前記オープンループ制御の期間に、前記磁気ディスクの回転速度の変化を検出し、前記検出された回転速度の変化に基づいて前記磁気ヘッドの前記磁気ディスクへの接触を検出する。 - 特許庁
  • In this configuration, the order is re-arranged by the loop line unit 11, the number of lines (the number of conveyors) for the orderly arrangement can be reduced and simplified, and the space is saved and the cost is reduced.
    この構成によれば、ループライン部11により順番が組替えられることにより、順序整列のライン数(コンベヤ数)を削減、簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる。 - 特許庁
  • Bypass control signal lines, provided from a port to other ports, permits controlling the PBC of the port, on which a failure has occurred, from other normal ports, which can enhance the availability of the loop structure against a failure at the port, and the reliability of the whole FC-AL system.
    ポートに当該ポート以外のポートに対するバイパス制御信号線を設けることにより、正常なポートから障害の発生したポートのPBCの制御を可能とする。 - 特許庁
  • Since the plural loop portions 3 are overlapped on each other in the end portions of the sheet formed by thermally pressing and adhering the plural webs 1 and the plural sheet members 4, the loops of the filaments 2 are formed in a high density.
    複数枚のウェブ1とシート部材4が熱圧着されて構成されたシートの端部には、複数のループ部3が重なり合うことでフィラメント2のループが高密度に形成される。 - 特許庁
  • On the other hand, when demagnetizing the superconducting coil 2, an on command is output from the switch commander 7 to the electromagnetic switch 5, thereby demagnetizing the superconducting coil 2 by returning the current to the loop circuit 6a and attenuating it.
    一方、超電導コイル2を消磁するには、開閉指令器7から電磁開閉器5に開指令を出力して、ループ回路6aに電流を還流し減衰させて消磁する。 - 特許庁
  • Then, when the runner RN runs on the loop coil 16, a wireless tag 30 detects the trigger points of the magnetic fields based on the increase/reduction of the magnetic field intensity of the generated magnetic fields.
    そして、競技者RNがループコイル16上を走行すると、無線タグ30は、生成された磁場の磁界強度の増減に基づいて、磁場の変極点(トリガポイント)を検出する。 - 特許庁
  • Alternatively, a means for changing the amplitude of the sine wave signal inputted at the time of adjusting the servo gain in accordance with the amplitude of error signal in the state where the servo loop is opened, is used for this settlement.
    また、サーボループが開いた状態での誤差信号振幅に応じて、サーボゲイン調整時に入力する正弦波信号の振幅を変化させる手段を用いることで解決する。 - 特許庁
  • After receiving the loop control response frame, the transmission apparatus 1-31 transmits the test frame to the frame transmission interval and checks the returned test frame to test the quality of the lines.
    伝送装置1−31はループ制御応答フレームを受信後、試験フレームをフレーム伝達区間に送出し、返送された試験フレームをチェックして回線の品質を試験する。 - 特許庁
  • Furthermore, upon the receipt of the preamble signal, the base station 100 selects closed loop control based on the reception energy of the signal from the mobile station 200 and controls transmission power to the mobile station 200.
    また、プリアンブル信号を受信すると、移動局200からの信号の受信エネルギーに基づいた閉ループ制御に切り替えて移動局200に対する送信電力を制御する。 - 特許庁
  • The suture loop 26 is positioned inside the suture-receiving channel 24, the cavity 18 or the bore, and has a proximal end part 26b expanding to the vicinity of the proximal end 12a of the body 12.
    この縫合糸の輪26は、縫合糸受け溝24及び窪み18又は穴の内部に位置し、本体12の基端12aの近くに広がる基端部26bを備えている。 - 特許庁
  • Since output voltage of the loop filter is always regulated within the capture range, the PLL circuit can surely be locked regardless of the frequency deviation of the input signal and the fluctuation in the component characteristics.
    ループフィルタの出力電圧が常にキャプチャーレンジ内に規制されるので、入力信号の周波数のずれや部品特性のばらつきに関わらず、確実にロックさせることができる。 - 特許庁
  • Then, the speed controller is equipped with a twist angle controller 17 which outputs a motor torque command to the minor loop of the load speed controller, based on the difference between the twist angle command and the computed value of the twist angle Δθ.
    そして、負荷速度コントローラのマイナーループに、ねじり角指令値とねじり角Δθの算出値との差に基づいてモータトルク指令値を出力するねじり角コントローラ17を備えた。 - 特許庁
  • Conductive portions of a backward loop of feedback from a current detector to a summing point and a forward loop of feedback from a summing point of current control to a gate terminal of a switching element, are packaged being hermetically sealed in a power module without being exposed to the outer atmosphere.
    本発明では、電流検出器から加算点までのフィードバックの後向きのループ、および電流制御の加算点から、スイッチング素子のゲート端子まで、前向きのループの導電部分を、外部の雰囲気に触れることなくパワーモジールの中に実装して密封する。 - 特許庁
  • To attain response 1 kHz using digital control technology, to automatically adjusting product variation of control loop gain and to precisely adjust the control loop gain without being influenced by surrounding noise in a noise cancellation headphone.
    本発明は、騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御技術を使って応答1kHzを実現し、制御ループゲインの製品ばらつきを自動的に調整し、また、制御ループゲインを周囲の騒音の影響を受けないで精度良く調整することを目的にする。 - 特許庁
  • A reference loop 6 is placed in a space inside a rib member 3 provided between a inner wall 1 and an outer wall 2 of a torus type vacuum container 4 with a double wall structure for a magnetic confinement type nuclear fusion device, and a main loop 5 is placed outside the outer wall 2.
    磁気閉じ込め方式核融合装置の二重壁構造のトーラス型真空容器4の内壁1と外壁2の間に設けられたリブ部材3内部の空間内に参照ループ6が配置され、主ループ5は外壁2外側に配置されている。 - 特許庁
  • A base station 10 performs bidirectional radio communication with terminal station equipment by using a time-division communication frame constituted of a first area having a prescribed open loop cycle and a second area having an open loop cycle shorter than that of the first area.
    基地局10は、所定のオープンループ周期を有する第1領域、及び、前記第1領域よりも短い周期のオープンループ周期を有する第2領域で構成された時分割の通信フレームを用いて、端末局装置と双方向の無線通信を行う。 - 特許庁
  • To provide a molded hook-and-loop fastener used to be sewn on a fabric that hardly tears from a machined seam or hand-stitch after sewed on even if engagement/disengagement of the hook-and-loop fastener is repeated, and that has sufficiently high engaging force.
    縫製により布地に取り付けることが可能であり、かつ取り付けた後においては、面ファスナーの係合・離脱を繰り返してもミシン目や手縫い目から同面ファスナーが裂けることが少なく、係合力も充分に高い成形面ファスナーを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem in an engine tester for simulating a load by using a controller having a vehicle model part and a torque control part, that an unstable phenomenon appears in engine speed when a response is slow in a closed loop of a shaft torque control system relative to a closed loop of the model part.
    車両モデル部及びトルク制御部を持った制御装置を用いて負荷を模擬するエンジン試験装置においては、車両モデル部の閉ループに対して軸トルク制御系の閉ループの応答が遅い場合、エンジン速度に不安定現象が発生する。 - 特許庁
  • In an indoor wiring structure, a power distribution system where power is fed from a distribution switchboard 1 is divided into two portions, one of them is wired in a loop from the distribution switchboard 1, thus forming a loop circuit that is connected to a plurality of wall outlets 5 being provided at indoor rooms R1 and R2.
    本発明の屋内配線構造は、分電盤1から給電される配線系統を2分割して、一方が分電盤1からループ状に配線され、屋内の各部屋R1、R2に設けた複数のコンセント5に接続されるループ回路を形成する。 - 特許庁
  • The signal transmission lines are made to correspond to rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves by a loop antenna 7 arranged on a first surface 6a of a circuit board 6 and a loop antenna 7' arranged on a second surface 6b thereof, and polarized wave diversity is executed to suppress occurrence of a communication error due to fading.
    回路基板6の第1面6aに設けられたループアンテナ7及び第2面6bに設けられたループアンテナ7’によって右旋円偏波及び左旋円偏波に対応させ、偏波ダイバーシチを実行しフェージングによる通信エラーの発生を抑制する。 - 特許庁
  • When supercharging pressure control is changed over to supercharging pressure open loop control, an EGR control section 50b calculates a target fresh air volume correction value Qk compensating shortage of supercharging by the supercharging pressure open loop control by a target fresh air volume supercharging pressure guard correction value calculation section 73.
    EGR制御部50bは、過給圧制御が過給圧オープンループ制御に切換わると、目標新気量過給圧ガード補正値演算部73で過給圧オープンループ制御による過給不足を補償する目標新気量補正値Qkを算出する。 - 特許庁
  • The dial pulse transmission circuit 10 is provided with a DC loop circuit 11 and a DC loop switching element 12 and connected to a two-wire type speech line of a trunk circuit, consisting of a Tip line acting like a ground line and a Ring line, to which a DC voltage of -48 V is applied.
    ダイヤルパルス送出回路10は、直流ループ回路11と直流ループ開閉素子12とを備え、グランドとなるTip線と、−48Vの直流電圧が供給されるRing線とからなるトランク回路の二線式通話線に接続される。 - 特許庁
  • Connection members 11, 12 connected each other in a loop allows a cord section 7 to act like a strap of a mobile phone and the connection members 11, 12 not connected in a loop but connected in a straight line act like part of a connection cord provided to a headphone.
    紐部7は、連結部材11と連結部材12とを連結させて形状をループ状にすると携帯電話機のストラップとなり、連結部材11と連結部材12とを連結させずに直線状にするとヘッドホンに設けられる接続コードの一部を兼ねる。 - 特許庁
  • To provide a loop heat pipe of high performance provided with an evaporating part or a condensing part with low heat resistance and low passage resistance and stably circulating an operating fluid in a fixed direction in a closed loop while completely preventing the contraflow of steam.
    蒸気の逆流を完全に防止して、作動液を閉ループ内の一定方向に安定させて循環させることができると共に、熱抵抗が小さく流路抵抗が小さい蒸発部または凝縮部を備えた性能の高いループヒートパイプを提供する。 - 特許庁
  • The phase-locked loop circuit comprises a gain setting circuit 60 for setting a gain of a voltage controlled oscillator 40, and a time constant setting circuit 70 for setting a time constant determined from a magnitude of a current of a charge pump circuit 20 and a capacity value of a loop filter 30.
    位相同期回路は、電圧制御発振器40のゲインを設定するゲイン設定回路60と、チャージポンプ回路20の電流の大きさ及びループフィルタ30の容量値から決定される時定数を設定する時定数設定回路70とを備えている。 - 特許庁
  • Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching.
    これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。 - 特許庁
  • A discriminating unit (10) generates a discrimination signal error from a received in-phase orthogonal base band signal, and a multiplying unit (16) simultaneously multiplies the signal error by a first loop gain constant of the signal tracing period and a second different loop gain constant of a signal tracking period.
    判別ユニット(10)が、受信した同相・直交ベースバンド信号から判別信号誤差を生成し、それと同時に、乗算ユニット(16)が、この判別信号誤差に、信号捕捉期間の第1のループ利得定数及び信号追跡期間の第2の異なるループ利得定数を乗算する。 - 特許庁
  • The optical transmitter of this invention is provided with a closed loop topology using an optical fiber 2 applicable to a WDM signal light obtained by applying wavelength division multiplex processing to a plurality of optical signals, and a plurality of nodes 4 each including an optical amplifier provided along the closed loop topology.
    本発明による装置は、複数の光信号を波長分割多重して得られたWDM信号光に適用可能な光ファイバ2を用いた閉ループトポロジーと、閉ループトポロジーに沿って設けられ各々光増幅器6を含む複数のノード4とを備えている。 - 特許庁
  • An output signal S11 outputted from an FW filter 61 of a judgment feedback type equalizer 51 and a feedback signal S12 outputted from an FB filter 64 are monitored by a loop control circuit 54, and a feedback loop including the FB filter 64 is ON-OFF controlled based on the monitoring result.
    判定帰還型等化器51のFWフィルタ61から出力される出力信号S11とFBフィルタ64から出力される帰還信号S12をループ制御回路54にて監視し、その監視結果に基づいてFBフィルタ64を含む帰還ループをオンオフ制御するようにした。 - 特許庁
  • The wire loops (4) and (5) are slidably joined so that each loop can slide against the other loop in a limited range keeping at least approximately a rectangular crossing at a distal crossing point (8).
    遠位端で交差して相互に結合するループ(4)と(5)とが、交差する交差箇所(8)で、少なくともほぼその方形性を他方に対し保ちながら各ワイヤ・ループ(4)と(5)とは、他方のワイヤ・ループに対して限られた範囲で摺動することができるように、相互に摺動自在に結合されている。 - 特許庁
  • To cancel a coupling loop interference signal from a reception signal, by measuring a delay profile of the coupling loop interference signal in a relaying apparatus, without utilizing a reference signal inserted to an OFDM signal and without calculating a transfer function using a minimum phase condition or the like.
    OFDM信号に挿入された基準信号を利用することなく、また、最小位相条件等を用いた伝達関数の計算を行うことなく、中継装置における回り込み信号の遅延プロファイルを測定して、受信信号から回り込み信号を除去することができるようにする。 - 特許庁
  • The method includes a step for using an output signal of a loop filter LF in a control loop for timing recovery, a step for generating an average timing error value from filtered timing error signals, and a step for accumulating changes of the average timing error value in adjacent blocks of samples exceeding a first threshold.
    タイミング回復のために制御ループ中のループフィルタLFの出力信号を使用するステップと、前記フィルタ処理後のタイミング誤差信号から平均タイミング誤差値を生成するステップと、第1の閾値を超えるサンプルの隣接するブロックの平均タイミング誤差値の変化を累積するステップとを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for purifying drain water and a method for making a closed loop for a water circulation type compressor making supply of cooling water (lubricating water) from an outside unnecessary by making a close loop purifying all drain water discharged from the water circulation type compressor and returning the same to a compressor side via a reservoir tank.
    水循環式コンプレッサから排出される全てのドレーンを純水化してリザーバタンクを介してコンプレッサ側に戻出し閉ループ化して外部からの冷却水(潤滑水)の供給を不要とした水循環式コンプレッサにおけるドレーンの純水化及び閉ループ化方法を提供する。 - 特許庁
  • An optical amplification medium 11 is excited with the exciting light emitted by an exciting light source 10 and an AO switch 16 provided in an optical loop is turned on for a short time in specific cycles to amplify light circulating in the optical loop, thereby generating light pulses.
    励起光源10から出射される励起光源によって光増幅媒体11が励起され、光ループ内に設けられたAOスイッチ16を所定周期で短時間オンすることにより、光ループ内を周回する光が増幅されて光パルスを発生することができる。 - 特許庁
  • (1) The sewing thread is obtained by applying first twist to a conjugate multifilament yarn composed of a sheath yarn having nap, loop or slackness and a core yarn substantially not having nap, loop or slackness and further paralleling a plurality of conjugate multifilament yarns and applying second twist to the paralleled conjugate multifilament yarns.
    (1)毛羽、ループまたはたるみを有する鞘糸と、毛羽、ループまたはたるみのいずれをも実質的に有しない芯糸から成る複合マルチフィラメント糸条に下撚が施され、さらに当該複合マルチフィラメント糸条が複数糸条引き揃えて上撚が施されてなる、縫糸。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a hook-and-loop fastener having no problems in the safety, sanitation, and environmental pollution, having fluffing resistance, cleaning resistance, and dry cleaning resistance, and having a superior fluffing resistance after used for a long time, and to provide the hook-and-loop fastener thereby.
    製法が安全、衛生、公害の面で問題がなく優れた耐毛羽立ち性と耐洗濯性、耐ドライクリーニング性を有し極めて長期の使用後においても毛羽立ち耐久性の良好な面状ファスナーを製造する方法並びにそれによる面状ファスナーを提供すること。 - 特許庁
  • A receiver side apparatus compares an error rate of received data with a target error rate to control a target SIR (outer loop control) and the transmission power control method applies inner loop control to transmission power of a transmission side so that a measured SIR is coincident with the target SIR.
    受信側装置において受信データのエラーレートと目標エラーレートを比較して目標SIRを制御し(アウターループ制御)、測定SIRが該目標SIRに一致するように送信側の送信電力をインナーループ制御する送信電力制御方法である。 - 特許庁
  • The adaptive controller provides the same or better control than a PID controller especially in dead time dominant a process loop, and in a process loop that is subject to a process model mismatch within a process time to a steady state, and it can be easily materialized in a distributed controller of a process control system.
    該適応コントローラは、特に不動作時間が優勢なプロセスループにおいて、および定常状態までのプロセス時間の中でプロセスモデル不一致にされるプロセスループにおいて、PIDコントローラと同じか優れた制御を提供し、プロセス制御システムの分散コントローラの中で容易に実現できる。 - 特許庁
  • An open loop/closed loop control unit 37 of an active steering system is given a signal to predict a skipping transition from the old target value of additional steering angle δM to a new value from a steering wheel angle sensor 38, actuator sensor, or any other sensor in the vehicle, and/or a control device.
    アクティブ操舵システムの開ループ制御/閉ループ制御ユニット37は,ステアリングホイール角センサ38,アクチュエータセンサあるいは車両内の他のセンサ36及び/又は制御装置から,付加操舵角δMの旧目標値から新目標値への飛躍的な移行を予測する信号を得る。 - 特許庁
  • To provide an optical repeater in which an optical signal for monitor from an incoming line direction or an outgoing line direction and Rayleigh scattered lights returning from the incoming line direction or the outgoing line direction can be prevented from affected by any loop multiple reflection by preventing an optical coupler from being constituted like a loop.
    光カプラをループ状に構成しないことで上り回線方向又は下り回線方向からの監視用光信号及び上り回線方向又は下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光がループ多重反射の影響を受けることのない光中継器を提供する。 - 特許庁
  • A vapor deposition system 5 is used to carry out vapor deposition by applying an electron gun 6 to evaporation materials fed into loop-shaped hearths 8 and is provided with a plurality of hearth blocks 12 where the loop- shaped hearths 8 to be fed with the evaporation materials are formed.
    本発明に係る蒸着装置は,ループ状ハース8に供給された蒸着材料に電子銃6を照射して蒸着を行う蒸着装置5であって,蒸着材料が供給されるループ状ハース8が形成された複数のハースブロック12を備える。 - 特許庁
  • To provide a reader/writer for accurately reading information, and for extremely reducing a transmission power by separately providing a loop antenna and a reader/writer main body in order to make a distance between the loop antenna and RFID tag of the reader/writer as close as possible.
    リーダライタのループアンテナとRFIDタグの距離を可能な限り近づけるために、ループアンテナをリーダライタ本体と別体に設けることにより、RFIDタグとの距離を近づけて情報を正確に読み取ることができ、且つ送信電力を極力小さくしたリーダライタを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 191 192 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.